[이런저런..] 삼국지 책은 어떤게 제일 괜찮나요?

유딩때 만화 삼국지로 입문해서 각종 게임 등으로 삼국지 내용은 알만큼 알게됐는데 소설을 제대로 본 적이 없더군요 ㅋㅋ

아마 중딩시절에 이문열 삼국지 2권까지는 봤던 것 같은데, 시간도 많이 흘렀고 다시 읽어보고 싶어지네요.

입문자를 위한 책 보다 알만한 건 아는 사람들을 위한 삼국지 소설은 뭐가 있을까요??

종류가 너무 많고 각 책마다 장단점이 명확하다고 해서 고르기가 어렵네요..

[슈크림호떡]

이문열 삼국지가 젤 많이 읽히지않나 싶네여
근데 사실 설민석 삼국지만 빼고
아무거나 봐도 상관없을듯합니다

[슈크림호떡]

치..침착맨 삼국지도 재밌어요..

[냐이헬게른]

1.이문열 평역 삼국지

2.삼국전투기(최훈)

[오토바이꼬마]

요코야마 미츠테루 삼국지요.

[라이온하트]

이문열 빼고 다

[썬더치프]

222222222

[foo@bar]

저도 여기 한 표. 이문열 삼국지 빼고 아무거나 괜찮습니다

[아크데빌]

대체로 본 삼국지를 많이 쳐주지 않나요

[Artyna R.S]

이문열 삼국지 빼고 다.
개인적으로는 황석영 작가님 꺼 좋았습니다.

[看書痴]

제가 읽은 삼국지 몇개 말씀드릴게요.

1. 이문열 삼국지 : 재미있음. 제일 추천.
2. 본삼국지 : 조선족 작가가 쓴거라 그런지 내용면에서는 제일 원본(?)에 가깝지만, 재미가 없음. 뭔가 글이 이상함.
3. 요시카와 에이지 삼국지 : 번역이 잘못된건지는 몰라도 잘못된 내용이 많음(예1. 장합이라는 유명한 장수가 세번 죽음… 죽었는데 왜 또 나와??) 거기에 오타도 심해서 읽다가 자꾸 집중이 안됨.그리고 성이 같은 장수들의 오타가 특히 심함- 한 인물인데도 같은 페이지에서는 한A라고 했다가 몇줄뒤에 한B라고 부름… 번역이 개판인듯
4. 금성출판사 삼국지 : 90년대 초에 16권으로 나왔는데 몇년뒤에 보니까 32권으로 나왔음.
개인적으로 이게 제일 좋긴한데 지금도 나오는지는 모르겠네요

그냥 이문열 삼국지가 제일 나아요

[嵐牙]

금성출판사 삼국지는 당연히 이제는 안 나오죠. 그리고 초등학생용임.

[배리얼]

이문열 삼국지는 글솜씨는 좋음. 근데 뭐랄까... 너무 노골적으로 개인의 주관이 들어가서 불편할 수 있음. 황석영 삼국지는 객관적으로 서술하긴 했는데 노잼임. 요시카와 에이지 삼국지는 재미있긴 한데 일본식 문체나 명칭이 좀 거슬릴수 있음. 요코야마 미츠테루 삼국지가 요시카와 에이지 삼국지를 만화로 그린거임. 기타카타 겐조의 영웅 삼국지는 삼국지의 무협판이라고 생각하면됨. 본삼국지는 삼국지연의를 거의 그대로 완역했음.

[直觀主義者]

고우영 작가의 삼국지가 최고

[딸본좌]

개인적으로 이문열은 레알 최악임
평역이라고 써놨지만 사실상 뇌피셜 대잔치 ㅋㅋ
참고로 황석영 삼국지가 올라운드 컨셉
문체도 좋고 컬러 삽화도 있고 등등

[Outfielder]

내가 책 읽은 것 중에 제일 후회가 되는게 이문열 삼국지를 어릴 때 먼저 읽은 겁니다. 이 후에 다른 것도 읽었지만 자신도 모르게 이문열 삼국지를 기반으로 생각하고 있다는 사실이 너무 싫어요.

[파피프페포]

저는 황석영님이 좋았습니다

[호모 루덴스]

비봉출판사에서 나온 삼국연의가 있습니다.
모종강본 완역판이고 한자판 포함 12권 세트,
한국어번역판만 8권 세트가 있습니다.

[천괴성108]

이문열삼국지가 글은 술술 읽히게 썼는데 근거없는 주관이 너무 많음

[쿠리타]

나관중 본삼국지

[OrangeNet]

이문열은 인간도 쓰렉....

[????]

창천항로가 가장정사에 가깝고 나머진전부 소설들

물론 창천항로도 환타지가미됨

[이연걸]

이문열이 자기 주관을 넣은것도 모자라 지가 지어낸 말을 옛부터 전해내린 거처럼 쳐 집어넣어서 핵비추입니다.

[로맨틱모드]

이문열은 읽을 가치 조차 없으니 넘어가세요

[김공익]

유튜브에 침착맨 삼국지 완전판 이라고 검색하셔서 한번 보세요 재미로만보면 제일 재밌는거같고 웨이브로 삼국지 드라마 봤습니다. 드라마도 극장판인가? 그거로보면 몇개 안됩니다.
이제 책은 질려서 못보겠어요 ㅠㅠ
침착맨 삼국지 보시면 조조의 큰 효심을 이해하실수 있을겁니다.

[불꽃등심]

저는 황석영 삼국지 봤고, 딱히 큰 불만없이 읽었어요!

[ViceBlue]

저는 어릴때 정비석 삼국지를 재미있게 봤었네요...