Zur besseren Lesebarkeit

굶주린 여우
접속 : 1214   Lv. 43

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 2 명
  • 전체 : 302829 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[잡담] 독일어를 배우쟈-14 (15) 2017/04/21 PM 08:38

§ 12 Der Imperativ 

 

Imperativ! 명령문이에요!


 

평서문 쓰는 거도 안 배웠는데 명령문? 순서 이상한 거 아냐?“ 


... 여우가 참고로 하는 책은 다들 그정도는 기본으로 알고 있는 걸 전제로 하고 쓰인 책이라 따로 평서문을 다루는 파트가 없어요... 하지만 다들 이미 조금씩 문장을 만들면서 익히셨잖아요? 자연스럽게 익히신 거잖아요?


그쵸?

 

1. Verb는 문장의 두 번째 위치에 온다.

2. NomenNominativ, dativ, Akkusativ 순으로 쓰는 것이 기본이나 순서를 바꿔도 큰 지장은 없다.

3. NominativAkkusativ를 혼동할 여지가 있는 Nomen이 쓰이면 도치하지 않는다.

4. Trennbarer VerbVerb를 문장의 두 번째 위치에 놓고 Verbzusatz를 문장의 맨 뒤로 보낸다.

 

이 정도는 말로 안 해도 익히신 거잖아요?


그러니 바로 Imperativ 배워도 상관 없는 거예요! 여러분은 똑똑하기에!


독일어의 Imperativ는 요구나 명령을 표현하는 문장이에요. 당연히 ‚Ich‘‚du‘ 혹은 ‚Sie‘에게 하는 말이죠! 물론 2. Person Plural에게도 가능해요!



Imperativ를 쓰는 건 매우 쉬워요!

 



Du가 대상일 때는 원래 문장의 두 번째 위치에 놓는 Verb2. Person Singular Präsens Form에서 Endung 없이 Stamm만 써서 문장의 맨 앞에 놓으면 돼요!

 

„Komm hier, Mariage!“

이리로 와, 마리아쥬!“

„Iss das Brot!“

이 빵을 먹어!“

 

Partizip Perfekt und Futur에서 보조적으로 쓰이는 동사, haben, sein, werden 2. Person에게 하는 Imperativ에서 특별한 꼴을 해요.

                                  

2. Person  Singular Indikativ Präsens

2. Person  Singular Imperativ

Du hast.

Hab!

Du bist.

Sei!

Du wirst.

Werd!

 

만일 StammUmlaut가 있는 starker Verb라면, Umlaut를 쓰지 않는 형태로 해서 써야해요.

 

2. Person  Singular Indikativ Präsens

2. Person  Singular Imperativ

Du läufst.

Lauf!

 

Endung없이 쓰면 발음하기 어려운 Verb일 때는 e를 붙여요. D, t, ig 등으로 끝난 것들과 rechnen(계산하다), öffnen uHu(열다) 이 두 Verben만 그래요. 이건 아주 자연스럽게, Endung이 없으면 발음이 힘들어지는 것에만 그런 거니까 외울 필요 없이 자연스럽게 익히게 되실 거예요!


„Arbeite, Hassan!“


옛글을 읽으실 때는 주의하실 게 하나 있어요. 옛날에는, 그러니까 나의 강아지‚der Hund meiner‘라고 쓸 정도로 옛적에는 2. Person Singular Imperativ에서 StammEndung e를 붙였어요!


„Komme hier!“

„Isse das Brot!“


이렇게요. 하지만 이건 옛날 문서서적, 텍스트에서나 볼 수 있는 형식이구 요즘은 저렇게 말하거나 쓰지 않아요. 그냥 옛날 소설 같은 거 읽으실 때, 혹은 옛말투 쓰는 사람이 쓸 때 알아볼 수 있게 기억만 해두셔요.


마찬가지로 발음의 어려움으로 Imperativ에서 특별한 형태가 되는 게 있는데, -eln으로 끝난 단어는 2. Person Singular Imperativ에서 -le로 끝나게 되어요!


„Lächle nicht, Hwangdal!“ (Lächeln, 웃다)

 

 


Sie가 대상일 때는 원래 문장의 두 번째 위치에 놓는 VerbInfinitiv Form으로 문장의 첫 번째 위치에 놓고 두 번째 위치에는 Sie를 놓으면 돼요!


„Essen Sie das Brot, Frau Mariage!“

이 빵을 드시오, 마리아쥬 씨!“

  


Ihr, 너희들이 대상일 때는 원래 문장의 두 번째 위치에 놓는 Verb를 평서문(Indikativ라고 해요)에 쓰이는 형태, 그러니까 2. Person Plural Präsens 그대로 문장의 맨 앞에 놓으면 돼요!


„Isst die Brote!“

이 빵들을 먹어!“ (‚Isst das Brot‘도 되지만 빵 한 개 나눠 먹으라고 하면 배고프잖아요.)

