[질문] 고수님들 일어 번역 좀 부탁드립니다.

안녕하세요:)

위의 문장 해석 가능하신분 해석 좀 부탁드려요.

제가 좀 못나서 죄송합니다 ㅠㅠ

[시즈카나]

연습장 스테이지,오아라이(산악부,시가지)스테이지,섬 스테이지에서 적에게 타겟당한 상태로 포격해서 포탄이 맞지 않았을 경우 30% 확률로 발생

[킹초이]

시즈카나님 안녕하세요:)
오 감사합니다~!

[엘피플]

연습장 스테이지 오아라이스테이지(산악부 시가지 ) 섬스테이지에 적이 타겟팅되어있는 상태에서 포격하여 포탄이 맞지 않은 -> 그다음은 흐려서 안보임
에 30퍼센트 확룰로 발생

[킹초이]

엘피플님 안녕하세요:)
오 감사합니다~!

[타임엘레멘트]

걸즈운트판처 도전과제 같은건가요...?

[킹초이]

타임엘레멘트님 안녕하세요:)
네네 트로피관련 이벤트 발생 조건입니다.