[Nintendo Switch] 스플래툰 2 게임 업데이트 정보 번역 [2017.08.23]

LINK : //en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/27028/p/897/c/881

새롭게 업데이트 된 게임 정보입니다.

SPLATOON 2 1.2.0 (2017년 8월 23일)

 

• 플레이어 랭킹 변경점
  • 다른 플레이어가 매치 초반에 접속끊김이 되었을 때 플레이어 랭킹에 변화가 없을 것이라 알려주는 메시지가 표시됨에도 불구하고 플레이어 랭킹이 살짝 변할 수 있는 문제 수정
• 관전 모드 변경점
  • 플레이어의 시점에서 관전시, ZL을 누르지 않았는데도 상대 팀 플레이어의 이름이 더 이상 표시되지 않음.
  • 레인메이커 모드 내 플레이어의 시점에서 관전시, 이제부터는 온스크린 경고인 "DON'T RETREAT!"과 "Rainmaker-Free Zone!"이 표시됨.
  • 플레이어의 시점에서 관전시, 이제부터는 플레이어가 데미지를 입고 있음을 표시하는 온스크린 잉크 경계가 표시됨.
  • 브라보 팀 플레이어의 시점에서 관전을 하던 중 매치가 끝났을 때 다른 결과는 알파 팀의 관점에서 표시됨에도 불구하고 영역 지도 결과는 잘 못 해서 브라보팀의 관점에서 표시되는 문제 수정
  • Splat Zones 모드에서 존 안에 서 있을 때 플레이어의 외관에 영향을 미치는 그래픽 문제 수정.
• 연어 런 변경점
  • The Shoal에서 로컬 와이어리스를 통해 연어 런을 플레이 할 때 새 스테이지 "Lost Outpost" 사용 가능.
  • The Shoal에서 연어 런을 플레이 할 때 21개의 무기가 사용 가능.
  • 이제 스플래시 다운 특수기로 으로 Flyfish를 쓰러뜨릴 수 있게 됨 (Flyfish can now be defeated by using a Splashdown special on their launchers).
  • Blaster나 Ink Jet 특수기를 사용할 때 발사된 샷이 Stinger Boss Salmonid에 직접 맞아도 폭발하는 샷의 추가 데미지가 들어가지 않고 탑을 쌓고 있는 적 한 층만 파괴하고마는 문제 수정
  • Stingray 특수기로 Steelhead Boss Salmonid를 쓰러뜨려도 플레이어 팀의 잉크 색으로 폭발하지 않는 문제 수정.
  • Mothership Boss Salmonid가 등장하고 난 즉시 쿨러가 다른 플레이어의 화면상 적에게서 무적 쿨러로 나타날 수 있는 문제 수정(Fixed an issue where destroying one of the Mothership Boss Salmonid’s coolers immediately after it appeared would cause an invulnerable cooler to appear on the enemy on the screens of other players).
  • Marooner's Bay에서 플레이어가 가끔 스테이지 물체 속으로 들어가게 되는 문제 수정.
  • "With Friends"를 반복적으로 플레이하면 "크루 멤버 모집(Recruit crew members)"를 선택하기 전에 임의 플레이어가 그룹에 들어올 수 있는 문제 수정.
  • 연어 런 전용 무기들에 대한 파라미터 조정.

무기	조정
연어 런 전용 Slosher	Slosher가 약간만 다른 위치에 서 있는 Salmonids에 입히는 피해가 크게 차이가 나는 문제 수정.
연어 런 Blaster	샷 폭발로 입히는 데미지를 약 40% 정도 증가 각 샷에 소비되는 잉크를 약 20% 정도 감소
연어 런 전용 Clash Blaster	샷 폭발로 입히는 데미지를 약 25% 정도 증가 각 샷에 소비되는 잉크를 약 20% 정도 감소
연어 런 전용 Carbon Roller	가로 및 세로 휘두르기로 소비되는 잉크를 약 30% 정도 감소
연어 런 전용 Splat Roller	가로 및 세로 휘두르기로 소비되는 잉크를 약 14% 정도 감소

