[→ I ♡ Old Pop!] [올드팝송]Van Halen - Jump (1984) ♬

♬ Jump (1984년 곡)
- Van Halen


I get up,
난 일어 설 거야
and nothing gets me down.
그 무엇도 날 쓰러뜨리지 못해
You got it tough.
넌 그까짓 일로 힘들어 하지만
I've seen the toughest around.
난 주위에서 더 힘든 일도 봐왔어
And I know,
난 알아
baby, just how you feel.
네가 지금 어떤 심정인지
You've got to roll with the punches
펀치를 맞고 굴러 보기도 해야 하는 거야
to get to what's real
현실이 어떤지 알고 싶다면
Oh can't you see me standing here,
내가 여기 서있는게 안 보여?
I've got my back
서있는 내가 말야...
against the record machine
녹음 장비에 등을 맞대고
I ain't the worst that you've seen.
네가 봐온 것 중 내가 제일 최악의 상황은 아냐
Oh can't you see what I mean?
무슨 말인지 알겠어?
Might as well jump. Jump!
차라리 뛰어 내리는게 낫겠다
Might as well jump.
뛰어 내리라구 가
Go ahead, jump. Jump!
앞으로 가서 뛰어
Go ahead, jump.
뛰어 내리란 말야
Aaa-ohh Hey you!
이봐!
Who said that ?
누가 그런 소릴해?
Baby how you been?
어떻게 지냈지?
You say you don't know,
모르겠다고?
you won't know until we begin.
시작해보지 않으면 모를거야
Oh can't you see me standing here,
내가 여기 서있는게 안 보여?
I've got my back
서있는 내가 말야...
against the record machine
녹음 장비에 등을 맞대고
I ain't the worst that you've seen.
네가 봐온 것 중 내가 제일 최악의 상황은 아냐
Oh can't you see what I mean?
무슨 말인지 알겠어?
Might as well jump. Jump!
차라리 뛰어 내리는게 낫겠다
Go ahead, jump.
뛰어 내리라구 가
Might as well jump. Jump!
앞으로 가서 뛰어
Go ahead, jump.
뛰어 내리란 말야

Might as well jump. Jump!
차라리 뛰어 내리는게 낫겠다
Go ahead, jump.
뛰어 내리라구 가
Get it and jump. Jump!
앞으로 가서 뛰어
Go ahead, jump.
뛰어 내리란 말야



* 멋진 기타 퍼포먼스!




♬ 팝송셰프의 [올드팝송] 모음 (클릭! 계속 업뎃 됩니다!) ♬

[Dezack]

지금 시대도 좋지만 70~80년대에 청춘을 보냈으면 어땟을까 합니다. 물론 한국아니고 외국에서요 ㅋ

[게임셰프]

와! 저도요! ㅎㅎ 7080 시절의 음악이 지닌 그 특유의 분위기와 감성을 참 좋아라 하거든요. ^^