-
[모던워페어[2019]] 모던워페어(2019) 캠페인 저택 미션 전체 음성과 자막 2021.12.01 PM 11:34
메모용
내용 출처: kof_estate.sabs (73MB)
영문판에서 이 미션의 이름은 Going Dark 이며 게임 파일에는
해당 미션 음성에는 이런 파일이 존재함.
이를 보면 이 미션이 출시 트레일러의 프라이스가 나오는 미션임을 추정해 볼 수 있음.
트레일러에 나온 저택 미션의 인트로는 현재 미션과 약간 연출을 띄고 있는데
아마 제작 자료집 내용을 보았을 때 트레일러 내용이 변경전 모습이거나
해당 미션을 기반으로 제작된 장면으로 보여짐.
트레일러
모던워페어 제작 서적 내용
880개
전체 자막
"LEVELS/ESTATE": "저택",
"LEVELS/ESTATE_CHYRONDATE": "2019년 11월 1일 23:00",
"LEVELS/ESTATE_CHYRONLOCATION": "몰도바, 바우르치",
"LEVELS/ESTATE_CHYRONSQUAD": "SAS",
"LEVELS/ESTATE_CHYRONWHO": "카일 개릭 하사",
"LEVELS/ESTATE_DESC": "임무 설명 - 사유지",
"LEVELS/ESTATE_LOCATION": "몰도바, 바우르치",
---------변경전 내용으로 추정되는 미션 인트로 자막--------
"ESTATE/INTRO_WHO": "카일 개릭 병장",
"ESTATE/INTRO_TITLE": "저택",
"ESTATE/INTRO_SQUAD": "S.A.S. 신원 불명",
"ESTATE/INTRO_LOCATION": "도네츠크 숲, 우크라이나",
"ESTATE/INTRO_DATE": "2019년 11월 11일",
--------------------------------------------------------
"SUBTITLE_ESTATE/MANSION_KYLE_": "^2카일:^7 버티지 못했군...",
"SUBTITLE_ESTATE/MANSION_AQ2_2": "^1알카탈라 전투원 2:^7 전기가 나갔다. 확인해 봐야겠어.",
"SUBTITLE_ESTATE/MANSION_AQ2_1": "^1알카탈라 전투원 2:^7 전기가 나갔군. 확인하고 오겠다.",
"SUBTITLE_ESTATE/MANSION_AQ2": "^1알카탈라 전투원 2:^7 불이 나갔다. 확인해보지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_91": "^2프라이스:^7 조명을 제거해, 카일.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_90": "^2프라이스:^7 조명 처리해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_420": "^2프라이스:^7 정신 차려, 카일.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_233": "^2프라이스:^7 어둠 속에 숨어라, 카일. 이동한다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_232": "^2프라이스:^7 카일, 이쪽이야. 어둠 속에 있으면 들키지 않을 거다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_231": "^2프라이스:^7 전진. 들키지 마라...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_230": "^2프라이스:^7 밝은 곳은 피해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_220": "^2프라이스:^7 너무 많다. 계속 은폐해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_120": "^2프라이스:^7 전방에 적. 대기해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_110": "^2프라이스:^7 가자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_PRI_100": "^2프라이스:^7 조명 노려. 어둠 속에 숨는다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ4_350": "^1알카탈라 전투원 4:^7 알겠다, 형제.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ4_330": "^1알카탈라 전투원 4:^7 이상하군. 갑자기 터졌어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ4_310": "^1알카탈라 전투원 4:^7 불이 나갔다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ4_210": "^1알카탈라 전투원 4:^7 알겠다, 형제.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ4_190": "^1알카탈라 전투원 4:^7 하디르에게 전할까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ4_170": "^1알카탈라 전투원 4:^7 이놈 말로는 보안실이 있는데, 아무도 못 들어간대.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ4_150": "^1알카탈라 전투원 4:^7 이놈 바르코프 밑에서 일했다더군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ3_340": "^1알카탈라 전투원 3:^7 가서 좀 살펴봐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ3_320": "^1알카탈라 전투원 3:^7 뭐야, 젠장.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ3_300": "^1알카탈라 전투원 3:^7 무슨 일이야?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ3_200": "^1알카탈라 전투원 3:^7 그러지. 일단은 안에서 열쇠 좀 찾아봐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ3_180": "^1알카탈라 전투원 3:^7 쥐새끼 같은 놈.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ3_160": "^1알카탈라 전투원 3:^7 놈은 어딨대?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ2_370": "^1알카탈라 전투원 2:^7 빨리해. 밤새도록 있고 싶진 않으니까.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ1_380": "^1알카탈라 전투원 1:^7 걱정 마, 금방 끝낼 테니.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_TRAVERSE_AQ1_360": "^1알카탈라 전투원 1:^7 발전기 문제일 거다. 내가 처리하지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_80": "^2프라이스:^7 문으로 진입한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_70": "^2프라이스:^7 총소리다. 가자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_60": "^2프라이스:^7 필요없는 교전은 최대한 삼가도록. 임무에 집중해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_50": "^2프라이스:^7 여긴 알카탈라 놈들의 소굴이다. 어둠 속에서 기도비닉 유지해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_150": "^2프라이스:^7 이쪽이야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_140": "^2프라이스:^7 따라와.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_130": "^2프라이스:^7 이동한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_120": "^2프라이스:^7 붙어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_110": "^2프라이스:^7 계속 간다, 카일.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_OBJ_PRI_100": "^2프라이스:^7 이동해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_GATE_PRI_30": "^2프라이스:^7 조명을 쏴.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_GATE_PRI_20": "^2프라이스:^7 카일, 조명 처리해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WOODS_GATE_PRI_10": "^2프라이스:^7 조명을 쏴. 들키면 안 된다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WARNING_SILENCE_PRI_30": "^2프라이스:^7 카일, 소음기가 달린 무기를 써.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WARNING_SILENCE_PRI_20": "^2프라이스:^7 조심해. 소음기가 없으면 놈들이 눈치 챈다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_WARNING_SILENCE_PRI_10": "^2프라이스:^7 조심해. 소음기가 없으면 놈들이 눈치챈다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_90": "^2프라이스:^7 저기서 봐야겠군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_80": "^2프라이스:^7 클리어. 이동한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_60": "^2프라이스:^7 나머지 처리한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_52": "^2프라이스:^7 지금이다, 오른쪽에 둘 처리해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_51": "^2프라이스:^7 우측 둘. 처리해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_50": "^2프라이스:^7 우측 둘. 놈들부터 친다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_40": "^2프라이스:^7 좋아, 흩어지고 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_30": "^2프라이스:^7 움직일 때까지 기다려.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_25": "^2프라이스:^7 내가 하지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_20": "^2프라이스:^7 조명을 쏴. 당황할 거다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_LIGHTS_PRI_10": "^2프라이스:^7 출구가 막혔다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ2_80": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아부 사이르가 맡았으니... 잘 되겠지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 수영장, 교회, 그리고 안뜰.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 하디르는 누구보다 러시아 놈들을 증오하지. 때론... 악마와도 손을 잡아야 해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 하디르가 장교 셋을 잡았어. 한 놈이 정보를 가지고 있을 거라는군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ1_90": "^1알카탈라 전투원 1:^7 든든하군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ1_70": "^1알카탈라 전투원 1:^7 놈들이 언제쯤 입을 열까? 여기 계속 있으면 위험한데…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 그럼 포로들은 어디야?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 믿어도 될까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUT_AQLIGHTS_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 포로를 잡았다고 들었는데.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_SPOTTED_PRI_90": "^2프라이스:^7 카일, 터널로 가라. 탈출한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_SPOTTED_PRI_80": "^2프라이스:^7 카일, 터널로 가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_SPOTTED_PRI_52": "^2프라이스:^7 이걸 써!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_SPOTTED_PRI_100": "^2프라이스:^7 카일, 어서 터널로 들어와!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_SPOTTED_KYLE_10": "^2카일:^7 터널이 보인다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_SPOTTED_HAD_60": "^3하디르:^7 열렸다! 가자!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_SPOTTED_HAD_51": "^3하디르:^7 잠겼어! 뭔가 열 수 있는 게 필요해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_SPOTTED_HAD_50": "^3하디르:^7 터널이다! 이쪽이야!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_PUSH_PRI_70": "^2프라이스:^7 북쪽으로 간다. 곧 도주용 터널이 보일 거야!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_PUSH_PRI_60": "^2프라이스:^7 도주할 터널은 북쪽이다. 계속 가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_PUSH_PRI_50": "^2프라이스:^7 하디르, 허튼짓 할 생각 마라.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_PUSH_PRI_30": "^2프라이스:^7 북쪽으로 이동한다! 따라와!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_PUSH_PRI_20": "^2프라이스:^7 뒤처지지 마라, 카일!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_PUSH_PRI_10": "^2프라이스:^7 카일, 북쪽으로 간다! 서둘러!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TUNNEL_PUSH_HAD_40": "^3하디르:^7 도주용 터널은 이쪽이야!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_WARN_PRI_30": "^2프라이스:^7 기회는 한 번 뿐이다. 실수하지 마라.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_WARN_PRI_20": "^2프라이스:^7 피하는 게 좋을 텐데.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_WARN_PRI_10": "^2프라이스:^7 조심해, 놈들이 중무장했다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_SPOTTED_AQ4_30": "^1알카탈라 전투원 4:^7 놈이 나타났다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_SPOTTED_AQ4_20": "^1알카탈라 전투원 4:^7 놈이 보인다! 멈춰!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_SPOTTED_AQ4_10": "^1알카탈라 전투원 4:^7 놈이다! 저기야!