[일기장] 미국 살면서 정말 불편한 점

그래... 미터법 안 쓰는건 그르려니 이해하겠다... 그런데 왜.. 왜!!!! 소수점을 안 쓰고 분수로 쓸까요????

액자 맞춰야하는데 단위를 분수로 써놔서 높이 비교가 안되잖아!?!?!?!?

25/64? 13/32? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일일이 계산기에 넣어서 두드려 계산하라는건가, 액자 종류가 수십가지인데? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[곤방와]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔지 하나고 모르겠네요.

[BeanPaul]

저게 액자 한 모서리 단면도에요.

그런데 길이를 어떤식으로 표현을 하냐면, 우리는 일반적으로 1.31cm 이런식으로 소수점을 쓰는데, 미국에서는 1+ 5/16cm 이따구로 분수를 씀.

높이가 25/64 인치랑 13/32 인치 짜리 높이를 비교해야하는데 얼핏 비교하기 힘들어서 그걸 십진법으로 고치려면 계산기 돌려야함.

25/64 = 0.390625 인치.13/32 = 0.40625 인치.

[파이팅 맨]

피트, 파운드, 마일, 갤런, 저주할테다 미국놈들!!

[Supreme]

그냥 단순히 규격이라고 생각하면 편하더라구요

[최후의수]

15년 넘게 살았지만 여전히 불편하고 다른 미국인들도 다같이 불편해하는 현실
왜 미국은 이상한 것에서 고집이냐고 하면서요 ㅋㅋㅋㅋ

[foo@bar]

저주받을 미국같으니. 그 놈의 야드 파운드 좀 고쳐라. 힘들어 못살겠다.

[불타는 쿠마]

그래서 ㅆㅂ 미국 부품쓰면 안맞음!!

[룰루룰]

한번 적응되면 바꾸기가 참으로 힘들죠
당장 우리나라만 해도 도로명 주소 바뀐지가 몇년인데 아직도 적응 못하는 분들이 많음

[raven4]

북미에서 자동차 정비 하는 입장에서 극히 공감합니다.

요즘에는 자동차 쪽은 거의 메트릭으로 통일 됐긴하지만 아직도 간간히 임페리얼 스탠다드 규격의 볼트,너트가 보여서 짜증 나더군요.

특히 그 극소수의 상황 때문에 공구도 그 쪽 규격으로 구입 해둬야 하는게 더 짜증.

[탐파스타]

다들 미터법쓰는데 진짜 환장합니다. 인치규격도 그나마 최근에야 좋아진거지 예전엔 또 제각기인경우도 있었던...

[SoulHackrs]

하는 일이 저런거라 다행히 그럭저럭 적응하긴 했는데 그래도 가끔 헷갈려서 엄한 소리할때가 있죠.
와이프는 여전히 외계어 듣는 표정으로 그냥 센티미터로 얘길 하더라구요

[플란시오]

원래 미국이 무기제조나 군사력으로 초강대국 된거지 어디 좀만 촌구석으로 가도 문맹률도 쩔고 아직 미개함이 많이 남아있음

[JuliaHart]

대부분 국민이 산수도 잘 못하는 나라에서 똥고집

[HOLOLOLOl]

본진에 계시네요...덕분에 캐나다도 곳통이 있어요 썅... 미터법이랑 임페리얼 섞어찌게임. 어휴..

[HOLOLOLOl]

0.25" 이런거도 많음.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 익히던지 방법없음.

[???]

인치 규격이라 좀 짜증나긴 하죠 요즘 다 밀리단위나 미터인데

[klop]

아...이거 어플중에 사진촬영하듯 갓다대면 변환시켜주는거 잇던데...