- [배틀테크(BATTLE TECH)] 보드게임 기반이라 한글화가 빡세다...
게임내 텍스트는 추출이 어려워서 그러지 텍스트 자체는 다른게임과 비슷한데
자기네 세계관을 뜯어서 그안에서 벌어..
2018.12.11
6
- [배틀테크(BATTLE TECH)] 배틀테크 한글화 관련 설문조사
안녕하세요 뉴하비입니다
폰트, 주요 텍스트들의 수정 및 적용 확인은 끝났으나
이 게임의 번역은..
2018.12.04
0
- [배틀테크(BATTLE TECH)] 가즈아아아앙아
밤새 좀 이것저것 찾아서 없는부분은 찾아 붙이고 했는데
역시 폰트가 뚫리니까 ..
2018.12.04
0
- [배틀테크(BATTLE TECH)] 해냈다!!!
우ㅡ어아아아아아아아!!!!!!!
해냈다!!!!!!!!!!!!!!!..
2018.12.04
6
- [배틀테크(BATTLE TECH)] 찾았다!
&nb..
2018.12.03
5
- [배틀테크(BATTLE TECH)] 테스트 하기 위한 첫 준비
한글화 초고수 분으로부터 거의 강좌에..
2018.12.02
0
- [배틀테크(BATTLE TECH)] 생전 처음보는 확장자다
테스트 삼아 게임 내의 string 파일을 몇가지 수정해봤는데 반영이 안된다
지금은 옵션부분..
2018.12.02
0
- [배틀테크(BATTLE TECH)] 매정한 배틀테크 놈들
폰트를 찾았는데 이게 수정이 안된다..
정확히 말하면 특정 유틸을 써서 해당 ..
2018.12.01
2
- [배틀테크(BATTLE TECH)] 한글화 도전중
예전에 카이로소프트 혼자 한글화하다가 대형팀에서 진행한대서 포기한 이후로
번역관련은 아예 손을 놓고..
2018.12.01
4