[모던워페어[2019]] 모던워페어(2019) 캠페인 전장의 안개 미션 전체 음성과 자막

메모용

내용 출처: kof_proxywar.sabs, 게임 자막

398개 파일 

"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_RU2_180": "용병 2: 망할 미국 놈들!! 여기서 뭐 하고 자빠졌냐?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H75_330": "히트맨 7-5: 전원 찾은 사람 있나?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H75_260": "히트맨 7-5: 알았다. 전원 확인 중이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H75_110": "히트맨 7-5: 적 발견!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H74_50": "히트맨 7-4: 젠장, 방금 봤어?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H74_340": "히트맨 7-4: 찾는 중이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H74_30": "히트맨 7-4: 공습 때문에 그런 걸수도 있어...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H74_200": "히트맨 7-4: 네 무덤을 판 거야...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H74_100": "히트맨 7-4: 적 발견!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H74_10": "히트맨 7-4: 방금 들었어?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_90": "히트맨 7-3: 적 발견!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_70": "히트맨 7-3: 적 발견!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_320": "히트맨 7-3: 전원 찾고 불을 켠다, 에코.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_310": "히트맨 7-3: 스위치 찾아서 불을 켜.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_300": "히트맨 7-3: 여기 조명이 필요하다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_290": "히트맨 7-3: 다시 전원을 켜.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_280": "히트맨 7-3: 전원을 찾아!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_250": "히트맨 7-3: 찾고 있다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_20": "히트맨 7-3: 불 끈 놈이 누군지는 몰라도, 진짜...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H73_190": "히트맨 7-3: 젠장.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_80": "히트맨 7-1: 적 발견!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_60": "히트맨 7-1: 놈을 잡아!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_40": "히트맨 7-1: 아니, 놈들이야...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_350": "히트맨 7-1: 서둘러...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_270": "히트맨 7-1: 전원 찾고 가스를 확보한다. 가자!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_240": "히트맨 7-1: 라져, 3-1.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_210": "히트맨 7-1: 클리어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_170": "히트맨 7-1: 잡았다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_150": "히트맨 7-1: 선반 사이에 설치는 놈 처리했다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_140": "히트맨 7-1: 놈을 놓쳤다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_130": "히트맨 7-1: 통로에 적이다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_H71_120": "히트맨 7-1: 잡았다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_ALX_230": "알렉스: 전원 올리고, 불 들어오면 가스를 찾는다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_ALX_220": "알렉스: 클리어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_SEARCH_ALX_160": "알렉스: 잡았다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H74_130": "히트맨 7-4: X선 투시경 있나, 3-1?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H74_120": "히트맨 7-4: 아무것도 안 보여.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H73_150": "히트맨 7-3: 그럼 잘 보이겠네.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H73_110": "히트맨 7-3: 따라가겠다, 3-1. 뒤는 내가 맡지.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H73_100": "히트맨 7-3: 뒤는 내가 맡겠다, 3-1. 해보자고...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H71_90": "히트맨 7-1: 창고에서 해병대원들이 대기 중이다, 3-1. 시간이 없다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H71_80": "히트맨 7-1: 히트맨 팀이 창고에서 대기 중이다. 에코, 서둘러...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H71_70": "히트맨 7-1: 3-1, 합류하라.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H71_60": "히트맨 7-1: 전진한다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H71_50": "히트맨 7-1: 손전등 켜.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H71_30": "히트맨 7-1: 뭐야 씨발?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H71_20": "히트맨 7-1: 좋아...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_H71_10": "히트맨 7-1: 안에 가스가 있을 거다. 방독면을 써!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_ALX_40": "알렉스: 놈들이 전기를 끊었어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_ENTER_POWER_ALX_140": "알렉스: 밤눈 밝아서 괜찮아...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_LASS_80": "라스웰: 불가하다 3-1. 가스를 반드시 탈취하라. 사령부의 명령이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_H73_50": "히트맨 7-3: 상황이 심각하다. 이 자식들 러시아군이야...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_H73_40": "히트맨 7-3: 이봐!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_H71_60": "히트맨 7-1: 스페츠나츠...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_H71_30": "히트맨 7-1: 들어왔다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_H71_110": "히트맨 7-1: 우리가 찾는 게 맞는지 확인하고 트럭으로 빠져나간다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_H71_100": "히트맨 7-1: 찾은 것 같은데, 3-1.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_ALX_90": "알렉스: 알겠다. 3-1, 교신 끝.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_ALX_70": "알렉스: 워쳐, 여기는 3-1. 바르코프의 용병은 스페츠나츠다. 러시아군을 사살했다. 당장 철수해야 한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_ALX_20": "알렉스: 자, 가자.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_ALX_120": "알렉스: 라져.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_WAREHOUSE_DISCOVER_GAS_RUSSIANS_ALX_10": "알렉스: 소용없어. 전원을 켜야 돼...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_STOLEN_AMBUSH_H75_60": "히트맨 7-5: 내가 도와줄게, 3-1.