jake lee MYPI

jake lee
접속 : 3198   Lv. 55

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 3 명
  • 전체 : 41501 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
평범하게 사는 것도 힘든 세상
[기본] (스포) 어벤저스 보고나서 남는 의문들... (35) 2019/04/29 AM 10:01
스포 많습니다. 안보신분은 안보길 추천

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 과거의 소울스톤을 쓰고 가져다 놨으면, 가모라는 살아날 것 같은데, 

    나타샤는 완전히 죽은건지? 나타샤도 돌아올수 있지 않나 싶네요.

 

2. 나타샤 아빠가 아이언맨2 위플래시일 가능성은?

    노어는 잘 모르지만 이반이나 이안이나 철자가 비슷할 가능성이 있어보이고요, 

    아이언맨2도 그 번역가가 번역한거면 또 오역인가 싶기도하고, 아이언맨2를 다시 봐야 할것 같네요.

 

3. 로키는 태서렉트 들고 ㅌㅌ 했고, 과거의 타노스를 죽였으니 살아날까요?

 

4. 의문은 아니고, 갠적으로 아줌마부대 흥미로웠음 ㅋ


 

 

신고

 

티구앙    친구신청

이 모든걸 잡아주는 설정이 있었죠

타임패러독스는 존재하지 않는다. 보통 시간여행의 설정을 깼죠

시간여행으로 돌아가서 뭔일이 났어도, 그게 지금 어벤져스가 있는 미래엔 영향을 끼지치 않고
돌아갔던 시간대의 흐름에만 영향을 끼친다는것


쉽게말하면 어벤져스의 시간여행은 시간여행이라기보단, 다른 차원의 우주로 간거라 생각하는게 더 쉽게 이해되더군요


4. A포스의 오마쥬이기도 하고...히어로 단독작품으론 여성히어로 영화가 1개뿐이었으니..이것에 따른 존경의 의미도 있을거고...나름 여러가지 의도가 많았을거라 봅니다 ㅋㅋ

jake lee    친구신청

그게 좀 이래가 안가는게, 현재를 구하기 위해 과거에서 물건을 가져왔는데 그 중간의 과거는 변동이 없다?라고 말하는거 같아서 뭔가 설정 붕괴 아닌가 싶네요

마루™    친구신청

3. 과거의 행동이 미래에 영향을 주지 않습니다. 완전히 다른 과거와 미래
1. 그러고 보니 소울스톤을 반납할 경우 어떤 현상이 나타날 지 모르겠네요. 그냥 반납하고 끝날 듯(살아 돌아오지 않음)

jake lee    친구신청

현재를 바꾸기 위해 과거에 갔고, 현재는 바꾸었는데 그 중간의 과거들은 영향이 없다는게 아리송해서요

야나    친구신청

1. 레드스컬 대사 중에 '돌이킬수 없는 교환'이라는게 있었던거 같은데, 이건 확인해봐야할것같습니다...
근데 교환할수 있으면 희생의 의미가 없어져버리는데다가 타노스가 핑거스냅후 가모라 살렸을것 같아요
2. 이반이란 이름은 슬라브계에선 엄청 흔한 이름으로 알고 있습니다.
3. 테서락트 들고 튄건 12년 세계선의 로키고, 죽은건 14년 세계선의 타노스입니다. 안죽고 살아있는 세계선이 있을수는 있지만 엔드게임 본편의 세계선에선 죽은거죠. 아마 그렇게 도망친 로키의 얘기가 드라마로 나온다는것 같긴 합니다.
4. 저도 첫관람때는 좀 뜬금없다 했는데, 2회차때보니 함포사격때 남자애들 위주로 피해를 입어서 당시 나서는 여자애들이 피해가 적어서 그렇게 나오도록 연출한것 같더군요.

jake lee    친구신청

이반이 흔한 이름이긴합니다. 근데 하필 위플래시가 이름이 이반이 아니었나 싶어서요, 나타샤의 프리퀄도 나올거고 ㅎㅎ

아아아아    친구신청

1. 가모라가 희생해서 얻은 소울스톤는 타노스가 부숴버렸죠.
과거의 소울스톤은 반납하면 오히려 나타샤가 살아 돌아와야 말이 된다고 생각해요

소중한날의꿈    친구신청

거기에 대해선 헐크가 얘기 하지 않나요?
과거로 가면 과거가 현재가 되는거라고

잇힝읏흥    친구신청

스톤을 돌려놓는 여정은 공개된게 없으니 상상에 맏기는거죠
여정을 담당한 사람도 바로온게 아니라 엄청난 시간을 지나고 와서...
문제가 터져서 고치고 온건지, 그냥 늦게온건지도 모르잖아요