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_RAM_AQ4_30": "^1알카탈라 전투원 4:^7 보이면 밀어버려!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_RAM_AQ4_20": "^1알카탈라 전투원 4:^7 깔아뭉개!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_RAM_AQ4_10": "^1알카탈라 전투원 4:^7 뭉개버려!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_INTRO_PRI_10": "^2프라이스:^7 적 차량이 순찰 중이다. 거리 유지해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_DIR_PRI_60": "^2프라이스:^7 우측에서 적 차량 접근 중.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_DIR_PRI_50": "^2프라이스:^7 우측에 적 차량.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_DIR_PRI_40": "^2프라이스:^7 적 차량. 좌측.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_DIR_PRI_30": "^2프라이스:^7 좌측에 적 차량.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_DIR_PRI_20": "^2프라이스:^7 6시 방향. 무장 트럭이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECHNICAL_DIR_PRI_10": "^2프라이스:^7 뒤에 무장 트럭이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECH_REVEAL_PRI_10": "^2프라이스:^7 전투 차량. 교전 금지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_TECH_KILL_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 젠장! 라자가 맞았다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_WAITGROUP_PRI_60": "^2프라이스:^7 기다려! 놈은 혼자가 아니다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_WAITGROUP_PRI_50": "^2프라이스:^7 조심해! 적이 많다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_WAITGROUP_PRI_40": "^2프라이스:^7 기다려, 옆에 다른 놈이 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_WAIT_PRI_60": "^2프라이스:^7 기다려! 두 놈이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_WAIT_PRI_50": "^2프라이스:^7 조심해! 근처에 동료가 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_WAIT_PRI_40": "^2프라이스:^7 조심해... 동료가 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_SOLOEYE_PRI_30": "^2프라이스:^7 기다려, 동료가 있다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_SOLOEYE_PRI_20": "^2프라이스:^7 조심해. 주변에 적이 또 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_SOLOEYE_PRI_10": "^2프라이스:^7 기다려! 다른 놈이 보고 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_MULTIEYE_PRI_30": "^2프라이스:^7 함부로 처치하면 들킨다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_MULTIEYE_PRI_20": "^2프라이스:^7 조심해! 동료가 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_MULTIEYE_PRI_10": "^2프라이스:^7 조심해. 혼자가 아니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_KILL_PRI_70": "^2프라이스:^7 깔끔하군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_KILL_PRI_50": "^2프라이스:^7 잡았다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_KILL_PRI_40": "^2프라이스:^7 명중.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_KILL_PRI_30": "^2프라이스:^7 굿 킬.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_KILL_PRI_20": "^2프라이스:^7 훌륭하다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_KILL_PRI_10": "^2프라이스:^7 잘했다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_DOUBLEKILL_PRI_50": "^2프라이스:^7 자랑할 만하군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_DOUBLEKILL_PRI_40": "^2프라이스:^7 멋진 솜씨다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_DOUBLEKILL_PRI_30": "^2프라이스:^7 제법이군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_DOUBLEKILL_PRI_20": "^2프라이스:^7 잘했다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_STEALTH_DOUBLEKILL_PRI_10": "^2프라이스:^7 나쁘지 않군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_PRI_70": "^2프라이스:^7 시계탑... 교회... 수영장에 움직임이 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_PRI_60": "^2프라이스:^7 주 건물은 조용하다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_PRI_40": "^2프라이스:^7 여기서 합류한다, 카일.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_PRI_30": "^2프라이스:^7 서둘러, 카일!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_PRI_20": "^2프라이스:^7 카일, 살펴봐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_PRI_12": "^2프라이스:^7 저기가 바르코프의 저택이다. 진입하기 전에 적 위치부터 확인해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_PRI_11": "^2프라이스:^7 내려가기 전에 적 위치를 확인한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_PRI_10": "^2프라이스:^7 바르코프의 저택이다. 봐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_SITREP_KYLE_50": "^2카일:^7 뭔가 있습니까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_ROPE_PRI_90": "^2프라이스:^7 카일, 내가 엄호하고 있다. 빨리 내려가...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_ROPE_PRI_80": "^2프라이스:^7 내려가라. 내가 엄호한다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_ROPE_PRI_70": "^2프라이스:^7 내려가. 엄호하겠다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_ROPE_PRI_60": "^2프라이스:^7 로프 잡고 하강해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_ROPE_PRI_50": "^2프라이스:^7 카일, 묶고 내려가.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_ROPE_PRI_40": "^2프라이스:^7 로프 내리고 하강해, 카일.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_ROPE_PRI_10": "^2프라이스:^7 하강해. 엄호는 내가 해주지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_INTERROGATION_RU1_30": "^1러시아 병사 1:^7 대체 무슨 소리야!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_INTERROGATION_PRI_70": "^2프라이스:^7 내려가도 좋다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_INTERROGATION_PRI_60": "^2프라이스:^7 처리해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_INTERROGATION_AQ1_40": "^1알카탈라 전투원 1:^7 쓸모없는 새끼!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_RAPPEL_DANGER_PRI_10": "^2프라이스:^7 수적으로 불리하다. 최대한 교전을 피해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_HVTCHECK_PRI_10": "^2프라이스:^7 인질의 상태를 확인해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_HOTBACKUP_PRI_10": "^2프라이스:^7 조심해. 주 건물에서 그쪽으로 지원군이 이동 중이다. 놈들이 출구 경비를 강화하고 있어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_PRI_90": "^2프라이스:^7 인질이 바르코프에 대해 알고 있는지 확인해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_PRI_80": "^2프라이스:^7 아직 바르코프를 찾고 있다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_PRI_70": "^2프라이스:^7 아직 바르코프를 찾고 있어…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_PRI_40": "^2프라이스:^7 하디르가 바르코프를 잡았을 수도 있어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_PRI_30": "^2프라이스:^7 하디르가 바르코프를 잡았을 수도 있어...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_PRI_100": "^2프라이스:^7 인질이 바르코프에 대해 알고 있는지 확인해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_KYLE_60": "^2카일:^7 하디르는 없습니다. 하지만 포로를 찾았습니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_KYLE_50": "^2카일:^7 하디르는 없지만 포로가 있습니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_KYLE_20": "^2카일:^7 알카탈라가 포로를 데리고 있는 것 같습니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_POOL_APPROACH1_KYLE_10": "^2카일:^7 알카탈라가 포로를 잡은 것 같습니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OVERWATCH_HANDOFF_PRI_52": "^2프라이스:^7 위치를 확인했다, 카일. 엄호한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OVERWATCH_HANDOFF_PRI_51": "^2프라이스:^7 모습이 보인다, 카일.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OVERWATCH_HANDOFF_PRI_50": "^2프라이스:^7 모습이 보인다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OVERWATCH_HANDOFF_PRI_42": "^2프라이스:^7 보이지 않는다. 정신 바짝 차려.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OVERWATCH_HANDOFF_PRI_41": "^2프라이스:^7 시야에서 벗어났다. 알아서 진행하도록.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OVERWATCH_HANDOFF_PRI_40": "^2프라이스:^7 안 보인다, 알아서 진행하도록.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_PRI_70": "^2프라이스:^7 돌아갈 길은 없다는 거, 너도 잘 알겠지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_PRI_20": "^2프라이스:^7 정신 차려.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_PRI_100": "^2프라이스:^7 지금은 도움이 필요한 것도 사실이지...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_KYLE_90": "^2카일:^7 대위님, 용서해선 안 됩니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_KYLE_50": "^2카일:^7 신경 꺼라. 넌 죗값을 치를 거다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_KYLE_30": "^2카일:^7 바짝 차리고 있습니다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_KYLE_110": "^2카일:^7 가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_HAD_80": "^3하디르:^7 당신은 옳은 선택을 할 거지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_HAD_60": "^3하디르:^7 프라이스?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OUTRO_CINE_HAD_40": "^3하디르:^7 그럼 연구소를 공격하자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_HELIATK_PRI_95": "^2프라이스:^7 거기서 나와라, 카일!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_HELIATK_PRI_80": "^2프라이스:^7 서둘러! 빨리!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_HELIATK_PRI_70": "^2프라이스:^7 우측! 빨리!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_EXTERIOR_PRI_60": "^2프라이스:^7 문 열어, 카일! 이동한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_EXTERIOR_PRI_50": "^2프라이스:^7 카일, 당장 문 열어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_EXTERIOR_PRI_40": "^2프라이스:^7 카일, 문 열어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_EXTERIOR_PRI_30": "^2프라이스:^7 문 열어. 엄호할게.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_EXTERIOR_PRI_20": "^2프라이스:^7 문 열어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJROOM_EXTERIOR_PRI_10": "^2프라이스:^7 카일, 문 열어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_80": "^2프라이스:^7 가족은 있잖아!