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_STOLEN_AMBUSH_H71_80": "히트맨 7-1: 으윽!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_STOLEN_AMBUSH_ALX_70": "알렉스: 제길…",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_US1_21": "미군 해병대 1: 망할 알카탈라 새끼들... 가스를 가져갔어...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_US1_20": "미군 해병대 1: 망할 알카탈라 새끼들... 가스를 가져갔어...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_LASS_90": "라스웰: 알렉스, 무슨 일이야?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_LASS_110": "라스웰: 라져. 그쪽으로 가는 러시아군을 다수 추적하고 있다. 조금만 버텨라. 빠른 철수를 준비 중이니 대기하라. 워쳐 아웃.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_LASS_10": "라스웰: 3-1, 여기는 본부. 들리는가? 알렉스, 응답해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_HAD_70": "반군 지휘관: 철수한다! 출발해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_HAD_60": "반군 지휘관: 일단 이동한다! 어서!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_HAD_50": "반군 지휘관: 미해병대로군...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_AQ1_40": "반란군: 러시아인이 아닙니다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_AQ1_30": "반란군: 어서, 이것 좀 보십시오...!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_ALX_80": "알렉스: 여긴 에코 3-1…",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_OUTRO_ALX_100": "알렉스: 테러 공격이다. 해병대 사상자 다수. 가스 획득 실패. 당장 철수하겠다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_AMBUSH_H74_10": "히트맨 7-4: 씨발! 후진! 후진!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_RETREAT_AMBUSH_H71_20": "히트맨 7-1: 후퇴! 후!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_LASS_90": "라스웰: 알겠다, 3-1. 화학 무기를 가지고 귀환하라.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_H71_60": "히트맨 7-1: 알았다, 에코. 임무 완료군.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_H71_30": "히트맨 7-1: 통에 가스가 있는지 확인하고 여기를 뜬다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_H71_20": "히트맨 7-1: 통 내용물 확인하고 여기서 나간다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_H71_10": "히트맨 7-1: 3-1, 트럭 뒤에 있는 통 확인해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_ALX_80": "알렉스: 본부, 여기는 에코 3-1. 화학 무기를 찾았다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_ALX_70": "알렉스: 대기하라.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_ALX_50": "알렉스: 가스 확인 완료.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_ALX_40": "알렉스: 찾았다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_GAS_ALX_100": "알렉스: 알았다, 다들 이동!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_LASS_70": "라스웰: 수고했어, 알렉스. 합류 지점에서 만나 철수한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_H74_40": "히트맨 7-4: 조수석으로, 3-1. 운전은 내가 하지. 서둘러...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_H74_30": "히트맨 7-4: 서둘러, 에코. 앞자리 비워놨다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_H74_20": "히트맨 7-4: 넌 나랑 간다, 3-1. 조수석에 타.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_H74_110": "히트맨 7-4: 확인.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_H73_50": "히트맨 7-3: 그 차 아니야...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_H73_100": "히트맨 7-3: 카피.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_H71_10": "히트맨 7-1: 이동한다, 3-1.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_ALX_90": "알렉스: 전 대원, 경계 철저히 하고 합류 지점으로 이동한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_ALX_80": "알렉스: 알았다, 아웃.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_EXFIL_ALX_60": "알렉스: 본부, 이동한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_AMBUSH_H74_50": "히트맨 7-4: RPG!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_AMBUSH_H74_40": "히트맨 7-1: 어떤 새끼…!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_AMBUSH_H74_10": "히트맨 7-4: 트럭 쪽이다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_AMBUSH_H71_30": "히트맨 7-1: 전 대원, 지금 적의 공격을 받고 있다, 정체를 알 수 없는 놈들이 공격을 퍼붓고 있다!!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_TRUCKS_CONVOY_AMBUSH_ALX_20": "알렉스: 지원이 필요하다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU2_80": "용병 2: 하고 있잖아!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU2_140": "용병 2: 여기에? 말도 안 돼.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU2_120": "용병 2: 폭발이다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU2_100": "용병 2: 내가 어떻게 알아?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU1_90": "용병 1: 누구 짓이지?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU1_70": "용병 1: 불을 꺼야 된다고?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU1_40": "용병 1: 밖에 놈들이야!!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU1_150": "용병 1: 비행기 소리가 났다고!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU1_130": "용병 1: 공습이다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_RU1_110": "용병 1: 지붕이 꺼졌어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_H71_60": "히트맨 7-1: 불을 봤을 거다. 지금 진입한다!!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_H71_50": "히트맨 7-1: 공격해, 공격!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_H71_30": "히트맨 7-1: 3-1, 불 꺼.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_H71_20": "히트맨 7-1: 에코, 소등해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_SNEAK_H71_10": "히트맨 7-1: 3-1, 소등하라.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_RU2_80": "용병 2: 차... 차라리 그냥...죽여줘...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_RU1_70": "용병 1: 제발... 사... 살려줘!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H74_30": "히트맨 7-4: 이런 미친!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H74_260": "히트맨 7-4: 직접 확인해봐!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H73_270": "히트맨 7-3: 그건 아니고...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H73_250": "히트맨 7-3: 지옥이 이렇게 생겼을까?