[---] FF14 [Flow Together] - Masayoshi Soken

어서와 나의 용감한 작은 불꽃.

Well come and well met, my brave little spark

웰 컴 앤델 맷, 마이 브레이브 리틀 스파크

How long you've wandered, burned bright as a star

하우롱유 원드레드. 번드 브랏 애즈 어 스타

Oh, I have awaited you patiently all this time

오 아이 해버 웨이티 듀 페인션틀리 올 디스 타임

Past every fate

페스트 에브리 페이트

Now sing with me once more, share of your life

나워 싱 윗 미 원스 모어 쉐 오브 유어 라이프

Far greater than memory, its loss and love words cannot hold

파 그레이터 댄 메모리, 이츠 로스 앤 러버 워즈 캔낫 홀드

Boundless the tale overflows

바운드리스 더 테일 오버플로우

And carries your light out to sea
앤 캐리스 유어 라잇 아웃 투 시
Remember the rain, near and far beloved

리멤버 더 레인, 니어 앤 파 빌로브드

Each drop a blessing from heavens abovе

이츠 드롭 어 블레싱 프롬 헤븐스 어보

And how as time flowed on those watеrs became one

앤 하 애즈 타임 플로우 온 소스 워터스 비케임 원

Streams, rivers and lakes

스트림, 리버즈 앤드 레이크

Reaching for the horizon and far beyond

리칭 포 더 호라이즌 앤 파 비욘

They carry onward however changed with each brief reflection, by setting sun

데이 캐리 원워드 하웨버 첸지드 윈 이츠 브립 리플렉션, 바이 세링 선

By storm's wake

바이 스톰스 웨이크

Til welcomed home to gentle sea

틸 웰컴드 홈 투 젠틀 씨

Sinking deeper and deeper in calm embrace

싱킹 디퍼 앤 디퍼 인 캘름 엠브레이스

Loving tide sweep in and bear you down

러빙 타이드 스윕 인 앤 비어 유 다운

Should you meet a soul rising surface-ways

숄 듀 미트 어 소울 라이징 서페이서 웨이즈

With your unbeating heart, wish them well

윗 유 언베이팅 허트, 위시 뎀 웰

Deep, dark, far away I have heard your voice, weighed your every choice

딥, 다크, 파어웨이 아 해브 허 유 보이스, 웻 유어 에브리 초이스
Now our hands join round the meaning you sought

나우 아워 핸드 조인 라운드 더 미닝 유 소스

I'll catch your tears, quench your fears with joy til you near the shore

아일 캣츄 티어스, 퀏 츄 피어스 윗 조이 틸 유 니어 더 쇼어

Where in time, all shall as hope be reborn, ah
웨레 인 타임, 올 쉘 애즈 호프 비 리본, 아아
Hush, love, close your eyes, and in sleep abide

허쉬, 러브, 클로즈 유어 아이즈, 앤 인 슬립 어바이드

As sun's distant light, echoes down to dreams, below

애스 선즈 디스탠스 라이트, 에코즈 다운 투 드림, 비리로우

Know you will wake, on winds rise again

나우 유 윌 웨이크, 온 윈드스 라이즈 어게인
For this journey's end is but one step forward to tomorrow

포 디스 죠니스 앤드 이스 벗 원 스탭 포워드 투 토모로-로우

------------------------------------------------

마지막 선택지는 아무래도

오랫동안 고마웠어 하이델린

이건 좀 그렇고

인간은 이제 괜찮아 베네스

가 맞는 것 같다.

[OasisYounha]

저도 엊그제 후자 골랐죠 ㅋㅋ