- [昭和アイドル] 나카모리 아키나 -十戒(십계)
愚図ね、カッコつけてるだけで
(꾸물대고 있네, 폼 잡고 있기만 하고..
2017.03.31
1
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 -星空のドライブ(밤하늘의 드라이브)
青いワーゲン幌を外して
(파란 폭스바겐 지붕을 열고)
やけにビュンビュン飛ばして..
2017.03.27
0
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 -七色のパドル(무지개빛 웅덩이)
早く振り向いてね、甘いテレパシー
(어서 뒤돌아봐줘, 달콤한 텔레파시)
窓の外は..
2017.03.24
0
- [昭和アイドル] 나카모리 아키나 -1/2の神話(1/2의 신화)
秘密だと念押され
(비밀이라 다짐을 받고)
あなたにうなずけば
(그대를 납득시키..
2017.03.17
0
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 습격사건
1983년 3월, 그야말로 세이코 천하였던 그 무렵, 오키나와 시..
2017.03.16
4
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 -マイアミ午前5時(마이애미 오전 다섯시)
海辺の三叉路横切って
(해변의 삼차선 도로를 가로지르며)
タクシー..
2017.03.16
0
- [昭和アイドル] 콘도 마사히코 -愚か者(어리석은 자)
愚か者よ、お前の流した涙を受けよう。
(어리석은 이여, 네가 흘린 눈물을 받아줄께..
2017.03.14
6
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 -秘密の花園(비밀의 정원)
月灯り青い岬に
(달빛 비추는 푸른 곶으로)
ママの眼を盗んで来たわ
(엄마의 ..
2017.02.27
2
- [昭和アイドル] 사이토 유키 -砂の城 (모래성)
唇より睫毛のキスが好きだったけど
(입술 보다 속눈썹에 해주는 키스가 좋았지만)
後の照れた瞳が..
2017.02.26
2
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 -制服(교복)
卒業証書抱いた傘の波にまぎれながら
(우산으로 가득한 물결에 섞여 졸업장을 품고서..
2017.02.13
2
- [昭和アイドル] 하야미 유 -Tokyo Express
82년에 데뷔해서 지금껏 별다른 사고 없이 잘 활동하시더니, 데뷔 35주년인 올..
2017.02.13
0
- [昭和アイドル] 사이토 유키 -卒業(졸업)
制服の胸のボタンを下級生たちにねだられ
(교복 가슴쪽의 단추를 하급생..
2017.02.08
6
- [昭和アイドル] 야쿠시마루 히로코 -ステキな恋の忘れ方(사랑을 잊는 멋진 방법)
青く黄昏た頃
(파랗게 황혼이 질 무렵)
恋に気がついた夜
(사랑을 깨달은 밤..
2017.01.22
2
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 -ひまわりの丘(해바라기 핀 언덕)
黒い小さなラジオ耳に当てて歩く
(작고 검은 라디오를 귀에 대고 걸어가던)
スト..
2017.01.09
0
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 -WITH YOU
声を掛けてね、もう祈るように
(말 좀 걸어줘봐요, 이젠 기도라도 하듯이)
見つめているの、あな..
2017.01.06
0
- [昭和アイドル] 나카모리 아키나 -片想い(짝사랑)
あなたの影に寄りそうな
(그대의 그림자를 따라가도)
想いにも気付か..
2017.01.05
2
- [昭和アイドル] 미나미노 요코 -話しかけたかった(말을 걸고 싶었어요)
風が踊る五月の街で
(바람이 춤추는 5월의 거리에서)
輝いてる彼を見かけたわ
(반짝이는 그사..
2016.12.13
0
- [昭和アイドル] 어느 소녀 아이돌의 변천사...
이렇게 귀여웠던 그녀가...
&nbs..
2016.12.13
2
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 보다 더욱 더 많은 기대를 받았던 아이돌...
미하라 쥰코는 사실 포스트 모모에로서 1980년 당시 가장 크게 기대 받았던 아..
2016.12.13
4
- [昭和アイドル] 마츠다 세이코 -Pearl-White Eve
赤いキャンドルが燃え尽きるまで
(붉은 촛불이 모두 타버릴 때까지)
抱きしめて折れるほど
(안..
2016.12.12
0