빈센트보라쥬    친구신청

1. 소울스톤 떄문에 희생된 자는 복구불가
2.이번에 촬영하는 블랙위도우 솔로영화가 프리퀄이니 거기에서 다룰지도
3.테서렉트 들고 튄 로키는 우리가 아는세계의 로키가 아님, 우리가 아는 세계의 로키는 사망확정
4. 이젠 그냥 웃김 ㅋㅋ

보통 시간여행물에서는 과거에 영향을 끼치면 현재에도 영향을 끼친다 인데
그 타임파라독스의 개념은 마블영화에서는 존재하지 않는듯

에인션트원과 헐크의 설명에 따르면 과거에 영향을 끼치면 현재에도 영향을 끼치는게 아니라
그순간 새로운 세계선이 생성되어 그 영향을 받는 새로운 세계의 시간이 흘러가고
현재에는 영향이 없다는 설정

jake lee    친구신청

마지막에 가모라 찾아보는 장면 떡밥 때문에 나타샤도 가능하지 않나 싶어서요

빈센트보라쥬    친구신청

가디언즈가 마지막에 찾아보는 가모라는 원래세계에서 사망한 가모라가 아니라
과거에서 타노스를 따라 넘어온 가모라

야나    친구신청

퀼이 찾던 가모라는 14가모라 아닌가요?

jake lee    친구신청

타노스 따라온 졸개들 다 죽어야 말이 되지 않나요? 아이언맨이 핑거스냅할때 가모라는 빼고 타노스일당들 다 죽어! 이랬을리가...

원자력장판    친구신청

퀼이 찾던 가모라는 14가모라가 맞습니다.

다만 아이언맨의 핑거스냅에 죽었는지 안죽었는지는 나오지않아서 불명이죠. 가오갤3에서 그 떡밥이 나온다고 봐야죠. 다만.. 가오갤3가 촬영이 2021년부터로 알고있어서.. 한참 뒤에나 나오겠죠.

ㅏㅕㅑㅓ    친구신청

가모라랑 네뷸라는 같이 싸워줬는데 어떻게 됬을라나

jake lee    친구신청

그렇다면 가모라는 어쨌든 퇴장아닌가요? 소울스톤 희생자 부활불가, 아이언맨 핑거스냅으로 타노스 일당 다 사라지면(아이언맨이 가모라만 빼고 다 사라져라라고 한게 아니라면...)과거의 가모라도 재가 되었을거구요

빈센트보라쥬    친구신청

토니가 핑거스냅으로 날려버린것이 타노스와 그를 따르는 부하들 이라면
당시에 타노스를 변절하고 개심한 네뷸라는 해당이 안될수도 있지 않을까요 ㅎㅎ
뭐 떡밥을 남기는 것이고 다음 가오갤에 나오겠죠?

jake lee    친구신청

이렇게 떡밥 가지고 이러쿵 저러쿵 하는게 기획자의 의도겠지요 ㅎㅎ
차기 가오갤에서 과거의 가모라와 다시 러브라인 만드는것도 재미나겠네요

시노자키 아이유    친구신청

1. 이건 죽은 사람을 되돌린게 아닌 인피니티 스톤으로 사라진 사람을 되돌린 주문을 했을 가능성이 높습니다.
그래서 가모라나 나타샤가 되돌아 올 일은 없을 거라고 생각했었네요.
3. 인피니티 워에서 닥스가 14만개의 미래 중 성공하는 미래 1개 선택한 거라고 했습니다.
그 고유의 미래 대로 다른 차원의 일이라고 생각하는게 편할 듯 싶네요.
저는 반대로 14만개의 미래 중 하나만 성공이랬는데 2개가 성공 아닌가 싶습니다.
2타노스가 사망하셨으니까요.

jake lee    친구신청

인피니티 스톤으로 사라진 사람만 되살리는거면 로키, 가모라, 나타샤 셋다 현재 mcu에선 빠이빠이가 맞겠네요

원자력장판    친구신청

1. 소울스톤으로 희생된 사람은 재부활을 못합니다.

