[일본어 속어] 日) 여중 여고생 유행어 대상 2021

LINK : https://suits-woman.jp/kenjitsunews/259239/

 사람, 어플리케이션은 스킵

사물부분
1. Girls Planet 999

2. 오징어 게임

3. 골격진단
→본인에게 맞는 의상을 맞추기 위해 유행했다고 함


4. 도한놀이
→한국 뉴스에도 나온 한국에 놀러간 것 처럼 노는 놀이

5. 토레카데코(트레이드카드 꾸미기)
→검색해보니 한국 포꾸(포토카드 꾸미기)영향이라고 함

언어부분
1. きまZ(키마젯토)
気(き)まずい(키마즈이)에서 나옴 [서먹하다] 라는 뜻

2. let it be
이번 공주와 결혼한 小室圭(코무로 케이)가 "좋아하는 말은 let it be 입니다"에서 영향

3. ~もろて(모로테)
「～してもらって」(시떼모랏떼)에서 나옴 [해줬다]라는 뜻으로 부드럽게 표현

4. 平成ギャル(헤이세이갸루)
シュシュ(슈슈)머리띠와 루즈삭스 유행에서 영향

5. 超チルなラッパー(쵸치루나랖파아)

중, 고등학생이 오징어 게임을..~ㅁ~

[놀아본오빠]

우리나라 유딩들도 오징어게임 다 알아요.................

[사막여우유]

qoo10은 일본에서도 많이 쓰나보네요