  


Sie, 당신들이 대상일 때는 formelle Anrede 2. Person singular일 때랑 똑같이 하면 돼요!


„Essen Sie die Brote!“

이 빵들을 드시오!“

 

이러면 당연히 formelle Anrede 2. Person singular formelle Anrede 2. Person Plural이 구분 안 가겠죠? 맞아요, 구분 못해요. 문맥으로 알아야 해요! 그러니까 사람이랑 이야기 할 때는 집중해서 말을 들어야 하는 거예요! 이야기하면서 카톡하거나 딴청 피우거나 하지 말구요!

 



Trennbarer Verb를 쓸 때는 앞서 소개한 규칙을 지키면서 분리되는 Verbzusatz를 똑같이 맨 뒤로 보내기만 하면 돼요!


„Steh gerade auf, Hassan!“


 

하지만 이렇게 말하면 너무 직설적인 Imperativ예요. 거의 명령이나 다름 없어요. Sie를 쓰면서 저렇게 하는 경우는 관청이나 학과 사무소에서 규정 같은 것을 전해줄 때, „이러이러한 서류 가져오세요같은 말을 할 때나 들을 수 있어요. Du를 쓰는 사이에서는 더 조심해야해요. 급하게 조심해!“같은 거 아니면 저렇게 직설적으로 부탁하지 않아요.


조금 친절하게 말하려면 bitte를 문장에 섞으면 돼요. Bitten(부탁하다, 청하다)이란 동사에서 나온 것으로, Imperativ에서 쓰면 영어의 Please와 같은 역할을 해요.(Imperativ 말고도 bitte를 쓰는 경우가 다양한데 영어의 Please보다 훨씬 다양한 의미를 가졌다고 볼 수 있어요. 정중하게 거절할 때 bitte라고 짧게 답할 수도 있고 누가 고맙다고 하면 bitte라고 해서 별 거 아니라고 할 수도 있고, 상대방에게 화났을 때 아 쫌!“하듯이 Bitte!할 수도 있고, 상대가 한 말을 잘 못 들었을 때 bitte?하고 다시 말해달라 할 수도 있고 그래요. 독일어의 bitte는 아주 다양한 상황에서 쓸 수 있는 만능 단어예요!)

 

„Iss bitte das Brot.“

이 빵을 먹어줘.

  

„Essen Sie bitte das Brot.“

이 빵을 먹어줘요.

  

„Isst ihr bitte die Brote.“

이 빵들을 먹어줘.

  

„Essen Sie bitte die Brote.“

이 빵들을 먹어줘요.

 

 

 

이런 식이에요! 근데 이거도 그렇게 예의 바른 건 아니에요. 너무 직설적이거든요. 조금 더 친절하게 부탁하려면 한국에서 접속법 2이라고 부르는 Konjungtiv 2를 써야 하는데 이건 나중에 배워요. 이건 어렵거든요!


근데 사실 여우가 어렵다고 한 거 중에 진짜 어려운 건 아직 없었죠? 그쵸?

 

 

 

이번 챕터에서 에서 두 개만 더 알아가요.


불특정다수에게 하는 Imperativ는 그냥 Infinitiv Form을 써요! 대개는 뭐뭐 하지 말라는 경고문에 많이 쓰여요.

 

„Nicht rauchen.“ (흡연하지 마시오)

„Nicht benutzen bei dem Brenndfall“ (화재 시 이용하지 마시오)

„Privatgebiet. Nicht eintreten.“ (사유지, 들어오지 마시오.)

„Bitte beachten. Lebensgefahr.“ (주의하시오. 사망위험.)

  


만약에 아주아주 긴급한 일이고, 즉시 행해져야 하는 일이면 인칭에 상관 없이 Partizip Perfekt Form을 써요.

 

„Aufgehören!“ (그만둬!)

„Hiergeblieben!“ (여기 머물러!)

„Gehalten!“ (동작 그만!)

 



! Imperativ는 이걸로 끝이에요! 좀 더 친절하고 정중하게 하는 Imperativ는 나중에 Konjungtiv Ⅱ 공부할 때 알려드릴게요!

 

 

신고

 

킹 크림존    친구신청

Komm, süßer Tod!

굶주린 여우    친구신청

Ja, Sie haben recht geschrieben!

강철중    친구신청

Wohnst du schon in Deutschland? ich bin jetzt in Leipzig. Ich freue mich sehr kennenzulernen.Wegen des Lebens in Deutschland stehe ich unter Stress.Also ich verbringe jedentag ohne Mühe...Ich kenne nicht , wieso lebe ich so.Je länger ich in Deutschland gelebt habe ,desto konnte ich besser leben..Keine Ahnung,dass ich mehr mache, um das Leben zu verbessern...