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_50": "^2프라이스:^7 멍청한 놈! 바르코프는 어딨어?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_320": "^2프라이스:^7 하디르, 아주 제대로 들쑤셔놨군! 바르코프가 미쳐 날뛸 거야!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_30": "^2프라이스:^7 카일, 문으로!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_295": "^2프라이스:^7 카일, 빨리 문 열어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_290": "^2프라이스:^7 카일!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_280": "^2프라이스:^7 카일, 문 열어, 빨리!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_240": "^2프라이스:^7 함께 간다, 순순히 따라와!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_20": "^2프라이스:^7 카일, 문으로 이동해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_191": "^2프라이스:^7 바르코프의 병력이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_190": "^2프라이스:^7 엎드려!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_160": "^2프라이스:^7 이렇게는 아냐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_140": "^2프라이스:^7 여기가 화학 공장인가?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_110": "^2프라이스:^7 빨리!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_PRI_10": "^2프라이스:^7 카일, 시작해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_KYLE_33": "^2카일:^7 사, 오, 일...!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_KYLE_32": "^2카일:^7 사, 오, 일...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_KYLE_220": "^2카일:^7 떠나야 합니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_KYLE_100": "^2카일:^7 아니, 널 데려간다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_90": "^3하디르:^7 놈을 보호하려고?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_70": "^3하디르:^7 여기 없어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_40": "^3하디르:^7 프라이스, 당신인지 몰랐어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_270": "^3하디르:^7 안 열려!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_230": "^3하디르:^7 나가는 길을 알아. 북쪽 터널.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_180": "^3하디르:^7 뭐지?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_170": "^3하디르:^7 그러니까 도와줘. 제발... 내 동생을 도와줘.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_150": "^3하디르:^7 그래. 거기를 공격할 거야. 우린 같은 편이야, 프라이스.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_130": "^3하디르:^7 가스 만드는 곳을 알아. 위치를 안다고.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_PLANS_HAD_120": "^3하디르:^7 잠깐! 난 적이 아니야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_EXT_PRI_10": "^2프라이스:^7 생포해... 빨리!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_OBJ_ROOM_EARLYDOOR_KYLE_10": "^2카일:^7 암호가 필요해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_PRI_70": "^2프라이스:^7 카일, 괜찮나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_PRI_50": "^2프라이스:^7 뒤통수치지 않길 바란다, 하디르.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_PRI_20": "^2프라이스:^7 계단 내려가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_PRI_15": "^2프라이스:^7 계속 이동해!!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_PRI_100": "^2프라이스:^7 일어나, 여길 뜬다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_KYLE_80": "^2카일:^7 예.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_HAD_90": "^3하디르:^7 공격이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_HAD_60": "^3하디르:^7 카일 도와줘. 엄호할게.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_HAD_40": "^3하디르:^7 이제 가야 돼! 빨리!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_HAD_36": "^3하디르:^7 안 돼...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_MANSION_HELISTAIRS_HAD_110": "^3하디르:^7 카일! 무기 챙겨!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_FOREST_PRI_60": "^2프라이스:^7 바짝 붙어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_FOREST_PRI_50": "^2프라이스:^7 여기 없어도, 언젠간 처리해야지…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_FOREST_PRI_30": "^2프라이스:^7 하디르가 이미 장악했을 거야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_FOREST_PRI_10": "^2프라이스:^7 하디르를 막자. 바르코프를 죽여 전쟁을 시작하기 전에 막아야 돼.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_FOREST_KYLE_40": "^2카일:^7 바르코프가 없으면 어쩌죠?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_FOREST_KYLE_20": "^2카일:^7 조용합니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_CINE_PRI_40": "^2프라이스:^7 늦지는 않았군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_CINE_PRI_20": "^2프라이스:^7 알카탈라다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_CINE_KYLE_30": "^2카일:^7 아직 찾고 있군요.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTRO_CINE_KYLE_10": "^2카일:^7 수색조입니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_HVT1_70": "^2인질:^7 떠... 떠났어요...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_HVT1_140": "^2인질:^7 너흰... 테러범이야...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_HVT1_10": "^2인질:^7 여기... 없어...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_AQ1_60": "^1알카탈라 전투원 1:^7 어디에 있는지 말해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 넌 바르코프의 가족이다. 분명히 알 거야...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 그럼 어디야?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_AQ1_160": "^1알카탈라 전투원 1:^7 개새끼도 자기 가족은 소중한 법이니...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_AQ1_150": "^1알카탈라 전투원 1:^7 네놈들을 고문하면 바르코프가 돌아올 수도 있겠지...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_AQ1_130": "^1알카탈라 전투원 1:^7 가족들이 눈앞에서 죽어갈 때, 그걸 지켜보기만 해야 했다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_POOL_AQ1_120": "^1알카탈라 전투원 1:^7 우리 가족은 네놈들 독가스에 죽었다! 비명조차 못 질렀어...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_HVT2_70": "^2인질:^7 난… 모른다고!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_HVT2_40": "^2인질:^7 엿 먹어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_HVT2_100": "^2인질:^7 어딘지 몰라!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 야 이 좆 만한 새끼야! 뒤지기 전에 연구소가 어디 있는지 불어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 이런 개 씨발 새끼야! 너 한번 뒈져봐!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아직도 정신 못 차렸군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_AQ2_140": "^1알카탈라 전투원 2:^7 씨발, 얼마나 버티는지 보자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_AQ2_130": "^1알카탈라 전투원 2:^7 어디냐고?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_AQ2_120": "^1알카탈라 전투원 2:^7 어디에 있냐고!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_COURTYARD_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 네놈 상관이 어딨는지 불어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_HVT3_80": "^2인질:^7 난 어딨는지 몰라!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_HVT3_40": "^2인질:^7 난 몰라!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_HVT3_20": "^2인질:^7 그만해…! 으아악!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_HVT3_120": "^2인질:^7 연구소는... 없어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_AQ3_70": "^1알카탈라 전투원 3:^7 네놈들이 화학 무기를 만든 거 알고 있어! 어디에 있나?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_AQ3_60": "^1알카탈라 전투원 3:^7 빨리 말해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 바르코프의 위치를 대라! 어디 있는지 말하란 말이야!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_AQ3_150": "^1알카탈라 전투원 3:^7 밤새도록 해보자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_AQ3_140": "^1알카탈라 전투원 3:^7 일어나!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_AQ3_110": "^1알카탈라 전투원 3:^7 연구소는 어디야?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_AQ3_100": "^1알카탈라 전투원 3:^7 네놈들이 만든 무기가 어디 있는지도 모른다고?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INTERROGATION_CHURCH_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 순순히 불어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_INFIL_FUSE_PRI_10": "^2프라이스:^7 차단기를 내리면 전기를 끊을 수 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ3_90": "^1알카탈라 전투원 3:^7 걱정 마. 찾을 거야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ3_50": "^1알카탈라 전투원 3:^7 포로 분대 둘이 묵묵부답이다. 뭐지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 심문 상황은 어떻지? 두 분대가 응답이 없다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 포로 분대 연락은 없나? 두 곳에서 연락이 없다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 알겠다, 형제.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 분대 둘이 응답하지 않는다. 적인가?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 포로 분대 둘이 응답이 없다. 무슨 일인가?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 포로 담당과 연락이 닿지 않는다. 무슨 일이지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ1_90": "^1알카탈라 전투원 1:^7 알아들었다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 다른 분대도 소식이 없다. 뭔가 이상해…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 포로 분대 둘이 응답하지 않는다. 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_R_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 다른 포로 분대와 연락이 끊겼다. 무슨 일이지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQL1R_AQL1_80": "^1알카탈라 지휘관:^7 심문 분대 둘이 응답 없다. 포로를 놓쳤을지 몰라.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQL1R_AQL1_60": "^1알카탈라 지휘관:^7 확인차 병력을 보낸다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQL1R_AQL1_40": "^1알카탈라 지휘관:^7 경계 늦추지 마. 