[기본] 모비딕을 구입하려고 합니다.

하나는 열린책들 버전이고

다른건 작가정신 버전인데

혹시 둘다 읽어보신 분 계세요?

어떤게 좋을지 고민되네요.

[체셔토깽이]

전 옛날 판본으로 읽어서... 읍니다 수준...;;;

언젠가 원서로 읽어보고 싶네요

첫구절이 너무 강렬해서..
모비딕은 인터넷에서 추천하는건 작가정신이 많네요.
평소에는 열린책들을 읽어보는데 작가정신것 읽어보고 싶군요.
근데 도서관이나 몇몇 구절 비교해 놓은거 보고 취향것 고르시면 되지 않을까요??

[라우 르 크루제]

으으...도서관에 들릴 시간이 없네요ㅜㅠ

[PipeSmokerㅋ]

두가지 판본에서만 고르신다면, 작가정신을 추천합니다. 추천 이유는 일러스트 때문이에요.
번역은 둘다 장단점이 있어서리...
번역이 걸리신다면, 몇몇 구절을 영문원서본과 위의 두가지 판본을 펼쳐놓고 비교하시는 수 밖에 없습니다.