[열도의] 날조자막

 

[김연아 pt 발표문]
thank you dear IOC members for providing someone like me the opportunitiy to achieve my dreams and to inspire others.
나와 같은 사람에게 내 꿈을 이루고 다른이들에게 영감을 줄 수 있는 기회를 마련해 준 IOC 위원들에게 감사의 말씀을 드립니다.

[일본방송 날조 자막 해석]
(IOC 위원들은) 내 꿈을 이루기 위해서 다른 도시보다 한국을 응원해 주시기 바랍니다.
원숭이 개객기해봐! 어이구

[케르가시스]

ㅋㅋㅋ 코리아란 말도 안나왓는데

어떻게 해석하면 한국이 들어가는거지

쩌는날조네

[ultimania]

쪽바리는 진짜 뭐가 그렇게 베베꼬인건지 뻔히 원본 보면 드러날 사실을 날조하는건지.
진짜 한국에 대해서 열등감이 심한거 같음.

[최종병기아자]

이래서 내가 아사히는 맥주도 안먹음