적일지 모른다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQL1R_AQL1_20": "^1알카탈라 지휘관:^7 러시아 놈이 탈출했을지 모른다. 철저히 경계해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ3_90": "^1알카탈라 전투원 3:^7 걱정 마. 찾을 거야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ3_70": "^1알카탈라 전투원 3:^7 뭔가 이상하다, 몇 놈 놓친 게 틀림없어…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ3_50": "^1알카탈라 전투원 3:^7 포로 분대 둘이 묵묵부답이다. 뭐지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 심문 상황은 어떻지? 두 분대가 응답이 없다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 포로 분대 연락은 없나? 두 곳에서 연락이 없다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 알겠다, 형제.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ2_70": "^1알카탈라 전투원 2:^7 대체 무슨 일이지? 왜 응답이 없어?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 분대 둘이 응답하지 않는다. 적인가?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 포로 분대 둘이 응답이 없다. 무슨 일인가?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 포로 담당과 연락이 닿지 않는다. 무슨 일이지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ1_90": "^1알카탈라 전투원 1:^7 알아들었다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ1_70": "^1알카탈라 전투원 1:^7 반드시 찾아내 주지…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 다른 분대도 소식이 없다. 뭔가 이상해…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 포로 분대 둘이 응답하지 않는다. 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH2_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 다른 포로 분대와 연락이 끊겼다. 무슨 일이지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ3_70": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아부 사이르가 응답이 없습니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ3_60": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아부 사이르? 들리나, 형제?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ3_50": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아부 사이르, 포로한테 건진 거 없나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아직도 못 알아냈나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 심문은 잘 돼 가?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ2_70": "^1알카탈라 전투원 2:^7 대장, 아부 사이르한테 소식 없었습니까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아부 사이르, 응답해…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아부 사이르, 얼마나 더 걸리나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 왜 이렇게 오래 심문해?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 심문은 어때?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ1_70": "^1알카탈라 전투원 1:^7 대장, 아부 사이르한테 소식 없었습니까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ1_60": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아부 사이르, 응답해…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아부 사이르, 얼마나 더 걸리나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 왜 이렇게 오래 심문해?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_R_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 심문은 어때?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_PRI_100": "^2프라이스:^7 놈들이 눈치챘다. 기도비닉 유지하고 발각되지 마라.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQL1R_AQL1_80": "^1알카탈라 지휘관:^7 응답이 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQL1R_AQL1_40": "^1알카탈라 지휘관:^7 분대 하나가 응답하지 않는다. 대기.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQL1R_AQL1_20": "^1알카탈라 지휘관:^7 아직 한 분대 남았다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ3_90": "^1알카탈라 전투원 3:^7 심문이 왜 이렇게 오래 걸려? 여유 부릴 시간 없는데…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ3_70": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아부 사이르가 응답이 없습니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ3_60": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아부 사이르? 들리나, 형제?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ3_50": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아부 사이르, 포로한테 건진 거 없나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아직도 못 알아냈나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 심문은 잘 돼 가?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 하디르는 대체 뭐 하는 거야? 슬슬 가야 한다고…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ2_70": "^1알카탈라 전투원 2:^7 대장, 아부 사이르한테 소식 없었습니까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아부 사이르, 응답해…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아부 사이르, 얼마나 더 걸리나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 왜 이렇게 오래 심문해?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 심문은 어때?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ1_90": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아직도 안 불었어? 왜 이렇게 오래 걸리나!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ1_70": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아부 사이르가 심문을 끝냈나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ1_60": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아부 사이르, 들리나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아부 사이르, 슬슬 마무리해라. 움직여야 한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 왜 이렇게 심문이 오래 걸려?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_STEALTH1_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 심문은?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_POOLNAG_PRI_40": "^2프라이스:^7 수영장으로 가. 마지막 포로가 거기에 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_POOLNAG_PRI_30": "^2프라이스:^7 수영장에 인질이 있을지 모른다. 수색해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_POOLNAG_PRI_20": "^2프라이스:^7 수영장으로 가라. 포로가 있을지 모른다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_POOLNAG_PRI_10": "^2프라이스:^7 마지막 포로는 수영장에 있다. 서둘러.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_POOLINT_PRI_30": "^2프라이스:^7 포로가 수영장 쪽에 있는 것 같다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_POOLINT_PRI_20": "^2프라이스:^7 수영장 위에 채광창이 있다. 거기로 접근해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_POOLINT_PRI_10": "^2프라이스:^7 포로가 수영장에 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_PCNAG_PRI_50": "^2프라이스:^7 다른 포로들은 수영장과 시계탑에 있다. 이동해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_PCNAG_PRI_40": "^2프라이스:^7 수영장과 시계탑 주위에 움직임이 있다. 하디르인지 확인해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_PCNAG_PRI_30": "^2프라이스:^7 수영장과 시계탑에 포로가 있다. 서둘러.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_PCNAG_PRI_20": "^2프라이스:^7 수영장과 시계탑을 확인해야 한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_NOTFOUND_PRI_220": "^2프라이스:^7 바르코프가 하디르의 집에 쳐들어온 걸 그대로 갚아 주는군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_NOTFOUND_KYLE_191": "^2카일:^7 빌어먹을... 포로들이 바르코프의 가족이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_NOTFOUND_KYLE_190": "^2카일:^7 빌어먹을... 포로들이 바르코프의 가족이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_NOTFOUND_KYLE_171": "^2카일:^7 이 사람 완전 끝났습니다...!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_NOTFOUND_KYLE_170": "^2카일:^7 이 사람 완전 탈진했습니다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LASTLOC_PRI_60": "^2프라이스:^7 포로가 수영장에 있군. 아직은 숨이 붙어 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LASTLOC_PRI_50": "^2프라이스:^7 수영장이 마지막이다. 하디르가 있는지 확인해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LASTLOC_PRI_40": "^2프라이스:^7 시계탑으로 가. 포로가 또 있을지 모른다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LASTLOC_PRI_30": "^2프라이스:^7 포로가 시계탑 안에 있다. 아직 죽지 않았군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LASTLOC_PRI_20": "^2프라이스:^7 안에 우리 쪽 인원이 있다. 들어가.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LASTLOC_PRI_10": "^2프라이스:^7 포로가 교회에 있다. 얼마 버티지 못할 거야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_90": "^2프라이스:^7 동쪽에 수영장.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_80": "^2프라이스:^7 남쪽에 수영장.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_70": "^2프라이스:^7 북쪽에 수영장.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_60": "^2프라이스:^7 곧 수영장이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_50": "^2프라이스:^7 시계탑은 서쪽이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_40": "^2프라이스:^7 시계탑은 동쪽에 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_30": "^2프라이스:^7 시계탑은 남쪽이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_20": "^2프라이스:^7 시계탑은 북쪽이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_150": "^2프라이스:^7 교회는 동쪽이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_140": "^2프라이스:^7 교회는 서쪽이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_130": "^2프라이스:^7 교회는 남쪽이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_120": "^2프라이스:^7 교회는 북쪽이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_110": "^2프라이스:^7 곧 교회다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_100": "^2프라이스:^7 서쪽에 수영장.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_LANDMARK_PRI_10": "^2프라이스:^7 정면에 시계탑이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_PRI_30": "^2프라이스:^7 수영장과 시계탑에 움직임이 있다. 하디르인지 확인해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_PRI_20": "^2프라이스:^7 교회와 시계탑에 포로들이 살아있을지 몰라.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_PRI_10": "^2프라이스:^7 수영장과 교회에 있는 포로의 상태를 확인해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_HVT3_52": "^2인질:^7 우리 가족이...