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H73_20": "히트맨 7-3: 피해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H72_220": "히트맨 7-2: 난장판이군...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H72_10": "히트맨 7-2: 탑이 무너진다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_60": "히트맨 7-1: 놈들이 불탄다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_40": "히트맨 7-1: 화염 조심해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_240": "히트맨 7-1: 뭘 기대한 거야?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_230": "히트맨 7-1: 그렇게 나쁘진 않은데...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_210": "히트맨 7-1: 마무리해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_200": "히트맨 7-1: 고통스러워하잖아. 끝내...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_190": "히트맨 7-1: 자비를 보여줘. 끝장내...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_180": "히트맨 7-1: 이제 그냥 편하게 보내줘.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_170": "히트맨 7-1: 한 놈도 살려두지마. 방아쇠는 마지막까지 당기니까...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_160": "히트맨 7-1: 옳은 일을 한 것 뿐이야.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_H71_150": "히트맨 7-1: 어쩔 수 없었어. 우리 목숨이 달렸으니까...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_ALX_90": "알렉스: 이런, 젠장...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_ALX_140": "알렉스: 하아…",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_ALX_130": "알렉스: 씨발…",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_ALX_120": "알렉스: 하…",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_ALX_110": "알렉스: 끔찍하군...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_ENTRANCE_AFTERMATH_ALX_100": "알렉스: 아, 이런.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_90": "히트맨 7-1: 잡혔어. 이제 측면을 공격해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_80": "히트맨 7-1: 놈이 안 쏜다. 지금이야!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_70": "히트맨 7-1: 쏘지 않을 때 움직여.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_60": "히트맨 7-1: 놈의 조준경 불빛을 봐!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_50": "히트맨 7-1: 총구 불꽃을 봐! 기다렸다 안 쏠 때 이동해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_40": "히트맨 7-1: 빨리 기관총 제압해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_30": "히트맨 7-1: 엄호해! 이동한다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_210": "히트맨 7-1: 3-1, 문틀에 총기 거치해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_200": "히트맨 7-1: 에코 3-1, 문틀에 총기 거치해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_20": "히트맨 7-1: 알렉스, 기관총 처리해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_190": "히트맨 7-1: 문틀에 총 거치하고 계속 엄폐해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_180": "히트맨 7-1: 문틀에 총기를 거치해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_170": "히트맨 7-1: 에코, 문틀에 무기를 거치하고 계속 엄폐해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_160": "히트맨 7-1: 에코, 문틀에 무기를 거치해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_150": "히트맨 7-1: 기관총을 제압한다! 사격이 멈추면 움직여!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_140": "히트맨 7-1: 적 기관총을 노려! 사격이 멈추면 이동한다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_130": "히트맨 7-1: 기관총에 제압 사격!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_120": "히트맨 7-1: 에코, 빨리 기관총 처리해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_110": "히트맨 7-1: 주의를 돌리고 급습한다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_100": "히트맨 7-1: 제압 사격하며 거리를 좁혀!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MGSUPPRESS_H71_10": "히트맨 7-1: 기관총 제압해, 밀어붙여!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H75_50": "히트맨 7-5: 간다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H75_10": "히트맨 7-5: 2층에 기관총이 있다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H74_40": "히트맨 7-4: 간다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H74_130": "히트맨 7-4: 박스에서 수류탄 확보해, 에코!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H74_120": "히트맨 7-4: 코너에 수류탄 박스다, 3-1!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H73_190": "히트맨 7-3: 사수가 저 2층을 점령했다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H73_170": "히트맨 7-3: 수류탄이나 한 방 먹여...!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H73_160": "히트맨 7-3: 놈의 측면을 노려!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H73_140": "히트맨 7-3: 위치가 너무 노출됐다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_90": "히트맨 7-1: 가까이 가, 에코. 수류탄을 던져!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_80": "히트맨 7-1: 측면을 공격해, 에코!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_70": "히트맨 7-1: 좋았어. 측면 공격으로 놈을 처리해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_230": "히트맨 7-1: 잘했다, CIA!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_210": "히트맨 7-1: 기지는 맨 위에 있다! 올라가!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_200": "히트맨 7-1: 올라가서 놈을 처리해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_20": "히트맨 7-1: 제압사격 하면서 올라가!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_180": "히트맨 7-1: 기관총 뒤로 가! 저 새끼 죽여!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_150": "히트맨 7-1: 기관총 처리해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_110": "히트맨 7-1: 수류탄 저기 있으니 필요하면 가져가, 3-1.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_H71_100": "히트맨 7-1: 수류탄 필요하면 가져가, 3-1.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_ALX_30": "알렉스: 잡아! 가스는 우리가 먼저 확보해야 한다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_MG_ALX_220": "알렉스: 기관총 처치!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_RU3_10": "용병 3: 모든 팀, 시설에 침입자가 있다. 다들 제자리로!