[::Japan Music PV::] 호테이 토모야스 - Poison -

Love! Love! Love! Love is a POISON...


Love! Love! Love! Love is a POISON...


Love! Love! Love! Love is a POISON...


Love! Love! Love! Love is a POISON...


Baby…銀の指輪で
Baby... 은반지로
Baby…기잉노유비와데

12時の針に手錠を掛けろ
12시 시계바늘에 수갑을 채우자
쥬우니지노하리니테쟈오오카케로

時間を止めた時から
시간을 멈춘 그 순간부터
지카음오토메타토키카라

物語の扉が開く
이야기의 문이 열리지
모노가타리노토비라가히라쿠

二人の出會いがおそすぎて
두사람의 만남이 늦어서
후타리노데아이가오소스기테

悲劇を招くとしても
비극을 부른다해도
히게키오마네쿠토시테모

愛しあう他に何が 出來るだろう
사랑하는것 밖에 다른걸 할 수 있을까
아이시아우호카니나니가 데키루다로오

Baby…死んでいたのさ
Baby... 죽어있었던거야
Baby…시은데이타노사

おまえの瞳に戀するまでは
너의 눈동자에 빠져들기 전까진
오마에노히토미니코이스루마데와

痛みも ときめきもなく
아픔도 두근거림도 없이
이타미모 토키메키모나쿠

時の砂にただ埋もれてた
시간의 모래에 그저 묻혀있었어
토키노슨나니타다우모레테다

おまえの淚が 乾くなら
너의 눈물이 마르면
오마에노나미다가 하와쿠나라

愛しい罪を犯そう
사랑스런 범죄를 저지르자
이토시이츠미오카소오

孤獨で張り裂けそうな身體 闇に燃やして
외로움에 터질 것같은 몸 어둠속에 불태우고
고도쿠데하리사케소오나카라다 야미니모야시테

接吻でそそぐ せつなさは
입맞춤으로 스며드는 애달픔은
구치즈케데소소구 세츠나사와

二人だけの夜を今日も狂わせる 毒藥(poison)
둘만의 밤을 오늘도 흔들어놓는 POISON
후타리다케노요루오교오모쿠루와세루 포이즌

抱きしめるたびに 怖くなる
안을때마다 두려워져
다키시메루타비니 코와쿠나루

溢れ出した愛が おまえこわしそうで
넘쳐나는 사랑이 널 부셔버릴 것 같아서
아후레다시타아이가 오마에코와시소오데

どんなにあざとい ペテン師も
아무리 약삭빠른 사기꾼도
도은나니아자토이 페테은시모

自分に噓はつけない
자신에겐 거짓말을 하진않아
지부운니우소와츠케나이

狂おしい夜のために 人は生きるのだから
미칠듯한 밤을 위해서 인간은 사는거니까
쿠루오시이요루노타메니 히토와이키루노다카라

離れても響く せつなさは
떨어져있어도 울려퍼지는 애달픔은
하나레테모히비쿠 세츠나사와

ひとり眠る夜の夢を熱くする 毒藥(poison)
혼자 자는 밤의 꿈을 뜨겁게하는 POISON
히토리네무루요루노유메오아츠쿠스루 포이즌

抱きしめるたびに　刻まれた
안을때마다 새겨진
다키시메루타비니 키자마레타

胸の傷が今は　赤い薔薇に見える
가슴의 상처가 지금은 붉은 장미로 보여
무네노기즈가이마와 아카이바라니미에루

接吻でそそぐ せつなさは
입맞춤으로 스며드는 애달픔은
구치즈케데소소구 세츠나사와

二人だけの夜を今日も狂わせる 毒藥(poison)
둘만의 밤을 오늘도 흔들어놓는 POISON
후타리다케노요루오교오모쿠루와세루 포이즌

抱きしめるたびに 怖くなる
안을때마다 두려워져
다키시메루타비니 코와쿠나루

溢れ出した愛が おまえこわしそうで
넘쳐나는 사랑이 널 부셔버릴 것 같아서
아후레다시타아이가 오마에코와시소오데

Love,Love,Love,Love is a Poison...

Love,Love,Love,Love is a Poison...


Love,Love,Love,Love is a Poison...

[AKB48]

호테이느님