[유머 게시판] 천조국의 흔한 역관광.jpg

[Frider]

ㅎㅎ;; 일갈 한방 !! 얼굴이 화끈~

[드에캬엉~]

무슨뜻이죠?

[牙武露來異]

멍청한 놈들만 군대에 간다 -> 이에 대한 반박은 명문대 출신인데 군대에 갔다...머 이런 내용일텐데..저 검은색 줄에 출신 대학 같은게 있으면 성립되는 패턴 아닌감? 이대로라면 별 역관광도 아닌데..

[wwdy]

아............안타깝네요......

[牙武露來異]

리플보고 알았네요 ㅋ 담부턴 사진만 보지말고 글도 좀 봐야겠습니다 ㅋ

[입산안나]

there가 아니라 they're이 맞다고 지적한거네요

[루리웹-380484387]

because there to로 잘못 쓴걸, they are로 수정해준거네요

[괄호안에너있다]

일부러라기 보다.. 저렇게 틀리는애들 꽤 많음

[어느 전업베터]

아..그래요
??

[어느 전업베터]

어그로 끈놈이 댓글이 그렇게 달리길 노리고 일부러 틀리게 글을 쓴듯...
글쓴놈이 머리가 좋은놈임... 저 군인놈은 덫에 걸려서 댓글을 저리 단거고..

[tuck]

there-> they`re

[완소아다치]

ㄴㄴ there -> they're 컬리지 가기에 멍청한 애들이 군대가네라고 어그로 끌었는데
해병이 어퍼스트로피랑 스펠링 틀린거 지적한거인듯

[牙武露來異]

ㄴ 아...문법 오류 지적이 핵심이었나보군요 ㅋㅋ

[Section-9]

그게아니라 비꼰애가 틀린 문법을 해병대원이 지적하던 걸로 기억

[골드매직]

to dumb 도 too dumb아님?

[GX™]

맞아요. too ~ to 구문이죠.

[나이것참]

군대가는 사람들이 멍청하다고 하는 사람이 there라고 썼는데 그게 아니라 They're라고 써야 맞다고 정정한것 같은데요

[20thboy]

멍청한 애들만 군대간다고 써놨는데, 정작 그 글이 스펠링 틀림.

그걸 군인이 지적해줌.

[Fire Emblem]

牙武露來異님께서 뜻하지 않게 역관광을..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[AL소년]

악 이런...이 개그를 잘못 해석했다 ㅠㅠ

[牙武露來異]

ㄴㄴ 뭘또 역관광까지야 ㅎㅎ 사람이 본문에 그림이 있으면 그림만 보게 된다는거 하나는 깨달았네요 ㅎㅎ

[bean paul]

어그러꾼: "대학 진학 못하는 바보들이나 군대 간다" (문법 틀림)

답변: "there -> they're" (해병대원이 문법 지적함)

[어느 전업베터]

아..그런거에요? 제가 잘못 이해했네..

[어느 전업베터]

어그러꾼이 노리고 일부러 틀리게 적어놓은 듯...

[bean paul]

어그로 끌려고 일부러 문법 틀리게 적는 사람은 없습니다.

there/they're는 문법 못 배운 사람들의 흔한 실수죠. to/too도 마찬가지. 그냥 무식 인증.

[밥은먹었니]

미국놈들은 우리나라 명문대도 동남아 대학 수준으로 본다더라는 얘기도 들었고..
한국과는 뭔가 좀 다른
학벌 부심 꽤 있는것 같던데...
좀 아시는 분?

[충격의알베르토]

왠만한 대학원의 경우 서울대, 카이스트, 포스텍 같은곳은 꽤좋고 똑똑한 애들이 간다고 많이 알아요. 선배들이 길 잘닦아놓은 덕도 가끔 보구요.. 대신 미국 학부에서는 뭐... 서울대 나오나 방글라데시 3류대학이나 구분도 못하죠. 넘사벽 아이비리그, 리버럴아트 칼리지 같은데 아니면 그냥 그동네 제일 큰 주립대나 운동잘하는 학교가 좋은 학교라고들 생각해요.

[치킨문명과자본주의]

양놈 개그는 해석하기 힘듦 ㅠ

[블러드]

더 제대로 쓰자면.. "They're too dumb to go to colleage" 이거지...

[오잉22]

디아3을 미국섭에서 하는데 한 양넘이 한글아이디를 보고 친한척 반가운척을 하더군요. 사연을 듣자니 오산에서 근무했다더군요. 군인이냐니 해병이래요. 땡큐포유어서비스 한마디했더니 넘 조아하더군요.

그렇게 친추를 했는데.. 오늘은 중대장한테 니얘길했다. 중대장이 고맙다고 전해달랜다. 이런 얘길 맨날함. 문제는 디아캐릭터스킬 개념이 안 잡혀서 언제나 짐이 됨 ㅠ