[번역] 포니노래 - The Last Drop

LINK : //www.youtube.com/watch?v=wleNPIXIsWc#!

GatoPaint - The Last Drop ( ft. Giggly Maria )




Lyrics:
가사:

(GatoPaint)

Ever since that love lost day,
사랑을 잃어버린 날 이후부터,

I look to the skys
난 하늘을 바라봤지

wishing and praying
바라면서 기원하면서

just watching the sun rise.
그냥 태양이 떠오르는걸 보았지.

I close my eyes
난 눈을 감았어

I can hear her voice
난 그녀의 목소리가 들려

flowing into my ear.
내 귀에 흘러들어와




The chills replaced
한기가 대신 자리잡았지

by the warmth of her face
그녀의 얼굴의 온기 대신에

"Why wont you come back to our place?"
"왜 우리들이 있는곳으로 돌아오지 않은거야?"


(Giggly Maria)


And my eyes to find
그리고 내눈은 찾기 시작했지

myself in a teary bind.
나자신을 눈물에 묶으면서.

And yes,
그리고 맞아,

everypony can see
모든이들이 볼수 있어

these feelings inside of me.
그 느낌은 내 안에 있어.




This town just makes me wanna grieve,
이 도시는 나를 슬프게 만들고싶어해,

but I just can't seem to leave no!
하지만 나는 떠나고 싶어하지 않는거같아!

Some times I can't stand this place,
가끔식 나는 여기에 서있을수 없어,

I don't wanna face the reality
난 현실을 직시하고싶지 않아

I feel these tears run down my cheeks,
난 내 뺨에 흐르는 눈물을 느껴,

it makes e weak,
눈물이 나를 약하게 만들어,

'till the last drop
마지막 한방울이 흐를때까지


(GatoPaint)


And I know that she ain't coming back.
그리고 나는 그녀가 돌아오지 않을거라는걸 알아.

I just can't seem to do this act.
난 이것을 해낼수 있을거 같지않아.

What am I suppost to do,
나는 무엇을 해야만하지,

I have but a single clue.
난 하나도 모르겠어.




I,m loosing grip on my sanity
나는 정신을 놓아가고있어

she meant the entier world to me.
그녀는 나에게 있어서 전부였어.

This is such a tragity,
이건 완전 비극이야,

I mean if we can be back together
만약 우리가 다시 만난다면

our friendship would last for ever.
우리의 우정은 영원히 지속되겠지.


(Giggly Maria)


And my eyes to find
그리고 내눈은 찾기 시작했지

myself in a teary bind.
나자신을 눈물에 묶으면서.

And yes,
그리고 맞아,

everypony can see
모든이들이 볼수 있어

these feelings inside of me.
그 느낌은 내 안에 있어.




This town just makes me wanna grieve,
이 도시는 나를 슬프게 만들고싶어해,

but I just can't seem to leave no!
하지만 나는 떠나고 싶어하지 않는거같아!

Some times I can't stand this place,
가끔식 나는 여기에 서있을수 없어,

I don't wanna face the reality
난 현실을 직시하고싶지 않아

I feel these tears run down my cheeks,
난 내 뺨에 흐르는 눈물을 느껴,

it makes e weak,
눈물이 나를 약하게 만들어,

'till the last drop
마지막 한방울이 흐를때까지


(GatoPaint off)


And I know that she ain't coming back.
그리고 나는 그녀가 돌아오지 않을거라는걸 알아.

I just can't seem to do this act.
난 이것을 해낼수 있을거 같지않아.

What am I suppost to do,
나는 무엇을 해야만하지,

I have but a single clue.
난 하나도 모르겠어.