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_H72_80": "히트맨 7-1: 아악!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_H72_70": "히트맨 7-2: 적 발견!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_H72_40": "히트맨 7-2: 문 딴다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_H71_90": "히트맨 7-1: 당했다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_H71_60": "히트맨 7-1: 지금이다!!!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_H71_50": "히트맨 7-1: 조심해. 뒤에 뭐가 있을지 몰라...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_H71_20": "히트맨 7-1: 젠장, 기습하긴 글렀어. 다들 조심해...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_COMBAT_INTRO_BREACH_ALX_30": "알렉스: 출구가 잠겼다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU2_80": "용병 2: 소화기 더 찾아봐! 거의 다 썼어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU2_40": "용병 2: 불이랑 싸우라는 말은 없었다고!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU2_100": "용병 2: 양동이 가져와.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU1_90": "용병 1: 빨리 꺼야 해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU1_70": "용병 1: 이러다 완전히 무너지겠어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU1_60": "용병 1: 살려줘... 제발 누가 좀 살려줘!!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU1_50": "용병 1: 죽으면 돈이 다 무슨 소용이야!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU1_190": "용병 1: 빌어먹을.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_RU1_110": "용병 1: 소방 호스를 찾아!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H73_210": "히트맨 7-3: 소리 들었을까?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H72_170": "히트맨 7-2: 알았다. 히트맨 팀 이동 중.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_30": "히트맨 7-1: 3-1, 곧 진입한다. 이쪽으로 와!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_240": "히트맨 7-1: 모여.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_230": "히트맨 7-1: 코너에 이중문. 출구다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_220": "히트맨 7-1: 다 들렸겠지...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_200": "히트맨 7-1: 위치가 발각되겠어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_20": "히트맨 7-1: 문에서 대기 중이다, 3-1.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_180": "히트맨 7-1: 지금!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_150": "히트맨 7-1: 알았다. 히트맨 팀 가는 중이다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_130": "히트맨 7-1: 가는 중이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_H71_10": "히트맨 7-1: 빨리 문으로.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_ALX_160": "알렉스: 3-1, 진입.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_ALX_140": "알렉스: 처리하겠다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_RAILYARD_BREACH_ARMORY_ALX_120": "알렉스: 건물 내 적 포착.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_MBI_INTRO_LASS_60": "라스웰: 나도 알아, 알렉스. 최대한 신속하게 가스를 실은 트럭을 확보하고 철수하면 돼.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_MBI_INTRO_LASS_30": "라스웰: 바르코프 장군이 화학 무기를 자기 창고로 보냈어. 오늘 밤 바르코프 용병들이 우르지크스탄으로 가스를 차로 옮길 거야. 예상했던 것보다 저항이 심할지도 몰라. 교전은 허락하지만 러시아군을 공격하는 건 안 된다. 국가간 문제로 번질 수 있어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_MBI_INTRO_LASS_10": "라스웰: 3-1, 여기는 본부. 들리는가?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_MBI_INTRO_ALX_70": "알렉스: 알았다, 본부. 처리하지.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_MBI_INTRO_ALX_50": "알렉스: 어쩌면 러시아 군이 개입할지도 모릅니다. 케이트.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_MBI_INTRO_ALX_20": "알렉스: 잘들린다, 라스웰. 계속하라...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_HELI_APPROACH_INFIL_USPI2_40": "해머 2-2: 해머 2-2 기지로 귀환한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_HELI_APPROACH_INFIL_USPI1_30": "해머 2-1: 본부, 여기는 해머 2-1. 병력 후송을 마치고 기지로 귀환한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_HELI_APPROACH_INFIL_USCC_20": "미군 크루 대장: 모두 하강했다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_HELI_APPROACH_INFIL_USCC_10": "미군 크루 대장: 하강 준비 완료!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_HELI_APPROACH_INFIL_H71_55": "히트맨 7-1: 라져, 500미터 앞에 목표다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_HELI_APPROACH_INFIL_ALX_60": "알렉스: 이동한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_HELI_APPROACH_INFIL_ALX_50": "알렉스: 일정을 앞당겨야겠어. 바르코프 병사들이 오늘 밤 가스를 옮긴다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_RU3_60": "용병 3: 야야, 머리 쓰지말고 계속 찾아봐..",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_RU3_40": "용병 3: 3분대, 보고하라. 이상.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_RU2_80": "용병 2: 대기...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_RU2_50": "용병 2: 아무것도 없다. 여길 뜬 것 같다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_RU2_170": "용병 2: 나와서 정체를 밝혀라!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_RU2_160": "용병 2: 거기, 뭐야?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_RU1_70": "용병 1: 무슨 소리가 났는데...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_RU1_120": "용병 1: 저기 있다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H72_200": "히트맨 7-2: 카피. 언덕에서 재집결하고 주변 지대를 수색한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H72_20": "히트맨 7-2: 두 명인데.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H72_150": "히트맨 7-2: 좋아, 처리해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H71_90": "히트맨 7-1: 3-1, 소등해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H71_30": "히트맨 7-1: 우릴 찾고 있어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H71_190": "히트맨 7-1: 클리어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H71_140": "히트맨 7-1: 용병 둘, 군인은 아니다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H71_130": "히트맨 7-1: 처리해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H71_110": "히트맨 7-1: 3-1, 불 꺼.