[질문] 영어 질문좀 할께요....갈쳐줘요...눈요기도 올려드림.

이번에 영어발표같은걸 하게됫심다. 서로 부끄러웠던 기억을을 이야기 하는건데요.
한사람 이야기가 끝나고 난 뒤에 제가 이야기를 해야되요.

근데' 니 이야기는 내 것에 비하면 별거아니야!.' 아님 '내 경험이 더 부끄러워!'


이걸 영어로 할려면 어케하애할까요?

좀 도와주시면 고맙긋심다.

[kan군]

yoooooooooooo~!

that situation is nothing to me~ 하고 이후 하고싶은 말 하시면 될듯요
-실험실 유학생 형은 이정도면 다 알아들으시더군요.(문어체쪽을 원하신다면 다른분의 헬프를 받으시길...)

[제임스 맥어보이]

your case is not a big deal to me

[아저뿌]

You have nothing on me
인가...
아 근데 이거는 '너는 나에 대해 아무것도 몰라' 이런 어감도 좀 있어서
안전하게 하시려면 그냥 your experience is nothing compared to mine
하세용

[DireLucy]

you know, ur story can't be shame cause I got a real one.

[아저뿌]

아니면 바디 랭기지... 혀를 끌끌 차고 고개를 저으면서

too boring...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아루피!]

that's so fake and gay, try my story

[펩시]

if your situation is common coffee, then my situation is T.O.P!

[일월성신]

센스들 터지시ㅤㄴㅔㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[wicarrain]

아니 이런 댓글들이 ㅋㅋㅋㅋㅋ

밑에 질문에는 한명도 댓글 안달아주더니.....








역시 짤방의 질이 틀리구나

[wicarrain]

감사들 해요!!!

[피크]

Your story isn't better than me!!