2. 이건.. 나중에 블랙위도우 솔로무비때 답이 나오지 않을까 생각합니다. 추후의 떡밥으로..

3. 그건 평행세계의 로키이다보니.. 어떻게 될지는 아무도 모르겠죠. 상상속으로..

4. 아줌마부대라는게.. 마지막에 여성 히어로들을 단체로 쫙 보여주는것을 뜻하는건가요? 전 그 장면을 보면서.. 아 좀 노렸구나 하는 생각이 들더라고요.

jake lee    친구신청

간 보고 반응 좋으면 줌마부대 영화 나오겠다 싶어요 ㅎ

MAGIC    친구신청

4번에서 블랙위도우가 없는건 너무 슬펐음

jake lee    친구신청

아직까지 블위만한 여성 히어로는 없는거 같아요 ㅠㅠ

zeratuls    친구신청

아니.. 아이언맨 2에서 보면 위플래시가 아이언맨이랑 거의 동년배 수준으로 보이는데 블랙 위도우도 그렇게 나이가 어리게 보이진 않는 걸로 봐서는 그다지 가능성이 없어 보이는데요..
블랙위도우 아버지가 위플래시라고 해봤자 그게 무슨 큰 의미를 가지는 것도 아니구요.

jake lee    친구신청

니 아빠하고 같이 연구했었다 라고 했던 내용이 있지 않았나요? 그냥 괜히 엮으면 좀 더 있어 보이자나요 ㅎㅎㅎ

武神裝攻    친구신청

그거 위플래시 아버지가 하워드스타크랑 같이 연구했었다는 걸로 아는데요.

jake lee    친구신청

그럼 위플래시가 나타샤 오빠???

알레폰드    친구신청

영화기획자가 여기에서

떡밥몇개만 추가해서..

어밴져스4 감독판 또 낸다면.....

따블로 돈벌겠네 ㅎㄷㄷ..

DRAGONAR    친구신청

캡틴이 과거로 가서 사랑한 여자랑 재회하고 늙어서까지 잘살다가
돌아와서 은퇴하고 방패를 샘에게 줬는데!!!
캡틴 2세가 있지 않을까요?

DRAGONAR    친구신청

혹시 불임 설정일까

DRAGONAR    친구신청

아~~~ 현재랑은 다른 것이기때문에 소용없겠구나.....

jake lee    친구신청

미국식 패러디 포르노 소재로 좋네요 ㅋ 과거로 가서 다 임신시키기 ㅋㅋㅋ

할아버    친구신청

과거라기보단 각기 다른우주라고 보면되요.
로키의 경우 그 세계의 타노스가 다른세계로가 죽어버렸으니 타노스에의해 죽는경우가 영원히 사라졌기때문에 잘살듯.
[기본] 엔드게임 번역 어떤가요? (10) 2019/04/24 PM 03:19

곧 볼 예정인디, 심각한 오역있나요?

 

그 번역가가 또 한껀 하진 않았나요?

 

댓글로 스포는 자제해주시기 바랍니다.

신고

 

레인카네이션    친구신청

특별히 문제될건 없더라구요 번역이슈도 없고

갓타쿠    친구신청

영화가 너무 쩔어서 그런거 확인할 정신이 없다는;;

글리젠 마이스터    친구신청

딱히 오역은 없었는데 번역가 공개안해주는건 화나네요

가슴에사과를    친구신청

얼마나 쪽팔렸으면 지 이름도 공개를 안할까요.

드로리안DMC    친구신청

사이트 돌아댕기니 심각한 오역은 없는 걸로 보이는 것 같드라구여..
그냥 너무 토익책처럼 딱딱하게 해석 햇다는 글이 많이 보이던데요?

다필요없어..집에보내줘    친구신청

가망이없어급은 없지만
90퍼의 확률로 그사람으로 봅니다 전

一目瞭然    친구신청

느낀 것은 오역은 별로 없는 느낌.

물론 그만큼 의역도 줄어듬.