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H71_100": "히트맨 7-1: 에코, 불 꺼.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_H71_10": "히트맨 7-1: 이봐, 조심해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_PATROL_ALX_180": "알렉스: 처리 완료.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_HIKE_RU2_70": "용병 2: 들린다, 언덕 너머다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_HIKE_RU1_60": "용병 1: 이쪽이다, 이 위야!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_HIKE_H72_30": "히트맨 7-2: 바르코프 장군을 만날 확률은 얼마나 되지?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_HIKE_H72_20": "히트맨 7-2: 확인. 이동한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_HIKE_H71_40": "히트맨 7-1: 러시아 장군이 여기서 잡혀 죽겠냐.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_HIKE_H71_10": "히트맨 7-1: 히트맨 팀, 지정 위치로 이동하라.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_TREES_HIKE_ALX_50": "알렉스: 그럼 다행이고. 러시아군이랑 직접 교전해서 좋을 건 없지.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_HOUSE_H72_30": "히트맨 7-2: 클리어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_HOUSE_H72_10": "히트맨 7-2: 문 따!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_HOUSE_H71_70": "히트맨 7-1: 3-1, 언덕 안전 확보. 건물 안에서 대기 중이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_HOUSE_H71_60": "히트맨 7-1: 에코 3-1, 고지대 건물 안에서 대기 중이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_HOUSE_H71_50": "히트맨 7-1: 해병대원들 진입했다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_HOUSE_H71_40": "히트맨 7-1: 이상 무.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_HOUSE_H71_20": "히트맨 7-1: 진입!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_RU4_100": "용병 4: 연락이 끊겼다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_RU3_90": "용병 3: 3분대가 꼭대기로 갔다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H72_60": "히트맨 7-2: 적 차량이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H72_10": "히트맨 7-2: 여기로 내려가면 되겠어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_80": "히트맨 7-1: 대기. 접근하게 그대로 둔다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_70": "히트맨 7-1: 보병 다수 발견.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_50": "히트맨 7-1: 조심해…",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_40": "히트맨 7-1: 이쪽으로 와, 3-1. 히트맨 진입 준비 완료. 이동한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_30": "히트맨 7-1: 기다리고 있다, CIA. 합류해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_20": "히트맨 7-1: 히트맨 팀 이동 준비 완료. 3-1, 합류하라.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_140": "히트맨 7-1: 사격 금지. 가까워질 때까지 둬.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_130": "히트맨 7-1: 더 가까이 오면 공격한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_120": "히트맨 7-1: 가까워지면 놈들을 제거한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_CONTACT_H71_110": "히트맨 7-1: 거리 가까워질 때까지 대기해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_USPI2_40": "블루 바이킹 5-1: 에코 3-1, 수고 많았다. 바이킹은 기지로 돌아간다. 건투를 빈다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_RU3_90": "용병 3: 3분대, 보고하라. 3분대, 대체 어디에 있나?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_RU3_100": "용병 3: 3분대, 듣고 있나? 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_H74_30": "히트맨 7-4: 불꽃놀이 한번 화려하네.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_H73_20": "히트맨 7-3: 쾅!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_H72_10": "히트맨 7-2: 딱 맞춰 도착했군.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_H71_80": "히트맨 7-1: 진입해서 쓸어버리자.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_H71_70": "히트맨 7-1: 그러게 말이야.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_ALX_60": "알렉스: 불꽃 축제가 따로 없군...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PHOSPHORUS_AIRSTRIKE_ALX_50": "알렉스: 고맙다, 바이킹. 지금부터 우리가 맡겠다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_RU4_50": "용병 4: 놈들이 지상에 있다. 찾아내서 죽여! 아니면 장군님이 우릴 가만두지 않으실 거다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_RU4_30": "용병 4: 흩어진다, 보이는 건 전부 쏴버려!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_RU4_20": "용병 4: 도대체 우리가 뭘 어쨌다고 이러는 거야?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_RU3_60": "용병 3: 2분대, 봉쇄해! 눈에 보이는 움직이는 건 다 사살한다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_RU3_40": "용병 3: 놈들이 항공기로 공격한다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_RU3_10": "용병 3: 놈들이 공격한다! 사라진 인원 빨리 찾고, 나머지는 가스를 확보해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_H72_90": "히트맨 7-2: CIA가 이런 건 빠르다니까.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_H72_80": "히트맨 7-2: 이야! CIA가 오늘 제대로 하는데!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_H72_110": "히트맨 7-2: CIA가 이런 놈들은 절대 봐주지 않는군...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_H72_100": "히트맨 7-2: 조심해, 에코 3-1이 꼭지가 돌았네.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_H71_70": "히트맨 7-1: 날려버려, 당장!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_PATROL_COMBAT_H71_120": "히트맨 7-1: 클리어! 이동해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_USPI2_350": "블루 바이킹 5-1: 라져, 3-1. 목표 확인. 5초 후 폭격한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_USPI2_333": "블루 바이킹 5-1: 알았다, 7-1. 목표 포착. 5초 후 공격 시작...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_USPI2_110": "블루 바이킹 5-1: 에코 3-1, 여기는 블루 바이킹 5. 준비를 끝냈다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_USPI2_100": "블루 바이킹 5-1: 에코 3-1, 여기는 블루 바이킹 5. 폭격 허가를 기다리고 있다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H72_370": "히트맨 7-2: 곧 폭격이다. 조심해!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H72_180": "히트맨 7-2: 일어나면 일어나는 거지. 