• [광고 CF CM] 닛신 컵누들 웃긴 CM - 첫 미팅 편2013.08.04 PM 09:39

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기




닛신 컵누들 웃긴 CM - 첫 미팅 편

닛신 컵누들 가끔 맛이 갔다고 할까 재미있는 광고 많은데요.
이번에도 정말 기발한 광고 나왔네요^^

초식남들의 첫 미팅을 콜로세움에서 호랑이와 싸우는 전사에 비유 ㅋㅋㅋㅋ


첫 미팅

- 드디어군...
- 나 미팅 처음...
- 나도...
- 간다!

호랑이 등장

- 우와... 육식계 여자...
- 아가씨 학교가 아니잖아...
- 너 뭔가 말해봐.
- 일단 무조건 칭찬해!

- 네일이 멋지네요.

호랑이 공격

- 미안해요! 미안해요!

(관객들 웃음)

- 계산 부탁합니다!
- (도망치는게) 빠르잖아!

- 아 벌써 질려하고 있어.
- 역시 무리다...

- (관객) 포기하지마!

- 저, 마술 하겠습니다!
- 앗, 물었다!!

- (관객) 찬스다!! 비둘기 꺼내 비둘기!! (심장 꺼내 + 비둘기 꺼내 라는 두가지 의미)

서바이벌 컵누들

호랑이에 끌려가는 초식남 ㅜㅜ

- 2차 갔네...

댓글 : 10 개
아 이런 광고 좋아함!
  • FIFO
  • 2013/08/04 PM 09:59
하트 꺼내라는게 아니라 비둘기 꺼내라는거 같음
그렇군요. 호랑이가 덮치는 장면이라 중의적 의미가 있다고 생각했는데 광고 대사집을 찾아보니까 비둘기가 맞는 거 같네요. 감사 ^^ 수정하겠습니다 ㅋㅋ
근데 또 생각해보니까 심장 꺼내라는 동음이의적 말장난은 있는 거 같음 ㅋㅋㅋ 일단 둘다 썼어욤^^
부자집 학교가 아니잖아 로 들리네용~
아마 직역하면 '부잣집 학교이지 않는가!' 정도의 의미일 겁니다. 부정형을 써서 더 강조를 하는... 상황을 봐도 부잣집 학교에 다니는 아가씨가 아니라면 쫄 필요가 없겠죠.^^
그롱가욤? 저는 명문학교 여자를 바랬던 남자들이 육식계 여성이 나오자 실망한것 처럼 보여용
사나운 여자!! 뭐야 양가집규수들이 다니는 학교 여자애가 아니잖아!
이렇게 봤었거등욤
오죠사마학교는 참하고 순한 여자애들 이미지 이니까능,,
님 얘기 듣고 다시 들어보니까 그런거 싶기도 하네요. 친구한테 함 물어봐야겠네요. 넘 설렁 들었나 봐요 ㅋㅋㅋㅋ
지적감사합니다.
어쨌든 일본은 잼난 cm이 많아서 티비 보는게 잼나용 ㅎㅎ
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.