날 구하러 올거다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_HVT3_42": "^2인질:^7 난...가족을...배신하지 않아...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_HVT2_50": "^2인질:^7 가족을… 배신하지...않아…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_HVT2_41": "^2인질:^7 가족을… 배신하지...않아…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_HVT1_51": "^2인질:^7 아버지... 우리 아버지...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_INCORRECT_HVT1_40": "^2인질:^7 가족을... 배신하지... 않아...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_FINAL_PRI_30": "^2프라이스:^7 마지막 포로는 수영장이다. 상태가 괜찮았으면 좋겠군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_FINAL_PRI_20": "^2프라이스:^7 당장 시계탑으로 가. 포로가 얼마나 버틸지 모른다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_FINAL_PRI_10": "^2프라이스:^7 당장 교회로 가. 포로가 얼마나 버틸지 모른다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CPNAG_PRI_50": "^2프라이스:^7 수영장과 교회를 수색해야 한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CPNAG_PRI_30": "^2프라이스:^7 수영장과 교회에 포로가 있다, 카일. 이동해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CPNAG_PRI_20": "^2프라이스:^7 수영장과 교회를 확인해. 아직 포로가 남았다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CPNAG_PRI_10": "^2프라이스:^7 교회와 수영장 쪽에 움직임이 있다, 카일. 확인해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COURTYARDINT_PRI_30": "^2프라이스:^7 시계탑 확인해. 포로가 얼마 못 버틸 거야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COURTYARDINT_PRI_20": "^2프라이스:^7 시계탑에 포로가 있다. 확인해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COURTYARDINT_PRI_10": "^2프라이스:^7 시계탑 쪽을 수색해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COURTNAG_PRI_50": "^2프라이스:^7 시계탑 주위를 수색해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COURTNAG_PRI_30": "^2프라이스:^7 시계탑에 포로가 있을지 모른다. 수색해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COURTNAG_PRI_20": "^2프라이스:^7 시계탑으로. 마지막 포로가 거기에 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COURTNAG_PRI_10": "^2프라이스:^7 마지막 포로가 시계탑에 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CORRECT_PRI_100": "^2프라이스:^7 흠, 그게 유일한 정보군. 주 건물 꼭대기 층으로 와라. 거기서 만난다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CORRECT_KYLE_05": "^2카일:^7 이미 늦었다. 포로는 '3층-451'만 되뇌고 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CORRECT_KYLE_04": "^2카일:^7 이런, 이미 늦었다. 포로는 '3층-451'만 되뇌고 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CORRECT_HVT_01": "^2인질:^7 3층... 4-5-1... 3층... 4-5-1...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CORRECT_HVT3_01": "^2인질:^7 3층... 4-5-1... 3층... 4-5-1...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CORRECT_HVT2_01": "^2인질:^7 3층... 4-5-1... 3층... 4-5-1...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ3_90": "^1알카탈라 전투원 3:^7 여긴 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ3_50": "^1알카탈라 전투원 3:^7 안 보여! 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ3_40": "^1알카탈라 전투원 3:^7 포로가 아냐! 적이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원 3:^7 빌어먹을, 아무것도 안 보여!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 여긴 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 안 보여! 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 포로가 아냐! 적이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 빌어먹을, 아무것도 안 보여!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ1_90": "^1알카탈라 전투원 1:^7 여긴 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 안 보여! 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ1_40": "^1알카탈라 전투원 1:^7 포로가 아냐! 적이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_R_AQ1_20": "^1알카탈라 전투원 1:^7 빌어먹을, 아무것도 안 보여!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQL1R_AQL1_80": "^1알카탈라 지휘관:^7 두 분대나 공격당했다! 당장 상황 보고해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQL1R_AQL1_60": "^1알카탈라 지휘관:^7 두 분대나 당했어! 대체 얼마나 몰려온 거야?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQL1R_AQL1_30": "^1알카탈라 지휘관:^7 다른 분대가 공격받았다! 포로들 확인해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQL1R_AQL1_10": "^1알카탈라 지휘관:^7 포로 담당 분대가 또 공격받았다! 대체 무슨 일이야?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ3_90": "^1알카탈라 전투원 3:^7 여긴 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ3_70": "^1알카탈라 전투원 3:^7 어디 있어?! 당장 나와!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ3_50": "^1알카탈라 전투원 3:^7 안 보여! 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ3_40": "^1알카탈라 전투원 3:^7 포로가 아냐! 적이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원 3:^7 빌어먹을, 아무것도 안 보여!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 여긴 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ2_70": "^1알카탈라 전투원 2:^7 어디 있어?! 당장 나와!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 안 보여! 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 포로가 아냐! 적이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 빌어먹을, 아무것도 안 보여!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ1_90": "^1알카탈라 전투원 1:^7 여긴 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ1_70": "^1알카탈라 전투원 1:^7 어디 있어?! 당장 나와!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 안 보여! 아무도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ1_40": "^1알카탈라 전투원 1:^7 포로가 아냐! 적이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT2_AQ1_20": "^1알카탈라 전투원 1:^7 빌어먹을, 아무것도 안 보여!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT1_PRI_60": "^2프라이스:^7 카일, 벌집을 건드렸다. 놈들이 몰려올 거야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT1_AQL1R_AQL1_50": "^1알카탈라 지휘관:^7 포로 담당 분대가 공격받았다. 철저히 경계해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT1_AQL1R_AQL1_40": "^1알카탈라 지휘관:^7 포로 담당 분대가 공격받았다. 적을 찾아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT1_AQL1R_AQL1_30": "^1알카탈라 지휘관:^7 포로 담당 분대에 사상자 발생! 근처에 적이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT1_AQL1R_AQL1_20": "^1알카탈라 지휘관:^7 포로 담당 분대가 당했다. 근처에 적이 있어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_COMBAT1_AQL1R_AQL1_10": "^1알카탈라 지휘관:^7 포로 담당 분대가 당했다. 근처에 적이 있어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CHURCHNAG_PRI_40": "^2프라이스:^7 마지막 포로가 남았다. 빨리 교회로 가.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CHURCHNAG_PRI_30": "^2프라이스:^7 교회로 가. 마지막 포로가 거기에 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CHURCHNAG_PRI_20": "^2프라이스:^7 마지막 포로가 교회에 있다. 서둘러.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CHURCHNAG_PRI_10": "^2프라이스:^7 교회에 인질이 있을지 모른다. 수색해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CHURCHINT_PRI_30": "^2프라이스:^7 포로가 교회에 있는 것 같다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CHURCHINT_PRI_20": "^2프라이스:^7 교회로 가. 포로가 있는지 확인해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CHURCHINT_PRI_10": "^2프라이스:^7 놈들이 교회에서 포로를 심문중이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CCNAG_PRI_50": "^2프라이스:^7 교회와 시계탑을 확인해야 한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CCNAG_PRI_30": "^2프라이스:^7 아직 교회와 시계탑에 포로가 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CCNAG_PRI_20": "^2프라이스:^7 교회와 시계탑에 아직 포로들이 있어. 이동해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_CCNAG_PRI_10": "^2프라이스:^7 포로들이 아직 교회와 시계탑에 있다. 움직여.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_95": "^2인질:^7 아아… 두고 가지 마세요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_85": "^2인질:^7 안 돼, 안 돼! 어디 가는 거야..?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_20": "^2인질:^7 왜 그... 뭘... 나... 난... 할 수가...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_190": "^2인질:^7 풀어줘요... 제발 풀어줘요! 이대로 두지만 말아줘요, 제발! 제발.. 제발…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_180": "^2인질:^7 가지 마세요! 제발 가지 마세요! 구해줘요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_170": "^2인질:^7 놈들이 절 죽일 거예요! 제발요…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_160": "^2인질:^7 죽기 싫어요...! 제발요…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_150": "^2인질:^7 제발요…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_140": "^2인질:^7 돌아와요...!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_120": "^2인질:^7 여기서 구해주세요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT_100": "^2인질:^7 가지 마세요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_95": "^2인질:^7 제발! 두고 가지 마세요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_85": "^2인질:^7 안 돼요! 가지 마세요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_20": "^2인질:^7 왜 그... 뭘... 나... 난... 할 수가...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_190": "^2인질:^7 풀어주세요. 제발요! 풀어주세요, 뭐든 할게요... 두고 가지 마세요! 제발! 두고 가지 마세요, 제발…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_180": "^2인질:^7 가지 마세요! 제발 가지 마세요! 구해줘요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_170": "^2인질:^7 놈들이 절 죽일 거예요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_160": "^2인질:^7 죽기 싫어요...!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_150": "^2인질:^7 제발요…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_140": "^2인질:^7 돌아와요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_120": "^2인질:^7 여기서 구해주세요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT3_100": "^2인질:^7 가지 마세요…! 