굶주린 여우    친구신청

Nein, ich habe vorher in Deutschland gewohnt, aber jeztz nicht.
Dass du in Leizig wohnst, wundert mich, weil ich eine Studentin der Universität Leipzig war.
Als ich in Leizig war, habe ich in eine Wohnung an der Reudnitzer Straße gewohnt!

강철중    친구신청

Achso. Ich finde,dass Leipzig gefährliche Ort ist.Es gibt viel Ausländer.Vor allem wohnen Migrant von Syrer.Wenn ich nur genug Zeit habe,spiele ich Draußen...Sowieso bin ich froh darüber ,ich habe dich getroffen, Übrigens, ich bin nur Bewerber, damit ich zur Kunsthochschule gehe...

굶주린 여우    친구신청

Sich alein in Ausland lang aufzuhalten, macht man sehr nervös... Ich verstehe...
Aber wenn du mit einem deutliche Ziel nach Deutscland geflogen hatte, denk immermal über dein Ziel. Es könnte dich lebendig bleiben.

Als ich in Leipzig war, gab es dort nicht so viele Ausländer. Bevor ich in Leipzig wohnte, habe ich in Köln gewohnt, und in Köln gab es echt viele Ausländer u. Immgranten, besonders; Türke. Im Vergleich mit Köln gab es in Leipzig relativ wenige Ausländer u. Immigranten. Vermutlich wirt Leipzig gefährlicher als Leipzip meiner Errinerung....

강철중    친구신청

Danke...Vor ein paar Monaten werde ich Meine Handy im Cafe in Berlin gestohlen ....In Handy gab es 'mein Fernbus APP'...Dankbar habe ich eine schlechte Erfahrung gemacht..Und bin ich wegen des Stresses zur Notaufnahme gegangen..(ㅠ_ㅠ)....Ich erhole mich jetzt zu Hause. Disese Zeit ist mir hochwichtig ,weil ich am 3.Mai mit Professorin in München treffe . Ich habe Angst,dass ich alles ausdrücken kann..

굶주린 여우    친구신청

Sehr schade... Ich habe von meiner Bekannte manche Fälle gehört, dass ihre Sache von Flüchtlinge gestoheln ist... Im solche Fall hilft die Polizei gar nicht... Könnte ich dich darüber trösten, wäre gut...

Denk nicht darüber zu lang. Vorbei ist Vorbei. Ich glaube, dass dir ein neue schöne Erfahrung kommen würde.

굶주린 여우    친구신청

Sei mutig! Ich finde, du kannst schon gut Deutsch! Keine Angst und glaub dich selbst, deine Fähigkeit!

강철중    친구신청

Danke, 'Vorbei ist Vorbei' Ich stimme dir zu.Und ich habe ein Frau sogenannt : Tandem Partnerin(?) getroffen. Außer ihr habe ich auch mehrere Deutscher getroffen. Jedes Mall wenn ich Probleme hatte , haben sie mir geholfen,Ich glaube ,dass die Meisten sehr nett sind...

Und ich war dieses Jahr ohne Kontakt zu Hause.Da ich nur gamalt habe..Tatsache ich, dass Ich es mir nicht zu traue.........(ㅠ_ㅠ)

Wo wohnst du jetzt ? Hast du schon in Deutschland studiert?

굶주린 여우    친구신청

auch In meiner Erfahrung sind Deutsche sehr nett, glaube netter als Koreaner. Dass Deutsche zugeknöft sind, ist ein großes Vorurteil. Dass du Viele Deutsche Freunde habe, dabei fühle ich mich beruhigt. Hast ein Problem, bist du nicht alein. Genieß dein Leben in Deutschland!

강철중    친구신청

Danke, Ich sollte aktiv und positiv sein. Manchmal werde ich bei dir kommen(^_^)/

굶주린 여우    친구신청

Uhm....
Ich studierte in Universität Leipzig Philosophie, aber konnte nicht absolviert....
In mein 4. Semester hatte ich Schizophrenia... Deshalb sollte ich zurück nach Korea und mein Studium nicht fertig.
Darüber fühle ich immer leid... Jetzt bin ich in Korea, und wohne alein in einem Zimmer von Gosiwon...
Na ja, aber Leben ist Leben, und unaufhörbar.

굶주린 여우    친구신청

Sei bedank auch! kommst du hier, willkomme ich immer!
Es wäre in Deutschland nun Abend. Ich wünsche dir ein guten Abend!

강철중    친구신청

Du bist verrück....'Philosophie' ............Als ich Deutsch gelernt habe, habe ich im Leipziguni- BIB gelernt... Schizophrenia...ich kann dir nachfühlen...Es ist sehr schwer, dass man als Ausländer in Deutschland lebt..und 고시원(ㅠ_ㅠ...TOI TOI TOI..Ich hofe,dass du wieder studierst.

Hier ist jetzt Nachmittag..ㅋㅋ

Bis~~~Dann~~~
X