[ 인터뷰] 닥터후 . 스티븐모팻: 닥터후의 다양성 문제에 대하여

LINK : //shodream95.blog.me/

스티븐 모팻이 닥터후의 다양성 문제에 대해 숨김없이 말하였습니다.

닥터후 매거진 최신호(500호)에서 그는 :

"저희는 새 컴패니언을 '백인이 아닌 사람'으로 하기로 결정했었어요.
그리고 그건 완전히 결정된 상황이었죠,
그런 다양성 부문에서 더 잘해야할 필요가 있었으니깐요.
그저 해야만 하는 거였어요. 제 말은 우리가 지금까지 끔찍하게 했다는 말이 아니에요

- 우리의 게스트 주연들은 텔레비전 쇼들 중에서 가장 다양했지만,
쇼 전체적으로 더 나아질 수 있을 거라는 느낌이 들었을 뿐이니깐요."

그는 덧붙여서 :
"전 이 이해할 수 없는 생각을 우리가 모든이들에게 열린 마음을 갖는다면,

이 모든게 다 해결될 거라고 믿었죠. 그 신념을 적용해보려했고 알 수 없는 일이지만,
잘 되지는 못했어요. 이 자리에 있으면 재능있는 사람을 캐스팅할 수밖에 없어요.

- 가장 뛰어난 사람을 캐스팅해야했죠, 매번 말이에요
- 하지만 재능 있는 사람을 찾을 곳을 판단할 수는 있지만요."


스티븐은 왜 닥터후가 이런 이슈를 이끄는 걸 중요하게 생각하는지에 대해 설명하였습니다 :
"번명할 게 없는 쇼이기 때문이에요. 때때로는 쇼의 본질이
- 역사적인 드라마라던가

- 다양성을 도전하는 것처럼 보이게 만들지만,
닥터후는 어디에도 그런 게 숨어있을 수가 없어요.
어린 아이들이 미래에 그들이 있을 장소에 대해 알아야만 한다고요.
이건 정말 중요한 문제에요.
특히 아이들이 보는 드라마에 그들이 어디에서 살게 될 것인지에 대해 말하는 건,
깊이있게 고려해야만 하는 거라고요."

"그리고 우리는 일종의 거짓말도 하고 있었죠 :
역사 속으로 돌아가서, 역사적으로 흑인이 없었던 곳에 흑인을 두는 거죠.
우리는 그걸 신경쓰지 않을거에요. 그저 '그런 생각조차 하지마.
이건 상상이라고, 더 나은 세상인거야. 이걸 믿으면서 더 나아가는거지.'라고 말하는 겁니다.

또한 이러한 상상 속 세계 밖으로, 어떤 누구라도 배우, 감독, 작가로서
이 산업에 뛰어들 수도 있다고 생각해보세요. 정말 중요한 겁니다.
우리가 이 작전에 실패한다면 정말 안 좋은거에요. 우린 무조건 더 잘해야만 해요."


"확실히 다음 닥터가 백인이 아니라면 새로울거에요.
닥터후에 주연 배우 두 명 모두 백인이 아니라면 정말 놀라울 겁니다.
사실 많은 사람들이 신경쓰지 않을거에요.

닥터를 흑인으로 만드는데에 문제가 있다고 생각하지 않아요,
왜냐하면 언젠가는 그렇게 될것이니깐요.제 말은, 우린 시도했었어요.
부분적으로 흑인 배우에게 그 역을 제공하려고 했었죠.
하지만 여러가지 이유 때문에 되지는 않았지만요."





출처 http://shodream95.blog.me/
작성자 /번역자 :수플레걸