• 멀티플레이어 변경점
  • 짧은 시간동안 연속으로 데미지를 받을 때 데미지를 알려주는 효과음의 수가 플레이어가 받은 데미지 횟수와 맞지 않는 문제 수정.
  • Splashdown 특수기를 발동한 후 무적 상태인 상대가 땅으로 내려올 때 데미지를 입히는 효과음 중지.
  • Sting Ray 특수기나 Thermal Ink, Haunt 능력으로 타겟 지정할 때 Splat Brella 뒤에 숨은 플레이어가 나타나지 않는 문제 수정.
  • 서 있거나 잉크를 칠할 수 없는 경사 표면에 서 있을 때 Roller나 Brush 무기를 가지고 달려들 때 상대방이 데미지를 입지 않는 문제 수정.
  • The Reef나 Inkblot Art Academy 스테이지에 자라는 나무에 잉크 칠을해도 더 이상 포인트를 얻거나 특수기 게이지가 채워지지 않음.
  • Inkblot Art Academy 내 특정 지점에서 플레이어가 Inkjet 특수기를 사용할 후 활성 지점으로 돌아오거나 Super Jump를 사용할 후 착지할 때 가끔 스테이지를 뚫고 떨어지는 문제 수정.
  • Starfish Mainstage에서 특정 영역이 플레이 중 잉크칠을 했지만 영역 맵에 잉크를 칠한 것으로 표지되지 않을 수 있는 문제 수정.
  • Sturgeon Shipyard에서 플레이어가 가끔 스테이지를 뚫고 떨어지는 일이 발생하는 문제 수정.
  • Port Mackerel에서 맵 중앙 근처 잉크칠이 되지 않는 컨테이너 꼭대기에 잉크칠을 할 때 약간의 포인트를 얻고 특수기 게이지가 약간 채워지는 문제 수정.
  • Port Mackerel에서 플레이어가 지게차와 스펀지 사이에 끼어 가끔 지게차 안으로 밀려들어가는 문제를 해결하기 위해 지게차의 이동 범위 변경
  • Port Mackerel에서 타워가 좁은 공간에 들어갔을 때 타워 기둥과 스테이지 물체 사이에 끼인 플레이어가 흔들려보이는 문제를 해결하기 위해 Tower Control 모드내 타워의 경로를 조정.
  • Port Mackerel에서 최대로 확장된 스펀지의 높이와 타워상 플랫폼의 높이 사이에 존재하는 약간의 모순이 생기는 문제를 수정하기 위해 스폰 지점 근처의 스펀지 사이즈 조정.
  • 주 무기 및 특수 무기에 대한 파라미터 조정.

무기	조정
Sploosh-o-matic	사격할 때 이동 속도 11% 증가
Luna Blaster	점프 후 즉시 사격할 때 반동을 17% 감소 점프 후 사격할 때 반동 시간을 1/4초 만큼 감소
Blaster Custom Blaster Hero Blaster Replica	점프 후 사격할 때 반동 시간을 15/60초 만큼 감소
Clash Blaster	단발로 칠해지는 영역 증가 단발 사격시 소비되는 잉크를 20% 감소
Carbon Roller	수평 혹은 수직 휘두르기로 소비되는 잉크를 25% 감소
Splat Roller Krak-On Splat Roller Hero Roller Replica	수평 혹은 수직 휘두르기로 소비되는 잉크를 10% 감소
Dynamo Roller	상대방에게 입히는 최대 데미지의 범위를 14% 확장
Splat Charger Firefin Splat Charger Hero Charger Replica Splatterscope Firefin Splatterscope	한 발을 완전히 충전하는데 필요한 시간을 4/60초 만큼 감소
E-liter 4K E-liter 4K Scope	한 발을 완전히 충전하는데 필요한 시간을 4/60초 만큼 감소
Goo Tuber	한 발을 완전히 충전하는데 필요한 시간을 5/60초 만큼 감소 충전 하나를 잃고 다음 사격이 가능해지는 시간 사이 간격을 5/60초 만큼 감소
Heavy Splatling Hero Splatling Replica	충전 중 이동 속도 20% 증가 사격 중 이동 속도 3% 증가
Splat Dualies Hero Dualie Replicas	사격 범위를 9% 증가 특수기를 채우는데 필요한 포인트를 170에서 200으로 증가
Baller	사용시 상대  Shooter (Blasters 제외), Splatling, Dualies로부터 받는 데미지의 양을 40% 감소

• 기타 변경점
  • 이제 지난 Splatfest Battle을 플레이할 때 있었던 플레이어들이 Inkopolis 광장에 등장.
  • League Battle "Records" 섹션에 들어가려고 시도할 때 게임 크래시가 발생하던 문제 수정.
  • Inkopolis 광장에 표시할 포스트를 만드는 중 줌인을 했을 때 화면 가장자리쪽에 내용이 그려지지 않던 문제 수정.
  • 멀티플레이어 매치 이후 길게 재생되는 애니메이션이 실제 얻은 경험점수보다 훨씬 많은 경험점수를 주는 문제 수정.

원문 보기