[내 노래를 들어!!] いけないボ?ダ?ライン - WALKURE

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/HerPP



마크로스 델타 삽입곡.

처음 들을땐 왠 뽕짝? 인가 했는데 두세번 듣다보니 중독됨;

가사도 달리는 느낌이라... 이꾸욧!!!!

이건 사야겠어! 난 마크델타 빨꺼야!! 라며 일마존을 뒤적였는데 디지털음원만 있....

이곡이랑 OP,ED곡이 포함된 싱글이 5월 발매더라.

아마존 음원은 좀 그렇고 아이튠즈도 있던데 일본 계정이 짤린걸로 아는...ㅠ

찾아보고 있으면 일단 구매를 할거 같다.



애니상에서 저곡이 나오는 동안 프레이야가 폴짝 뛰는 장면이랑

남주(이름따위 알필요없...)가 춤추듯 VF를 조종하는 장면이랑 날아오는 부분이 멋지다.



미쿠모가 쉐릴여왕님 느낌나서 좋고, 프레이야는 천연 느낌이라 좋... 귀여웡!!

근데 듣기로는 미쿠모는 삼각관계에 안들어간다던...

아무려면 어때! 어서 다음화가 보고 싶으다!!



見つめあって?をして 無我夢中で追いかけて
미츠메앗테 코이오시테 무가무츄우데 오이카케테
서로 바라보며 사랑을 하고 무아무중으로 쫓아가서

だけどもっと知りたくてメラメラしてる
다케도 못토 시리타쿠테 메라메라시테루
그렇지만 좀 더 알고싶어서 활활 타오르고 있어

願うほど謎は?え 思うほど熱になる
네가우호도 나조가후에 오모우호도 네츠니나루
바라는만큼 궁금함이 늘고 생각하는만큼 열이 되네

だからもっととびこむの未開の世界
다카라 못토 토비코무노 미카이노 세카이
그러니까 좀 더 뛰어드는 거야 미개의 세계

?とか夢とか誰でも信じるけど
코이토카 유메토카 다레데모 신지루케도
사랑이나 꿈이나 누구나가 믿지만서도

そこそこ攻めなきゃつまんないよ
소코소코 세메나캬 츠만나이요
대충대충 공략하면 재미 없잖아

ギリギリeye いけないボ?ダ?ライン
기리기리 eye 이케나이 Borderline
아슬아슬 eye 갈 수 없는 Borderline

難易度Gでも全て?してみせる
난이도G데모 스베테 코와시테미세루
난이도 G라 해도 모든 걸 부숴보이겠어

ギリギリmind さらなるGへと
기리기리 mind 사라나루 G에토
아슬아슬 mind 한층 더 위의 G로

意識は溶ける ?は制御不能
이시키와 토케루 카라다와 세이교오후노오
의식은 녹아버려 몸은 제어불능

いっちゃうかもね
잇챠우카모네
가버릴지도



ふざけあった友達と求めあったあの時と
후자케앗타 토모다치토 모토메앗타 아노토키토
장난치던 친구와 서로 원하던 그 때와

また?える日のためにキラキラしてる
마타 아에루 히노타메니 키라키라시테루
또 만날 수 있는 날을 위해 빛나고 있어

光るほど影は出? 燃えるほどhighになる
히카루호도 카게와데키 모에루호도 high니나루
빛나는만큼 그림자가 생기고 불타는만큼 high(재)가 되네

走るほど見えてくる あぶないライン
하시루호도 미에테쿠루 아부나이 라인
달릴 수록 보이게되는 위험한 라인

自由も平和も望めば生まれるけど
지유우모 헤이와모 노조메바 우마레루케도
자유도 평화도 바라면 생기겠지만

モタモタしてたら腐っちゃうよ
모타모타시테타라 쿠삿챠우요
꾸물거리면 썩어버려

ギリギリeye あぶないボ?ダ?レ?ス
기리기리 eye 아부나이 Borderless
아슬아슬 eye 위험한 Borderless

非常識だね まだ加速しているよ
히죠오시키다네 마다 카소쿠시테이루요
비상식이지 아직 가속하고 있어

ギリギリmind
기리기리 mind
아슬아슬 mind

限界点なら塗り替えていい
겐카이텐나라 누리카에테이이
한계점이라면 덧칠해도 돼

破?と再生から私は出?る
하카이토 사이세이카라 와타시와 데키루
파괴와 재생으로부터 나는 태어나



ギリギリeye いけないボ?ダ?ライン
기리기리 eye 이케나이 Borderline
아슬아슬 eye 갈 수 없는 Borderline

難易度Gでも全て?してみせる
난이도G데모 스베테 코와시테미세루
난이도 G라 해도 모든 걸 부숴보이겠어

ギリギリmind さらなるGへと
기리기리 mind 사라나루 G에토
아슬아슬 mind 한층 더 위의 G로

意識は溶ける ?は制御不能
이시키와 토케루 카라다와 세이교오후노오
의식은 녹아버려 몸은 제어불능

いっちゃうかもね
잇챠우카모네
가버릴지도



ギリギリeye いけないボ?ダ?ライン
기리기리 eye 이케나이 Borderline
아슬아슬 eye 갈 수 없는 Borderline

燃え?きながらまだ輝いてみせる
모에츠키나가라 마다 카가야이테미세루
완전히 불태우면서 다시 빛나보이겠어

ギリギリmind あなたのために
기리기리 mind 아나타노 타메니
아슬아슬 mind 당신을 위해

未?のために何度?け散っても
미라이노 타메니 난도 쿠다케칫테모
미래를 위해서 몇번이고 부서져 흩어진다 해도

愛することで生まれ?わる
아이스루코토데 우마레 카와루
사랑하는 것으로 다시 태어나

愛されたくて生きて?る
아이사레타쿠테 이키테카에루
사랑받고 싶어서 살아서 돌아가

[출처] [가사] WALKURE - いけないボ?ダ?ライン(갈 수 없는 보더라인) |작성자 카엔뽀요