[대륙의 일상] 중화의 끝

중화의 끝이라고 부를수있는 만리장성 서쪽 끝에 놀러왔슴둥~

[회색의레인저]

짜장면 맛있음? 띵호아~

[SeedLesS]

이쪽은 면이 주식이긴 한데 짜장면 저쪽 동쪽 음식이라 잘없구요.
띵호아는 복건어로 중화라서 발음만 틀리지 같은말입니다.

[중년잉여백수]

만리장성 넘어가면 중동?중앙아시아 시작인가요?

[SeedLesS]

지금은 신장 자치구로 넘어가지만 고대 중국에서는 중국의 끝이였죠

[고라파닭]

평소부터 궁금하던건데 니취팔러마랑 조팡매야 이거 진짜 자주쓰이는 실생활언어인가요?

[SeedLesS]

니츠판러마 일겁니다. 밥쳐먹었냐? 정도의 뜻이고
조팡매야는 뭔지 모르겠네요.

[고라파닭]

좀 과격한 표현같은거군요 알려주셔서 감사합니닷

[아틴]

밥 처먹었냐는 절대 아닙니다 -_-;;;;

?吃?了? 인데, 그냥 [밥 먹었어?] 내지는 [식사하셨어요?] 라고 해석이 되지...
절대 저런 어감이 아님.

조팡매야는 저도 뭔 소리인지 모르겟네요. 做??有?？ (밥 다 됐어? 아니면 밥 만들었어?) 같기도 하고....