제발요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_95": "^2인질:^7 제발... 두고 가지 마세요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_85": "^2인질:^7 안 돼… 안 돼…! 어디 가는 거야… 어디로 가는 거냐고?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_20": "^2인질:^7 왜 그... 뭘... 나... 난... 할 수가...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_190": "^2인질:^7 풀어주세요… 뭐든 할게요... 두고 가지 마세요! 제발!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_180": "^2인질:^7 가지 마세요... 제발! 두고 가지 마세요! 구해줘요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_170": "^2인질:^7 놈들이 절 죽일 거예요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_160": "^2인질:^7 죽기 싫어요...!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_150": "^2인질:^7 어서요...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_140": "^2인질:^7 돌아와요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_120": "^2인질:^7 여기서 구해주세요!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_BAG_HVT2_100": "^2인질:^7 가지... 마세요…!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_APPROACH3_PRI_40": "^2프라이스:^7 바르코프의 위치를 불었는지 확인해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_APPROACH3_PRI_30": "^2프라이스:^7 바르코프의 위치를 불었는지 확인해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_APPROACH3_KYLE_20": "^2카일:^7 하디르가 아니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_APPROACH3_KYLE_10": "^2카일:^7 하디르가 아니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_APPROACH2_PRI_40": "^2프라이스:^7 상태 확인해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_APPROACH2_PRI_30": "^2프라이스:^7 상태 확인해...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_APPROACH2_KYLE_20": "^2카일:^7 확인했다. 하디르가 아니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_APPROACH2_KYLE_10": "^2카일:^7 확인했다. 하디르가 아니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_ALLNAG_PRI_40": "^2프라이스:^7 날 새기 전에 빨리 찾아내자고.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_ALLNAG_PRI_30": "^2프라이스:^7 포로들이 얼마 못 버틸 거다. 서둘러.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_ALLNAG_PRI_20": "^2프라이스:^7 뭘 망설이나, 카일! 포로를 찾아!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HVT_ALLNAG_PRI_10": "^2프라이스:^7 카일, 먼저 포로를 찾아. 얼마나 버틸지 모른다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HINT_FUSE_PRI_10": "^2프라이스:^7 차단기를 찾아. 암흑 속에선 우리가 유리하다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_LIGHT_PRI_10": "^2프라이스:^7 탐조등 조심해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_COVER_PRI_50": "^2프라이스:^7 건물을 통과해! 헬기를 피해 이동한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_COVER_PRI_40": "^2프라이스:^7 안으로 들어가! 안 그럼 죽는다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_COVER_PRI_30": "^2프라이스:^7 엄폐한다! 어서 안으로!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_COVER_PRI_20": "^2프라이스:^7 안으로! 개활지는 피해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_COVER_PRI_10": "^2프라이스:^7 건물을 통과한다! 서둘러!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_90": "^1러시아 병사 2:^7 무기를 버리지 않으면 발포하겠다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_80": "^1러시아 병사 2:^7 적이 안 보인다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_70": "^1러시아 병사 2:^7 놈들을 놓쳤다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_60": "^1러시아 병사 2:^7 목표를 놓쳤다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_50": "^1러시아 병사 2:^7 놈들이 주 건물에 있다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_40": "^1러시아 병사 2:^7 적 발견!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_30": "^1러시아 병사 2:^7 놈들이 주 건물을 빠져나간다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_20": "^1러시아 병사 2:^7 적을 찾았다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_100": "^1러시아 병사 2:^7 발포 허가가 떨어졌다. 언제든 쏘겠다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_HELI_CALLOUT_RU2_10": "^1러시아 병사 2:^7 적 하나 발견!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GROUNDS_LIGHT_PRI_30": "^2프라이스:^7 감사는 됐어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GROUNDS_LIGHT_PRI_20": "^2프라이스:^7 어둠 속에 숨어라.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GROUNDS_LIGHT_PRI_10": "^2프라이스:^7 조명은 처리해주지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_PATROL_KYLE_80": "^2카일:^7 대체 뭐 하는 거냐 하디르....",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_PATROL_AQ3_40": "^1알카탈라 전투원 3:^7 늑대도 그랬지. 도살자도.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_PATROL_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 그렇게 믿고 있나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_PATROL_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 하디르를 믿는군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_PATROL_AQ1_70": "^1알카탈라 전투원 1:^7 결과를 보면 알겠지. 닥치고 경계나 해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_PATROL_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 하디르 덕분에 우린 어느 때보다도 목표에 근접했다. 그를 믿어야 해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_PATROL_AQ1_20": "^1알카탈라 전투원 1:^7 하디르도 알고 있어! 이 악마 같은 놈이 연구소를 찾기 전에 처리해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_PATROL_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 하디르도 시간 없는 건 알고 있어! 이 유령 같은 놈이 연구소를 찾아내기 전에 처리해야 해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MEETUP_PRI_60": "^2프라이스:^7 뭘 그렇게 꾸물댔나, 응?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MEETUP_PRI_50": "^2프라이스:^7 뭘 그렇게 꾸물댔나, 응?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MEETUP_PRI_40": "^2프라이스:^7 카피. 사격 중지. 내가 위에 있다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MEETUP_PRI_20": "^2프라이스:^7 사격 주의. 내가 위에 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MEETUP_KYLE_30": "^2카일:^7 3층. 이동 중!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MEETUP_KYLE_10": "^2카일:^7 3층으로 이동한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_PRI_90": "^2프라이스:^7 주 건물에서 만난다. 이동.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_PRI_80": "^2프라이스:^7 주 건물로 이동.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_PRI_70": "^2프라이스:^7 집결한다. 주 건물로 이동.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_PRI_60": "^2프라이스:^7 카일, 삼층이다. 빨리!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_PRI_50": "^2프라이스:^7 삼층으로 가.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_PRI_40": "^2프라이스:^7 삼층으로 이동해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_PRI_30": "^2프라이스:^7 3층이다, 가자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_KYLE_20": "^2카일:^7 내부로 들어간다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_MANSION_KYLE_10": "^2카일:^7 진입했다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_FLOODLIGHTS_PRI_10": "^2프라이스:^7 작전 지역이 대낮처럼 환해졌다! 당장 삼층으로 가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_FLOODLIGHTS_KYLE_30": "^2카일:^7 이동한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_FLOODLIGHTS_AQ3_40": "^1알카탈라 전투원 3:^7 드디어 불이 들어오는군!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_FLOODLIGHTS_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 불을 켜도 놈을 막진 못 할 거야! 시간이 없다, 하디르가…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_FLOODLIGHTS_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 이미 형제들이 많이 당했어! 시간이 없다, 하디르가…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_FLOODLIGHTS_AQ1_20": "^1알카탈라 전투원 1:^7 너희 셋, 따라와!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ3_90": "^1알카탈라 전투원 3:^7 텅 비었다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ3_80": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아무것도 없어...!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ3_70": "^1알카탈라 전투원 3:^7 이러다 날 새겠네…!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 때려쳐! 하디르한테 간다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 찾은 사람 없나?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아무것도 없잖아…!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 대체 어디에 있는거지…?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ1_20": "^1알카탈라 전투원 1:^7 어딨는 거야?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아무것도 없다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ3_80": "^1알카탈라 전투원 3:^7 병신 새끼!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ3_50": "^1알카탈라 전투원 3:^7 3층은 확인했나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ3_40": "^1알카탈라 전투원 3:^7 한번 살펴보지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 누가 좀 찾아봐!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 저 방은?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아니, 아무것도!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ1_70": "^1알카탈라 전투원 1:^7 찾았… 아니다, 잘못 봤다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ1_60": "^1알카탈라 전투원 1:^7 확인해. 아직 수색 안 끝났다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ1_100": "^1알카탈라 전투원 1:^7 찾고 있어! 겁나게 넓네!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_GOTO_OBJ_AQSEARCH2_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 뭐 좀 찾았나?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_TUTORIAL_PRI_30": "^2프라이스:^7 전기를 끊는다. 벽에 있는 차단기를 내려.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_TUTORIAL_PRI_24": "^2프라이스:^7 카일, 이쪽으로 와...