[3] 오기소 세츠나 - Feeling heart(투하트 OP)

투하트 OP의 Feeling heart로 화이트앨범2 세츠나의 성우인 요네자와 마도카가 부른 버전입니다.




ぐうぜんが いくつも かさなり あって
구우젠은가 이쿠쯔모 카사나리 아앗테
우연이 몇 개씩이나 겹쳐서

あなたと であって こいにおちた
아나타토 데아앗테 코이니오치타
당신과 만나서 사랑에 빠졌어요

きこえそうな こどうが はずかしいよ
키코에소우나 코도우가 하즈카시이요
들려올듯한 고동이 부끄러워요

どうして わたしらしくは ないよ
도우시테 와타시라시쿠와 나이요
어째서인지 나답지가 않아요

きょうが おわっても あしたが すぎても いつもそばにいて
쿄우가 오와앗테모 아시타가 스기테모 이쯔모 소바니이테
오늘이 끝나더라도 내일이 지나가더라도 언제나 곁에 있어

ずっと すなおに かわらぬ ふたり しんじたい
즛토 스나오니 카와라누 후따리 시은지타이
계속 순수하게 변하지 않는 두사람이라고 믿고싶어요

あなたと あった あのひから
아나타토 아앗타 아노히카라
당신과 만난 그날부터

どんなときにでも すべてを かんじられる きがする
도은나토키니데모 스베테오 카은지라레루 키가스루
언제라도 모든 것을 느낄 것 같다는 기분이 들어요

ただ あなたが いるだけで そばにいるだけで
타다 아나타가 이루다케데 소바니이루다케데
단지 당신이 있는 것만으로 곁에있는것만으로

Forever you're my only Feeling Heart

ゆうぐれが よかぜを ひえやしてゆくよ
유우구레가 요카제오 히에야시테유쿠요
석양이 밤바람을 차갑게 하고 있지만

あなたと いるから さむくないよ
아나타토 이루카라 사무쿠나이요
당신과 함께있으니 춥지않아요

まちのいろが きれいに くもりだして
마치노이로가 키레이니 쿠모리다시테
거리가 예쁜 색으로 밝아지고


わたしも かわり はじめているよ
와타시모 카와리 하지메테이루요
나도 변하기 시작하고 있어요

くもが はれてても このうえにうつる ほしは すくなくて
쿠모가 하레테테모 코노우에니우츠루 호시와 스쿠나쿠테
구름이 걷혀도 그 위에 비치는 별은 작지않아서

いつか いっしょに まんてんの そら みあげたい
이쯔카 이잇쇼니 마은테은노 소라 미아게타이
언젠가 온 하늘을 올려다보고 싶어요

きせきが おこるような そんな
키세키가 오코루요우나 소은나
기적이 일어날 듯한 그런

ほしぞらのしたで あなたと おなじみちを あるいて
호시죠라노시타데 아나타토 오나지미치오 아루이테
별이 비치는 곳에서 당신과 같은 길을 걸으며

ふたりが しんじあう ことが あいしあう ことね
후따리가 시은지아우 코토가 아이시아우 코토네
두사람이 서로 믿는다는 것이 사랑한다는 것이군요

Forever you're my only Feeling Heart
you're my only Feeling Heart
you're my only Feeling Heart

[rusanstar]

원본이 넘사벽으로 좋네요.

[미소의민아]

원본이 확실히 더 좋죠 ㅋㅋ 고유의 투하트 느낌을 따라잡을순 없음..

[난죠K]

아니 요네자와 마도카 앨범이 따로 있는건가...이것 저것 많이 불렀네요.
앨범명을 알고싶다...

[미소의민아]

리프게임의 전반적인 주제가는 거진 불렀다고 생각하심 될거같아요. 몇개 안되지만..
보컬콜렉션이랑 세츠나타이틀 달고나온 앨범 2개에서 여러가지 불렀어요

[난죠K]

보컬콜렉션은 갖고 있는데 세츠나명의로 나온 앨범도 있나 보군요. 감사합니다.

[The Traveler]

대학교 신입생 때 윈앰프에 제일 많이 걸어놓은 게 feeling heart랑 Mast in the mist였는데
이 노래만 들으면 향수에 젖게 되네요 ㅋㅋ

[미소의민아]

Mast in the mist 오랜만에 보네요 ㅎㅎ
대항해시대2 음악들 정말 지금들어도 세련된거같아요.