[잡담] 디아블로3 한글화 아이템

한글화~~~

디아3 언제 나오는거야...

[흠냐뤼]

너무 오버한듯;;

[Nikon]

난 좋은데...어떤 부분이 오버같나요?
개인적으로 다른 부분들은 호불호가 갈리고 깔 수도 있다고 보지만,
한국 로컬라이징 부분은 블리자드 절대 까면 안 된다고 생각함...

[스콧 앳킨스甲]

네덜란드가계쪽에서 발매일을 4월19일로 정해놨던데..

근데 제가 이번에나오면 디아블로라는걸 한번 해볼려고하는데 이거 혼자해도 재미있나요?
온라인게임은 한번도안해바서리요

[간장마루]

아구창 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[청오리]

아구창 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[KoMa™]

원영제를 모르니까 말은 못하겠는데 아구창은 너무웃기다 ㅋㅋ

[후배위로하는선배]

아구창ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[명탐정명박]

좋네 ㅋㅋ 나의 +5 토막토막으로 널 토막토막 내주겠어!

[마루코는가슴살]

아구창 ㅋㅋㅋㅋ ㅋ센스 있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에르핀]

담금이도 장난아님 ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너 그러다 내 담금이로 담궈버리는 수가있어

[빠따마을_호카게]

담금이 ㅋㅋㅋ 왤케 귀요미무기다냐

[곰탱뼈]

호두까기 으엌;

[북한형]

이름 좋네

근데 토막토막 뭐냐 ㅋ

[톨]

전설템이 이름도 전설급이네-0-;;;

[sajang]

불침번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[todzmfla]

너는 내가 우스캉스럽냐?

[ami]

너무 신경쓴 나머지 대충 지은 것 같은 느낌마저 든다

[CORA]

고름 쏘개

[kn]

들어가면 더 웃긴거 많아요 돼지쑤시개 라던가~

[안토니오화니]

제발 지명 이름 같은건 번역하지 말지 -_-

[돌아온leejh]

아구창과 담금이는 진짜.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[karuki]

ㅋㅋㅋ 지금 우리가 받는 느낌은 그냥 항상 영어로된거 한글로 발음적은것만봐서 그렇지
익숙해지면 영어권애들이 아이템이름 영어로 적힌거 보는거나 다를게 없을거에요.
그냥 아직 익숙치않아서 그렇지.