[---] 용과같이 아키야마 - 바보같아

LINK : https://www.youtube.com/watch?v=hISuRO6s3P0

龍が如く５　ばかみたい (秋山성우: 야마데라 코우이치)

바카미타이 코도모 나노네

바보같네 아이처럼

유메오 옷테 키즈츠이테

꿈을 쫓다 상처 입고

우소가 헤타나쿠세니 와라에나이 에가오 미세타

거짓말이 서투른 주제에 굳은 표정으로

아이러브유모 로꾸니 이와나이

사랑한다고 제대로 말도 못할 정도로

쿠치베타데 혼마니 부키요

말솜씨는 정말로 어설프면서

나노니 나노니 도오시테 사요나라와 이에타노

그런데 그런데 어째서 헤어지자 말했을까

다메다네 다메요 다메나노요

안된다고 안돼요 안된다고요

안타가 스키데 스키스기데

당신이 좋아서 너무 좋아서

도레다케 츠요이 오사케데모

이정도나 쎈 술로도

유가마나이 오모이데가 바카미타이

잊혀지지 않는 추억이 바보같아

바카미타이 혼또 바카네

바보같네 정말 바보네

안타 신지바카리데 츠요이 온나노후리 세츠나사노 요카제아비루

당신만 믿고있을뿐 강한 여자인 척 쓸쓸히 밤길을 헤매이며

히토리니낫테 산넨가 스기

혼자가 되어 3년이 지나

마치나미사에모 카와리마시타

길거리조차 변해버렸습니다.

나노니 나노니 도오시테 미렌다케 오키자리

그런데 그런데 어째서 미련만은 그대로

혼마니 로꾸나 오토코야나이

정말로 제대로 된 남자가 아니야.

소로이노 유비와 하즈시마스

이번엔 반지 빼버릴거야

쟈마미로 세이세이 스루와

잘됐어 시원하네

이카케은 맛테테모 바카미타이

이정도로 기다리게 했어도 바보같아

다메다메 다메요 다메나노요

안돼안돼 안돼요 안된다고요

안타가 스키데 스키스기테

당신이 정말로 너무 좋아서

도레나케 츠요이 오사케데모 유마가나이 오모이데가 바카미타이

이만큼이나 쎈 술에도 흐려지지 않는 그 추억이 바보같아

혼마니 로꾸나 오토코야나이

정말로 제대로 된 남자가 아냐

소로이노 유비와 하즈시마스

이번만큼은 반지 빼겠어

쟈마미로 세이세이 스루와

꼴좋다 시원하네

난나노요 코노 나미다

뭐냐고 이 눈물은

바카미타이

바보같아