Un-charted    친구신청

이번에도 ㅂㅈㅎ의 향기가 있긴 합니다.
특유의 대사 잘라먹기, 자기 주관대로 해석, 팬덤이해 못하는 직역.
그래도 이번에는 독단은 아니고 몇명이랑 협업을 했는지 크게 거슬리는 오역은 없었네요.

BrainStorm    친구신청

저는 몇군데 이상한게 느껴지더군요
설마 가망없어랑 어머니보다 더한게 있을까요

효다    친구신청

딱 한장면 갸우뚱 하는 부분이 있습니다
대규모 전투 시작 때

다만 크게 문제 될 정도는 아니였습니다
[기본] 긴급! 스위치가 sd카드를 인식 못해요 (3) 2018/12/07 PM 03:33
오랜만에 꺼냈는데, 마카 sd카드를 인식 못하네요,

 

전에는 스파를 인식 못했었는데 그건 이제 인식하구요

 

다른 메모리 카드는 다 인식 됩니다.

 

하필 마리오 카트가 ㅠㅠ

 

이거 as 받아야 하는지? Sd카드 고장이라면 카드만 교환해 주나요?

신고

 

체셔토깽이    친구신청

sd카드 같은 경우는 보증기간내 아예 교체일걸요.
한번 보내보셔야겠네요

기팔111    친구신청

그거 수리를 못하니 교체로 알고 있습니다

간G나게    친구신청

게임 늘어 갈수록. 카드 교체하는것도 귀찮고...
카드 인신 안될때 짜증만 늘고.... 전부 dl로 바꾸고 싶지만. 돈이 부족하고

갑자기 인식 안돨땐
카트리지 접촉부분 지우개로 지워보세요 ... 대부분 여기서 해결됩니다.
안되면 교환 받아야죠
[기본] 올해 초 정말 핫했던 분과 셀카 (4) 2018/10/19 AM 10:30
킹갓 인면조님

0A3BA97C-649E-47E7-B8B4-ACF9A079010F.jpeg

 

 

신고

 

도라몽    친구신청

아 너무 머시따

침대님    친구신청

킹면조~

Stephanie    친구신청

올림픽 스타 ㄷ ㄷ

†아우디R8    친구신청

엌ㅋㅋㅋ
올림픽으로 월드스타가된 ㅋㅋㄱㅋ
[기본] (스포) 인워 내가 발견한 이상한 번역 (10) 2018/04/28 PM 05:51
스토리상 큰 문제가 되는 부분은 아닌데...

 

토르 도끼 만들때 별빛이 쏘아져 나오다 끊기는 부분에서

 

난쟁이가 아이리스가 없어서 별빛이 안모인다라고 함,

 

그래서 토르가 별빛 맞으면서 초점을 맞추는데

 

아이리스가 아니라 수정체 혹은 렌즈가 없어서 라고 번역했으면 더 깔끔하지 않았을까 싶네요

 

대뜸 아이리스가 없다니 그게 뭐야 하고 영화보다 한동안 어리둥절 ㅎ

신고

 

디스패인    친구신청

조리개란뜻이 좀더 맞는 것 같아요.
그냥 번역가가 일반 단어랑 작품에서 쓰는 고유명사랑 구분을 못하는 것 같았습니다.

jake lee    친구신청

조리개 좋네요, 영어를 소리 나는대로 적어 놓을거면 저도 번역가 할 수 있을거 같아요

파라러시    친구신청

걍 지 모르는 건 사전도 안찾고 쓰고보는듯

초용자신    친구신청

그낭 더빙판나오면 사서 봐야겡네요

이달의 소녀    친구신청

스크립트를 보고 번역했다면 그럴수도있다고 보지만

마법사행님의 말은 리얼 이해안됨

Sin_Realx    친구신청

참 번역가 새끼 개못하네 ㅋㅋㅋ

지휘권    친구신청

아이리스 조리개도 오역으로 지적이 나왔었죠.

DJ_MinKoo    친구신청

아스가르드인 내용 자막도 안나온거 보면 스크립트 번역도 아닌거 같음

남자는레프트    친구신청

번역 존명쎄 하고싶다 진짜...

피릉피릉    친구신청

아이리스라길래 어디 북유럽에 나오는 물건인가 싶었는데욬ㅋㅋㅋ
현재페이지1 2 3 4 5 다음
X