[음악] [사쿠라대전] センタ?スポット(센터 스팟) / 神崎すみれ(칸자키 스미레)

センタ?スポット(센터 스팟) / 神崎すみれ(칸자키 스미레 cv. 토미자와 미치에)

センタ?スポットに立つ　
센터 스팟에 서는 일
それがわたしの努め
그것이 나의 의무
いつも輝きながら
언제나 빛나는 그대로

悲しみを歌で語り
슬픔을 노래로 말하고
喜びを踊りあかす
기쁨을 춤으로 보이며
流した?の川を　渡るたびに　?くなる
흐르는 눈물의 강을 건널 때마다 강해지지

人生の泣き言を　みんな笑顔に?えて
인생의 하소연을 전부 미소로 바꾸고
わたしは光の粒子
나는 빛의 알갱이가 되어
大きな拍手　浴びながら舞う
커다란 박수 속에서 춤추네

センタ?スポットに立つ　
센터 스팟에 서는 일
それがわたしの努め　
그것이 나의 의무
いつも輝きながら
언제나 빛나는 그대로


人生は舞台?置
인생은 무대 장치
人生はライトの中
인생은 조명 속
舞台がわたしのすべて　?も夢も　?さえ
무대는 나의 전부지 사랑도 꿈도 눈물마저도

人生の泣き言を　みんな笑顔に?えて
인생의 하소연을 전부 미소로 바꾸고
わたしは光の粒子
나는 빛의 알갱이가 되어
大きな拍手　浴びながら舞う
커다란 박수 속에서 춤추네

センタ?スポットに立つ　
센터 스팟에 서는 일
それがわたしの努め　
그것이 나의 의무
いつも輝きながら
언제나 빛나는 그대로

Aha　?石のような笑顔　
아아 보석같은 미소
バラ色に?ちる明日
장미빛으로 가득한 내일
すべて舞台に輝かせ　わたしが包む　客席の夢
모든 걸 무대에서 빛내어 내가 감싸는 객석의 꿈

センタ?スポットに立つ　
센터 스팟에 서는 일
それがわたしの努め　
그것이 나의 의무
いつも輝きながら
언제나 빛나는 그대로



거의 덕질 입문작인 [세일러 문] 중에서 가장 좋아했던게 세일러 마스인데..
자연히 그 성우인 토미자와 미치에 씨도 좋아하는 성우가 됐죠.
그래서 사쿠라대전에서도 가장 좋아하는 캐릭터 세 명 중 하나가 됐던,
[칸자키 스미레]의 솔로 곡입니다.

참고로 사쿠라대전에서 가장 좋아하는 나머지 둘은...
[에리카 폰티느]랑 [이리스 샤토브리앙](철컹?).... 입니다.

[Kina]

꽃을 활짝 폈을때 떨어지니까 가장 아릅답다더만..