뭘 그리 쫄아?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H72_160": "히트맨 7-2: 어디서 만드는지도 찾아야 돼...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_90": "히트맨 7-1: 에코, 서둘러. 정규군이 없는지 확인하라고.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_80": "히트맨 7-1: 3-1, 살펴봐. 러시아군이 있는지 확인해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_60": "히트맨 7-1: 가스를 실으려 하는군.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_40": "히트맨 7-1: 알겠다. 검문소가 보인다. 저기로 진입하면 되겠어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_332": "히트맨 7-1: 블루 바이킹 5, 여기는 히트맨 7-1. 적 병력을 발견했다. 교전 허가한다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_331": "히트맨 7-1: 공습을 요청한다, 3-1...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_330": "히트맨 7-1: 이봐, 퍼부어 주자고. 공중 지원 부르고 이동한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_320": "히트맨 7-1: 에코 3-1, 공중 지원 요청해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_310": "히트맨 7-1: 3-1, 매운맛 제대로 보여주라고.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_300": "히트맨 7-1: 알렉스, 러시아군은 없어. 폭격 요청해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_290": "히트맨 7-1: 들어가도 괜찮을 것 같다. 슬슬 시작해볼까?...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_270": "히트맨 7-1: 용병이군. 나쁘지 않아.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_250": "히트맨 7-1: 3-1, 탑 쪽을 봐.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_240": "히트맨 7-1: 가스를 지키고 있겠지. 저항이 만만치 않을 거야.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_220": "히트맨 7-1: 차량이 이동한다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_210": "히트맨 7-1: 경비들이군.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_190": "히트맨 7-1: 철로 쪽 확인해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_170": "히트맨 7-1: 가스 공장은 안돼. 미친, 3차 대전 일어난다고.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_150": "히트맨 7-1: 저런 식으로 옮기는군...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_133": "히트맨 7-1: 블루 바이킹 5, 목표에 항공 지원을 요청한다. 당장!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_132": "히트맨 7-1: 일 틀어지면 다 네놈 때문인 줄 알아!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_131": "히트맨 7-1: 뭐야, 3-1! 러시아군 있는 줄은 몰랐잖아!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_H71_10": "히트맨 7-1: 정문 쪽으로 차량 접근.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_72": "알렉스: 용병들이 내부로 들어간다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_71": "알렉스: 안으로 들어가는 것 같다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_70": "알렉스: 막아야지.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_50": "알렉스: 트럭이 이동한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_360": "알렉스: 5초!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_340": "알렉스: 블루 바이킹 5, 여기는 에코 3-1. 남쪽 문 쪽에 적 병력이 있다. 폭격 요청한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_34": "알렉스: 군인은 없고, 전부 용병이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_33": "알렉스: 하역장에 적 하나가 더 있다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_32": "알렉스: 하역장에 적 감시 중.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_31": "알렉스: 하역 창고에서 목표 확인.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_30": "알렉스: 보병 여러 명, 운전사 1명, 승객 1명, 300미터...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_282": "알렉스: 러시아군은 없는 것으로 보인다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_281": "알렉스: 목표에 군인은 없다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_280": "알렉스: 죄다 용병들이야.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_260": "알렉스: 탑 쪽. 왼쪽 위다. 정규군은 아냐.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_230": "알렉스: 큰 건물이 창고다. 용병들 조심해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_200": "알렉스: 순찰 차량. 용병이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_20": "알렉스: 중형 운송 트럭이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_183": "알렉스: 조차장에 있는 모든 대상이 사냥감이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_182": "알렉스: 조차장에 있는 인원 전부 사살 대상이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_181": "알렉스: 조차장에 있는 대상 전부 적이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_141": "알렉스: 조차장에 움직임이 있다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_140": "알렉스: 조차장에 움직임 포착.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_130": "알렉스: 라져, 바이킹. 신호를 기다려.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_SCOUT_ALX_120": "알렉스: 카피, 바이킹. 대기하라.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_USPI2_10": "블루 바이킹 5-1: 카피, 3-1. 바이킹, 대기한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H72_30": "히트맨 7-2: 적이 많다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_90": "히트맨 7-1: 3-1, 조준경으로 확인해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_82": "히트맨 7-1: 하역장 한번 살펴봐.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_81": "히트맨 7-1: 정문 살펴봐.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_80": "히트맨 7-1: 3-1 목표를 확인해야 한다. 빨리 조준경 써.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_70": "히트맨 7-1: 알렉스, 조준경으로 목표를 확인해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_60": "히트맨 7-1: 3-1, 조준경. 상황 확인해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_50": "히트맨 7-1: 알렉스, 조준경을 써. 문제없는지 확인해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_40": "히트맨 7-1: 혹시 러시아군이 있을지 모르니, 다들 철저히 살펴.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_20": "히트맨 7-1: 목표 확인.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_H71_100": "히트맨 7-1: 알렉스, 러시아군이 있는지 제대로 확인해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_ALX_152": "알렉스: 조차장에 한 놈 더...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_RIDGE_ALX_10": "알렉스: 블루 바이킹 5, 여기는 에코 3-1. 목표 지정하겠다. 대기하라...