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_TUTORIAL_PRI_23": "^2프라이스:^7 카일, 이쪽으로...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_TUTORIAL_PRI_22": "^2프라이스:^7 위로 와라, 카일...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_TUTORIAL_PRI_21": "^2프라이스:^7 카일, 차단기 내려. 전기를 끊는다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_TUTORIAL_PRI_20": "^2프라이스:^7 벽의 차단기를 쏴. 전기를 끊어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_TUTORIAL_PRI_10": "^2프라이스:^7 차단기를 내려. 전기를 끊어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_TUTORIAL_AQ4_40": "^1알카탈라 전투원 4:^7 아, 뭐야... 진짜...!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_HINTS_PRI_40": "^2프라이스:^7 남쪽에 차단기가 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_HINTS_PRI_30": "^2프라이스:^7 동쪽으로. 그쪽에 차단기가 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_HINTS_PRI_20": "^2프라이스:^7 차단기는 서쪽이다. 전기를 끊어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_HINTS_PRI_10": "^2프라이스:^7 북쪽에 차단기가 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_CROUCH_PRI_30": "^2프라이스:^7 적이 보기 힘들게 웅크리고 이동해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_CROUCH_PRI_20": "^2프라이스:^7 숙여. 적이 식별하기 힘들게.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FUSEBOX_CROUCH_PRI_10": "^2프라이스:^7 안 보이게 숙여.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_FOREST_TEASER_PRI_10": "^2프라이스:^7 브라보 6, 작전 개시.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_70": "^2프라이스:^7 제법이군.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_60": "^2프라이스:^7 건방진데...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_50": "^2프라이스:^7 어쭈...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_32": "^2프라이스:^7 감사는 됐어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_31": "^2프라이스:^7 엄호 중이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_30": "^2프라이스:^7 처리 완료.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_29": "^2프라이스:^7 감사는 필요없어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_28": "^2프라이스:^7 제거 완료.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_27": "^2프라이스:^7 내가 맡지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_26": "^2프라이스:^7 처리하겠다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_25": "^2프라이스:^7 처리했다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_19": "^2프라이스:^7 전방에 적 다수.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_18": "^2프라이스:^7 열두 시 방향, 적 다수.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_17": "^2프라이스:^7 전방에 적 발견.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_16": "^2프라이스:^7 전방에 적이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_15": "^2프라이스:^7 전방에 적.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_14": "^2프라이스:^7 알카탈라다, 후방.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_13": "^2프라이스:^7 후방에 적.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_12": "^2프라이스:^7 적, 후방이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_11": "^2프라이스:^7 적이다, 후방.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_10": "^2프라이스:^7 후방에 적이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_09": "^2프라이스:^7 적이다, 우측.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_08": "^2프라이스:^7 우측에 적이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_07": "^2프라이스:^7 우측에 적.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_06": "^2프라이스:^7 우측에 적이 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_05": "^2프라이스:^7 우측에 적이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_04": "^2프라이스:^7 왼쪽에 알카탈라다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_03": "^2프라이스:^7 좌측에 적이 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_02": "^2프라이스:^7 좌측에 적 발견.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_01": "^2프라이스:^7 좌측에 적.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_STEALTH_PRI_00": "^2프라이스:^7 좌측에 적이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_OBJ_PRI_06": "^2프라이스:^7 주 건물 근처엔 움직임이 없다. 다른 곳부터 가보는 게 좋겠어…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_HELO_PRI_17": "^2프라이스:^7 기관포 사격!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_HELO_PRI_16": "^2프라이스:^7 온다! 엄폐!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_HELO_PRI_15": "^2프라이스:^7 헬기가 그쪽으로 발포한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_HELO_PRI_14": "^2프라이스:^7 헬기가 노리고 있어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESTATE_HELO_PRI_11": "^2프라이스:^7 온다!!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_PRI_60": "^2프라이스:^7 와서 가져가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_PRI_40": "^2프라이스:^7 나한테서 가져가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_PRI_20": "^2프라이스:^7 나한테 더 있다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_KYLE_90": "^2카일:^7 화염병이 필요해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_KYLE_70": "^2카일:^7 화염병이 떨어졌습니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_KYLE_50": "^2카일:^7 섬광탄이 필요합니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_KYLE_30": "^2카일:^7 젠장, 섬광탄이 없습니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_KYLE_110": "^2카일:^7 화염병이 필요합니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_KYLE_10": "^2카일:^7 섬광탄이 떨어졌습니다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_HAD_80": "^3하디르:^7 내 배낭에 더 있어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_HAD_120": "^3하디르:^7 내 배낭에 있어! 가져가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_OFFHAND_HAD_100": "^3하디르:^7 나한테 여분이 있어!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_HELO_PRI_30": "^2프라이스:^7 헬기 신경 쓰지 마! 철수 지점으로 이동!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_HELO_PRI_20": "^2프라이스:^7 쏘지 마! 철수 지점으로 이동한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ESCAPE_HELO_PRI_10": "^2프라이스:^7 헬기 쏘지 마. 피해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_LOCKED_PRI_20": "^2프라이스:^7 빨리 우회로를 찾아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_LOCKED_PRI_10": "^2프라이스:^7 우회로를 찾아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_LOCKED_KYLE_04": "^2카일:^7 문이 잠겼어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_LOCKED_KYLE_03": "^2카일:^7 잠겼어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_LOCKED_KYLE_02": "^2카일:^7 안 열려.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_LOCKED_KYLE_01": "^2카일:^7 잠겼다...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_BREACHSAFE_PRI_20": "^2프라이스:^7 우회로 찾아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_BREACHSAFE_PRI_10": "^2프라이스:^7 다른 길이 있는지 찾아봐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_BREACHLOUD_PRI_20": "^2프라이스:^7 다른 길을 찾아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DOOR_BREACHLOUD_PRI_10": "^2프라이스:^7 다른 방법을 찾아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DISENGAGE_NAGS_PRI_20": "^2프라이스:^7 은폐해. 교전 중지!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_DISENGAGE_NAGS_PRI_10": "^2프라이스:^7 빠져나와! 교전 중지!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_USPI1_40": "^2미군 조종사 1:^7 0-6, 베이스플레이트다. 아군 항공기가 1-8-0 남쪽에서 접근 중이다. 콜사인은 워쳐-1.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_90": "^2프라이스:^7 연구소 정보다. 챙겨.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_80": "^2프라이스:^7 전부 끝장나는 거지…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_60": "^2프라이스:^7 라스웰이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_50": "^2프라이스:^7 카피.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_270": "^2프라이스:^7 필요하면 연락하지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_250": "^2프라이스:^7 데려가. 정보는 잘 쓰지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_230": "^2프라이스:^7 넘겨줘.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_220": "^2프라이스:^7 그건 네 생각이고.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_200": "^2프라이스:^7 그럼 설명해 봐!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_180": "^2프라이스:^7 명단에 올랐어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_150": "^2프라이스:^7 포로 교환?!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_130": "^2프라이스:^7 어디로?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_110": "^2프라이스:^7 무슨 일이야?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_260": "^2라스웰:^7 네가 뭘 하던지 내가 도와줄 수 있어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_210": "^2라스웰:^7 대리전이야, 존. 우린 체스 말일 뿐이고.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_190": "^2라스웰:^7 일 더 크게 키우지마.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_160": "^2라스웰:^7 우리만.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_140": "^2라스웰:^7 러시아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_LASS_120": "^2라스웰:^7 이제 정리하지. 하디르를 넘긴다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_70": "^2카일:^7 여긴 왜 온 거죠?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_240": "^2카일:^7 네!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_20": "^2카일:^7 언젠간 세상에 알릴 수 있을 거다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_170": "^2카일:^7 무슨 일입니까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_HAD_30": "^3하디르:^7 세상은 신경 안 써. 