[타운으로 놀러가^] 닌텐도일본 - [오이말] 증정 안내 (8/15-8/28)

LINK : //www.nintendo.co.jp/wii/ruuj/iteminfo/index.html

미래에 대한 가능성이 열려 있는 한 당신은 세상에서 가장 중요한 존재입니다. - 권소연 《마음을 다스리면 희망이 보인다》 중 -

ㅋㅋ
작년의 가지소에 이어
올해는 오이말이다~~~
오봉때 사용하는 두 가지라고 하네~~~~
그래도 일본 유저들의 반응은 썩---- 좋지 않은 듯 하다....
우리 붉은악마시리즈와 같은 반응???? ㅎ

[샤키라^^]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가지소...오이말....
신기하네..뭐..근데 오봉때 어케 사용해????
그것도 알려주세요오오...개쌤님~~ㅋㅋㅋㅋㅋ

[밧토사이]

お盆はご先祖さまが 帰ってこられる期間です。よってご先祖さまをお迎えするために準備をします。
地方によってお祭りの仕方、習慣などは違いますが、一例を紹介します。
ご先祖さまのことを“精 霊さま(しょうりょう)”といい、そのために用意する棚を“精 霊棚”といいます。“精 霊棚”はご先祖さがお盆の間、休息される場所ということです。“精 霊棚”には果物やそうめんなどのお供え物をします。また、“なすび”“きゅうり”やに“オガラ”というものをつきさして牛や馬に見立てます。“なすび”が牛で“きゅうり”が馬です。これはご先祖さまが精 霊棚に 来られる道中の 乗り物をあらわしています。

一 説には、
「精 霊がキュウリの馬に 乗り、牛には荷物を 乗せて
楽に 帰れるように」という意味が 込められているとも言われています。

개쌤 언니는 일본어 능력자시니 잘 아시겠죠 ㅋㅋㅋ

[곰팅구리]

ㅡ.ㅡ ㅋ

[mulangae]

압---- 스씨!!!!!!
이 뭐하는 짓이에욧!!!!!!!!!!! ㅠㅠ

구글 번역기 완전 좋든데요?? ㅋ

[밍밍이랑]

샤키룽~!!! 난 저 일어는 도저히 모르겠고,ㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 아는대로 설명을 하자면 원래 오봉때는 우리나라 추석처럼 차례를 지낸다고 할까?
암튼 죽은 사람을 기리는데,
그때 영혼이 오고갈때 오이말과 가지소를 이용하라고 만들어두는거거든^^.
올때는 오이말을 타고 빨리오고, 갈때는 가지소를 타고 느릿느릿 가라고해서
오이말과 가지소를 만들어두는거지.
진짜로 만들때는 오이랑 가지에 다리처럼 나뭇가지 네개만 꽂으면 되는거야^^

[밍밍이랑]

난 전에 모모님이 주셨는데, 가지소가 있길래 당근 오이말이 있는줄알고
오이말도 달라고했더니 오이말은 없다고 하더라구~ㅋㅋㅋㅋ
기본적으로 생각할때도 올때를 먼저만들고 갈때를 나중만들지않나? -_-a;;;
암튼 선, 후가 바뀐듯한 이느낌....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[샤키라^^]

흐미~~역시 우리 언냐~~
모르는게 없당께~~!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 제사상에 정말 가지소와 오이말을 얹고 제사를 지내나??
상식이 늘었따아아아~~!!!

[mulangae]

또언니 모르는게 뭐에요??????? ㅎ

[밍밍이랑]

일어~!! 일어~~~ 일어를 모른다니까요~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