[잡담 게시판] 왕자의 게임 새로 개정판 나왔던데 보신 분 있으신가요

왕자의 게임 새로 개정판 나왔던데 보신 분 있으신가요 얼마전에 서점 가니

새로 사 보신 분들 혹시 어떤지 알 수 있을까요 그동안 번역 떄문에

망설여서 안산거였는데....

[써냔]

1권 잠시 보니 대표적인 오역이었던 '난 이런 게 너무 좋아'도 '사랑 때문에 하는 짓' 이었나... 로 고쳤더라고요.

[요트]

세르->ser->대경으로 고쳐짐

[흉악한 놈]

개정판 다시 나왔나요? 재작년인가 나온 개정판도 역시 개판이래서 안사고 있었는데...

[따마]

왕좌의 게임 말씀이신가요?

[aufakddmlrhdvh]

게임 오브 프린스

[RED SON]

구입한건 아니라 명확하게 말씀은 못드리겠지만, 구판을 가지고 있는 입장에선 이것보다 안좋을순 없습니다.
소문에는 이정도면 괜찮다고는 하던데요.