- [자막영상] 스페이스X 팔콘 헤비 - 테슬라 로드스터 시험 발사 [한글자막]
2018.02.09
0
- [자막영상] 테슬라 모델3 고객 인도 행사 [한글자막]
테슬라 모델3 상세스팩 및 옵션 가격 보도자료 번역 -http://est0que.tistory.com/335..
2017.07.30
3
- [자막영상] 어떻게 미래를 만들 것 인가 - 일론 머스크 인터뷰 [한글자막]
일론은 다 좋은데 공학도 답게 말을 너무 어렵게 해서...
무식한 문돌이는 웁..
2017.07.29
0
- [자막영상] 우리가 만드는 지루한 미래 - 일론 머스크 [한글자막]
미국식 유우머가 많아서 번역하기 좀 까다로운 부분이 많았네요 (boring을 이용한 말 장난이라..
2017.07.29
0
- [자막영상] 스페이스X - 화성 이주 계획 [한글자막]
원제: 인류를 다행성 종으로 만들기
영상에 쓰인 발표자료 - http://est0que.tistory...
2017.01.03
0
- [자막영상] 클락슨, 해먼드, 메이의 새 TV쇼 - GT카 리뷰 [한글자막]
사실은 크리스 에반스 톱기어 깔려고 더 그랜드 투어 팀이 정성스럽게 만든 영상
2016.10.02
2
- [자막영상] 더 그랜드 투어 - 런치 트레일러 [한글자막]
제가 이것때문에 아마존 프라임 까지 질렸... ㅠㅠ
2016.09.22
0
- [자막영상] BMW 단편 영화 - "탈출" 예고편 [한글자막]
클리브 오웬이 돌아왔네요...
아 설렌다
2016.09.22
0
- [자막영상] 포르자 호라이즌3 - 헤일로 워트호그 인터뷰 [한글자막]
2016.09.03
0
- [자막영상] 포르자 호라이즌3 드라이버스 언스트럭션 [한글자막]
2016.09.01
0
- [자막영상] [한글자막] 와치독스2 게임 플레이 워크스루
2016.08.30
2
- [자막영상] 와치독스2 - 리모트 엑세스 2 - 데드섹 & 해킹 [한글자막]
2016.08.19
0
- [자막영상] 와치독스 2 - 리모트 엑세스 1 - 마르커스 & 데드섹 [한글자막]
2016.08.19
0
- [자막영상] 더 크루 - 콜링 올 유닛 DLC 트레일러 [한글자막]
2016.08.17
0
- [자막영상] 열쇠공 트래버 [한글자막]
코미디 센트럴에 까메오로 출현한 트래버 필립스(스티븐 오그)입니다.
배역이 거의 트래버 성격이랑 똑같네요 ㅋㅋ
보..
2014.02.25
1
- [자막영상] 구글: 여기 스트릿뷰 촬영 나왔는데요 길 안내좀 해주실레요?
스티그: 안내는 해준다고 했지 친절하게 옆에 따라간다고는 안했다.
2014.01.23
1
- [자막영상] 리키 저베이스 젊었을때/ 현재랑 비교
살면서 무슨일을 겪었길래....
*동일인물임.
2014.01.23
0
- [자막영상] 유튜브 테스트
2013.12.20
0
- [자막영상] 테스트2
테스트2
2013.12.20
3
- [자막영상] 1
테스트
2013.12.20
0