[음악] [센티멘탈그래피티]想い出を止めたままで...(추억을 멈춘 채로...) - 스기하라 마나미

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/Dh0rk

想い出を止めたままで...(추억을 멈춘 채로...) - 杉原?奈美(스기하라 마나미 /cv : 豊嶋?千子)

雨上がりの街?みは　いつもと同じ表情をして
비 그친 거리는 평소와 같은 표정을 하고
まるで?室の片隅で　今も?わらぬ笑?見せるよに
마치 교실의 한 구석에서 지금도 변함없는 미소를 보이는 듯 해

ふと頰をつたう?　ごめんね泣かないはずよね
문득 빰을 흐르는 눈물 미안해 울지 않기로 했는데
お願いここにいるから　見つけて欲しいの
부탁이야 여기에 있을테니까 찾아내주길 원해

時の流れはいつも　不思議ね　
시간의 흐름이란 언제나 이상하지
?づかぬうちに忘れてしまう事も とても?山あろのに
알아채지 못한 사이에 잊어버리고 마는 것들도 너무나 많이 있는데

想い出を止めた あなたから　受けに優しさ
추억을 멈추게 한 당신에게서 받은 따스함
振り向けば　あのぬくもりが
돌아보면 그 온기가
いつまでも　いつまでも　心のすべてよ
언제까지나 언제까지나 마음의 전부야

二人出?えたのは　神?のいたずら？
두 사람이 만났던 것은 신님의 장난일까?
?まぐれをもう一度　信じたくなる
변덕스러움을 다시 한 번 믿고 싶어져

いつまでも私　忘れない　
언제까지나 나 잊지 않아
二人過ごした 同じ瞬間　あのせつなさを
둘이서 보냈던 같은 시간 그 간절함을
いつだって　いつだって...
언제라도 언제라도...

想い出を止めた あなたから　くれた優しさ
추억을 멈추게 한 당신에게서 받았던 따스함
どこまでも　あのぬくもりが
어디까지나 그 온기가
?づかない　?づかない　心のすべてよ
깨닫지 못한 알 수 없는 마음의 전부야
=========================================================================================================

개인적으로 센티그라 노래들 중에서 몇 손가락 안으로 좋아하는 노래... 이긴 한데요.
좀 너무 힘없이 부르는 점이 아쉽더군요.
(병약미소녀라는 설정 때문인가?)

라이브앨범에서는 이런저런 음향효과(...)를 쓸 수 없어서인지, 성우분이 힘껏 부르던데..
물론 음정이 좀 불안한 느낌은 있지만 개인적으로는 그 버전이 더 마음에 들더군요.
올리는 김에 비교도 되게 같이 올리고싶지만...
브금저장소에는 자동재생으로 올려야하는지라 그러면 두 곡이 동시에 나오겠네요..;;
다음번에 라이브버전도 올려보도록 하겠습니다.