[고민] 삼국지 정독하고 싶은데...

삼국지 정독하고 싶은데
어느버전을 읽으면 유익할까요?
읽으신분 추천 좀~

[SFGFG]

일단 정사 삼국지인지 연의 삼국지인지를 정하시구요. (보통은 연의 = 촉나라 정통)

연의판이면 가장 무난한 것이 이문열 버전이...겠죠? (가장 팔리기도 하고 흔한 버전이구요)

좀 예전 작품인데, 정비석씨 버전도 추천드리고 싶습니다.

[시무언]

일단 연의 기반부터 시작해서 전체적인 흐름을 익히시고(촉나라 중심이긴 한데, 대신 촉나라쪽이 특별한 갭이 없이 이야기가 계속 흘러가는 장점이 있음), 이후에 좋아하는 나라가 생기면 그쪽을 띄워주는 쪽을 읽어보시는게 좋을 것 같네요

[걸스데이]

이문열 삼국지는 정말 비추고 개인적으로는 월탄 박종화 삼국지를 추천.

[KooLucK.]

황석영이나 정비석 삼국지, 저는 황석영씨 버전을 좀 더 추천 드리고 싶네요.

[까치발]

현재 국내 삼국지 판본 중 최고로 치는 것은 구판 '박태원' 삼국지인데...
이건 구하고 싶어도 못 구하는 레어아이템입니다. 그리고 정비석 삼국지
같은 경우는 거의 무협지에 가깝다며 싫어하는 사람들은 굉장히 싫어하던데
이는 재미 하나는 보장이 된다는 이야기겠지요?
외에 월탄 삼국지도 괜찮고.. 황석영 삼국지도 무난한 편이죠.
이문열 판은 갠적으로 비추입니다. 재미는 보장됩니다만...
말이 너무 많아요. -_-;;;

아, 길천영치판 삼국지도 추천 드립니다. 이건 거의 일본인의 입맛에
맞게 재창조한 작품인데... 워낙 필력이 훌륭한 냥반이라 재미는 쩝니다. ㅋㅋㅋ

[톰진호]

의외의 추천이 될수 있는데,
아이템풀 학습지 회사에서 낸 학생 대삼국지 16권도 나쁘지 않을지도 모릅니다.

어디까지나 입문의 느낌으로 가볍게 읽을수 있으면서 적당적당한 수준으로 되있거든요. 학생용이라 그런지 라노베 두께 형식이고.

한번 읽고 난뒤 다른 삼국지 서적이나 정사로 넘어가도 되는 테크를 저는 추천합니다.
저도 그 책으로 삼국지 입문한뒤 황석영 삼국지 같은 수준부터 정사 삼국지나 그 외 2차 창작물 등 섭렵한 케이스 입니다.

[톰진호]

위에댓글 보충해서 정확히는 박태훈 씨 번역입니다. 오역 군더더기 번역가의 개입같은거 없이 깔끔하고 충실해요.

[戱志才]

사족이지만 원본 다보고 나시면 화봉요원 꼭 보시길...ㅋㅋ