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_90": "알렉스: 총 2명.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_80": "알렉스: 4...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_70": "알렉스: 3...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_60": "알렉스: 2...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_50": "알렉스: 1...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_40": "알렉스: 추적 중...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_30": "알렉스: 적 발견...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_20": "알렉스: 보인다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_110": "알렉스: 총 4명.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_100": "알렉스: 총 3명.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_OVERLOOK_COUNT_ALX_10": "알렉스: 적 포착...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H74_80": "히트맨 7-4: 야, 장난 아닌데...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H74_60": "히트맨 7-4: 타는 냄새가 난다...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H74_50": "히트맨 7-4: 야, 장난 아닌데...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H74_30": "히트맨 7-4: 미디엄 레어네...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H74_20": "히트맨 7-4: 꼴 좋네. 어디서 감히 독가스 따위를 만들어...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H73_110": "히트맨 7-3: 너무 비참하군.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H72_90": "히트맨 7-2: 지옥이 따로 없잖아...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H72_70": "히트맨 7-2: 이거... 한둘이 아니야...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H72_40": "히트맨 7-2: 난 웰던이 좋더라고...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H72_10": "히트맨 7-2: 아주 잘 타는구먼...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_FOREST_EXIT_GATE_H71_100": "히트맨 7-1: 이제 좋은 날들 다 갔다고...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_RU4_10": "용병 4: 창고로 가자!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_RU1_20": "용병 1: 서둘러!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H75_90": "히트맨 7-5: 이상 무!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H75_40": "히트맨 7-5: 놈들이 창고로 간다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H74_80": "히트맨 7-4: 이상 무!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H74_30": "히트맨 7-4: 놈들이 후퇴한다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H74_110": "히트맨 7-4: 늦지 않았길!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H73_60": "히트맨 7-3: 클리어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H71_70": "히트맨 7-1: 클리어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H71_140": "히트맨 7-1: 3-1, 서둘러. 창고로 진입한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H71_130": "히트맨 7-1: 3-1, 이동해! 해병대가 창고에 있어!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_H71_120": "히트맨 7-1: 3-1, 창고로 가!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_ALX_50": "알렉스: 둘 잡았다!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_COURTYARD_RETREAT_WAREHOUSE_ALX_100": "알렉스: 안에 가스가 있을 거야!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_260": "프라이스: 방금 했잖아.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_240": "프라이스: 런던.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_210": "프라이스: 러시아군인가?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_190": "프라이스: 임무 중이다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_170": "프라이스: 라스웰.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_NORR_80": "노리스: 장군님, 해병대가...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_NORR_60": "노리스: 네 소관도 아니잖아!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_NORR_40": "노리스: 내 대원들이야. 당장 기동대를 투입해야 해.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_NORR_20": "노리스: 그게 무슨 말이야?!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_NORR_100": "노리스: 예, 대장!",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LYON_90": "라이언스: 노리스, 좀 비켜줘.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LYON_70": "라이언스: 노리스, 라스웰.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LYON_150": "라이언스: 정보 타령 그만해. 더 효과적인 걸 가져와.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LYON_130": "라이언스: 네가 저지른 일이야, 라스웰. 책임져.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LYON_120": "라이언스: 크렘린에서 모든 소통 채널을 차단했네. 6함대가 흑해로 이동 중이고, 화학 무기는 소식이 없어...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LYON_110": "라이언스: 문제가 생겼어...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_50": "라스웰: 그럴 순 없습니다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_30": "라스웰: 대령님 권한이 없다는 겁니다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_250": "라스웰: 브리핑할까?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_230": "라스웰: 가스가 러시아로 흘러갔다고, 존.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_220": "라스웰: 소문 참 빠르군.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_200": "라스웰: 문제가 생겼어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_180": "라스웰: 지금 어딘가?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_160": "라스웰: 존?",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_140": "라스웰: 장군님, 아직은 정보가 더 필요합니다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_10": "라스웰: 현 시간부로 작전을 통제합니다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_INTRO_NORR_90": "노리스: 너무 늦었다. 그대로 진행...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_INTRO_NORR_40": "노리스: 라져, 3-1. 히트맨 팀도 준비 완료. 작전을 허가한다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_INTRO_NORR_20": "노리스: 말하라...",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_INTRO_LASS_80": "라스웰: 노리스, 문제가 발생했어.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_INTRO_LASS_100": "라스웰: 내 승인 없인 안 돼.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_INTRO_ALX_30": "알렉스: 착륙 지점이 보인다. 제 시간에 도착한 것 같다.",
"SUBTITLE_PROXYWAR/DX_VOM_CINE_INTRO_ALX_10": "알렉스: 찰리 2 본부, 여기는 에코 3-1.",

그외 기타 상호작용 자막

"PROXYWAR/TUT_SWAP_WEAPON": "^3[{+weapnext}]^7 무기 교체",
"PROXYWAR/TUT_SPRINT": "^3[{+sprint}]^7 눌러 질주",
"PROXYWAR/TUT_SPOTTERSCOPE_FIRE": "^3[{+attack}]^7 폭격 요청",
"PROXYWAR/TUT_SPOTTERSCOPE_EQUIP": "^3[{+actionslot 1}]^7 망원경 사용",
"PROXYWAR/TUT_SPOTTERSCOPE_AIM_TOGGLE": "^3[{+speed_throw}]^7 눌러 조준경 사용",
"PROXYWAR/TUT_SPOTTERSCOPE_AIM": "^3[{+speed_throw}]^7 길게 눌러 망원경 사용",
"PROXYWAR/TUT_OFFHAND": "^3[{+smoke}]^7 눌러 섬광탄 투척",
"PROXYWAR/TUT_OBJECTIVE": "^3[{+focus}]^7 현재 목표 확인",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_TOGGLE": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 누른 후 ^3[{+melee}]^7로 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_SPRINT_TOGGLE": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 누른 후 ^3[{+sprint,+breath_sprint}]^7로 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_SPRINT": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 길게 누른 후 ^3[{+sprint,+breath_sprint}]^7로 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_HOLD_TOGGLE": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 눌러 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_HOLD": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 길게 눌러 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_DOUBLE_TOGGLE": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 눌렀다가 뗀 후 빠르게 ^3[{+speed_throw}]^7로 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_DOUBLE": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 눌렀다가 뗀 후 빠르게 ^3[{+speed_throw}]^7로 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_BINDING_TOGGLE": "모서리에서 ^3[{+mount}]^7 눌러 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_BINDING": "모서리에서 ^3[{+mount}]^7 길게 눌러 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_ACTIVATE_TOGGLE": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 누른 후 ^3[{+usereload;+activate}]^7로 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT_ACTIVATE": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 길게 누른 후 ^3[{+usereload;+activate}]^7로 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_MOUNT": "모서리에서 ^3[{+speed_throw}]^7 길게 누른 후 ^3[{+melee}]^7로 무기 거치",
"PROXYWAR/TUT_GRENADE": "^3[{+frag}]^7 눌러 수류탄 투척",
"PROXYWAR/TUT_FLASHLIGHT_OFF": "^3[{+actionslot 2;nightvision}]^7 손전등 끄기",
"PROXYWAR/TUT_FLASHLIGHT": "^3[{+actionslot 2;nightvision}]^7 손전등 사용",
"PROXYWAR/TUT_CROUCH_HOLD": "^3[{+stance,+togglecrouch}]^7 길게 눌러 앉기",
"PROXYWAR/TUT_CROUCH": "^3[{+stance,+togglecrouch}]^7 눌러 앉기",
"PROXYWAR/TUT_ALT_FIRE_PRESS": "^3[{+actionslot 3;toggleweapalt}]^7 눌러 사격 속도 변경",
"PROXYWAR/TUT_ALT_FIRE": "^3[{+actionslot 3;toggleweapalt}]^7 길게 눌러 사격 속도 변경",
"PROXYWAR/THROW_FLASHBANG_TOGGLE": "^3[{+smoke}]^7 또는 ^3[{+attack}]^7 눌러 투척",
"PROXYWAR/THROW_FLASHBANG": "^3[{+smoke}]^7 놓아서 섬광탄 투척",
"PROXYWAR/SWAB": "표본 채취",
"PROXYWAR/OBJ_WH_BREACH_CLEAR_LABEL": "창고 확보",
"PROXYWAR/OBJ_WH_BREACH_CLEAR_DSC": "침투하여 창고 확보",
"PROXYWAR/OBJ_TEST_GAS_L": "가스 확인",
"PROXYWAR/OBJ_TEST_GAS_D": "통 안의 가스 확인",
"PROXYWAR/OBJ_SECURE_LZ_LABEL": "착륙 지점 확보",
"PROXYWAR/OBJ_SECURE_LZ_DSC": "착륙 지점 확보",
"PROXYWAR/OBJ_SECURE_LBL": "가스 확보",
"PROXYWAR/OBJ_SECURE_DSC": "바르코프의 가스를 확보하십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_SCOUT_LBL": "정찰",
"PROXYWAR/OBJ_SCOUT_FACILITY_L": "시설 정찰",
"PROXYWAR/OBJ_SCOUT_FACILITY_DSC": "망원경으로 시설을 살펴보십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_SCOUT_DSC": "시설을 정찰하십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_REACH_OVERLOOK_L": "조망할 수 있는 곳에 도달하십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_REACH_OVERLOOK_DSC": "조망할 수 있는 곳에 도달하십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_PUSH_ENEMY_FRONT_LABEL": "적을 격퇴",
"PROXYWAR/OBJ_PUSH_ENEMY_FRONT_DSC": "적의 공격을 격퇴",
"PROXYWAR/OBJ_POWER_L": "전원 켜기",
"PROXYWAR/OBJ_POWER_D": "전원을 켜십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_MOUNT_TUT_LABEL": "상자 위에 올리기",
"PROXYWAR/OBJ_MOUNT_TUT_DSC": "무기를 상자 위에 올리기",
"PROXYWAR/OBJ_LOCATE_LBL": "가스 수색",
"PROXYWAR/OBJ_LOCATE_DSC": "바르코프의 가스를 찾으십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_JOIN_TROOPS_LABEL": "지상군과 합류",
"PROXYWAR/OBJ_JOIN_TROOPS_DSC": "지상군과 조우",
"PROXYWAR/OBJ_INFIL_L": "시설 침투",
"PROXYWAR/OBJ_INFIL_D": "시설에 은밀하게 침투",
"PROXYWAR/OBJ_FLANK_ENEMIES_LABEL": "적의 측면을 공격",
"PROXYWAR/OBJ_FLANK_ENEMIES_DSC": "적의 측면을 공격",
"PROXYWAR/OBJ_EXIT_L": "가스 트럭 빼내기",
"PROXYWAR/OBJ_EXIT_D": "가스 트럭 빼내기",
"PROXYWAR/OBJ_ENTER_RAILYARD_L": "조차장 진입",
"PROXYWAR/OBJ_ENTER_RAILYARD_D": "조차장으로 진입하십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_ELIMINATE_MG_L": "기관총 사수 제거",
"PROXYWAR/OBJ_ELIMINATE_MG_D": "기관총 사수를 제거하십시오.",
"PROXYWAR/OBJ_DEFEND_L": "가스 트럭 방어",
"PROXYWAR/OBJ_DEFEND_D": "신원 미상의 공격자들로부터 가스 트럭을 방어",
"PROXYWAR/OBJ_CLEAR_RAILYARD_L": "조차장 확보",
"PROXYWAR/OBJ_CLEAR_RAILYARD_D": "조차장으로 침투하여 적 섬멸",
"PROXYWAR/OBJ_BREACH_POKER_L": "침투하여 적을 섬멸",
"PROXYWAR/OBJ_BREACH_POKER_D": "침투하여 경비병을 처리",
"PROXYWAR/INTRO_WHO": "알렉스",
"PROXYWAR/INTRO_TITLE": "대리전",
"PROXYWAR/INTRO_SQUAD": "C.I.A.와 해병대",
"PROXYWAR/INTRO_LOCATION": "베르단스크",
"PROXYWAR/INTRO_DATE": "2018년 10월 16일",
"PROXYWAR/EXIT": "나가기",
"PROXYWAR/ENTER": "탑승",
"PROXYWAR/CURSOR_USE": "사용",
"PROXYWAR/CURSOR_POWER": "전원 켜기",
"PROXYWAR/AIM_FLASHBANG_TOGGLE": "^3[{+smoke}]^7 섬광탄 투척 준비",
"PROXYWAR/AIM_FLASHBANG": "^3[{+smoke}]^7 길게 눌러 섬광탄 투척 준비",