파라 때문에 한 거야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_HAD_100": "^3하디르:^7 네!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CINE_OUTRO_HAD_10": "^3하디르:^7 부탁할게. 파라한테 계획을 알려줘. 진실을 말야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CHOPPER_REATTACK_PRI_95": "^2프라이스:^7 미사일!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_CHOPPER_REATTACK_PRI_85": "^2프라이스:^7 놈이 우릴 조준한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_VEHICLE_PRI_10": "^2프라이스:^7 조심해. 알카탈라 병력이 탄 차량이 주 건물로 향하고 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_MANSION_PRI_60": "^2프라이스:^7 보안을 강화하는군. 추가 정찰병이 그쪽으로 향했다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_MANSION_PRI_50": "^2프라이스:^7 놈들이 지원병력을 보낸다. 적 다섯이 주 건물을 빠져나간다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_MANSION_PRI_40": "^2프라이스:^7 놈들이 지원을 요청했다. 적 다섯이 주 건물을 빠져나간다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_MANSION_PRI_30": "^2프라이스:^7 조심해. 알카탈라 다섯이 방금 주 건물에서 나왔다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_MANSION_PRI_20": "^2프라이스:^7 카일, 알카탈라 다섯이 주 건물을 빠져나왔다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_MANSION_PRI_10": "^2프라이스:^7 적 다섯. 주 건물에서 나왔다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CONF_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 그쪽으로 가고 있다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CONF_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 그쪽으로 간다, 형제!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CONF_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 그리로 가는 중이다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CONF_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 지원군이 출발했다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ3_130": "^1알카탈라 전투원 3:^7 수영장 근처에 적이다! 당장 지원해줘!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ3_120": "^1알카탈라 전투원 3:^7 시계탑에 지원이 필요해! 서둘러!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ3_110": "^1알카탈라 전투원 3:^7 교회에 지원 병력 보내! 적이 공격한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 시계탑에 지원이 필요하다! 서둘러!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ2_80": "^1알카탈라 전투원 2:^7 교회에 지원 병력 보내! 공격받고 있다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ2_100": "^1알카탈라 전투원 2:^7 수영장에 지원이 필요해! 놈들이 왔다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ1_70": "^1알카탈라 전투원 1:^7 적이 수영장을 공격하고 있다! 지원을 요청한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ1_60": "^1알카탈라 전투원 1:^7 안뜰이 공격받고 있다! 지원을 요청한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 교회에 지원 요청한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_CALL_AQ1_40": "^1알카탈라 전투원 1:^7 당장 지원 병력 보내!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_ARRIVE_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 지원군 진입 중!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_ARRIVE_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 지원군이 지금 도착했다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_ARRIVE_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 지원군이 왔다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_BACKUP_ARRIVE_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 지원군이 도착했다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_LOOTCARLOOP_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 여기 뭔가 있을 거야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_FUSE_AQ3_80": "^1알카탈라 전투원 3:^7 손전등 써. 조심해, 형제.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_FUSE_AQ2_70": "^1알카탈라 전투원 2:^7 전기가 끊겼다. 차단기가 먹통이야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_FUSE_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 알겠다. 조심해, 형제.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_FUSE_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 알았다, 형제. 조심해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_FUSE_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 경계 늦추지 마. 눈 똑바로 떠.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_FUSE_AQ1_50": "^1알카탈라 전투원 1:^7 전기가 나갔다. 빌어먹을 차단기.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_FUSE_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 대장, 차단기가 내려갔어요. 고장 난 것 같습니다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_FUSE_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 야, 조명에 문제가 생겼다. 안 켜져.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTERLOOP_AQ4_40": "^1알카탈라 전투원 4:^7 그냥 폭약을 쓰지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTERLOOP_AQ4_20": "^1알카탈라 전투원 4:^7 없다. 이놈들 가진 게 없어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTERLOOP_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 폭약은 안 돼. 방 안에 든 게 부서질 수 있다나 봐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTERLOOP_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 하디르가 꼭대기 층에서 잠긴 방을 발견했다. 열쇠나 암호를 찾으면 알려줘.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTERLOOP_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 뭐라도 찾았어?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ3_40": "^1알카탈라 전투원 3:^7 이동해야 돼. 곧 바르코프가 올 거야...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ3_240": "^1알카탈라 전투원 3:^7 알겠다, 형제.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ3_220": "^1알카탈라 전투원 3:^7 파는 게 낫지 않나? 러시아 새끼들은 살 놈이 많을 텐데.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원:^7 포로들한테서 정보 캐냈어?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ3_180": "^1알카탈라 전투원 3:^7 그 뒤엔 어떡할 건데?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ3_160": "^1알카탈라 전투원 3:^7 토부터 하는 게 아니고?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ3_140": "^1알카탈라 전투원 3:^7 휘발유?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ2_90": "^1알카탈라 전투원 2:^7 속도 좀 올려볼까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 팔 잡아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아직 작업 중이야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ2_230": "^1알카탈라 전투원 2:^7 하디르에게 전해두지. 자, 주변을 한 번 더 순찰한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ2_210": "^1알카탈라 전투원 2:^7 다 죽여야지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ2_150": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아는 사람들 시체 타는 냄새를 맡으면 생각이 바뀔 거다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ2_130": "^1알카탈라 전투원 2:^7 시체들 버리고 나서 휘발유 좀 찾아와.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_DUMPSTER_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 그 정도면 됐어. 이제 버리자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSESOLO_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 이놈도 꽝이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSESOLO_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 이 쓸모없는 새끼.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSESOLO_AQ1_40": "^1알카탈라 전투원 1:^7 없어, 이놈들 가진 게 없어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSESOLO_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 이놈이 아냐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아무것도 없어. 꽝이야.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 하디르가 꼭대기 층에서 잠긴 방을 발견했대. 열쇠나 암호를 찾으면 알려줘.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 하디르한테 보고해야 해. 뭐라도 찾았나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE3_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 그 녀석이 잘할 거야. 믿어보자고...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE3_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 이층에 더 있어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE3_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 하디르가 장교 셋을 잡았어. 한 놈이 정보를 가지고 있을 거라는데.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE3_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 몇 놈 남았나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE2_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 내가 알 바냐. 계속 찾아.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE2_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아무것도.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE2_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 이 녀석 누구야?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQMISC_CORPSE2_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 찾은 거 있어? 하디르가 묻는데...",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACRT2_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 적이 안뜰도 공격했다. 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACRT2_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 적을 놓친 거야. 먼저 수영장으로 가!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACRT2_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 수영장 근처에서 총성이 들렸다. 가자!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACRT1_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 안뜰도 응답이 없다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACRT1_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 상황을 파악해야 한다. 수영장 쪽으로 이동해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACRT1_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 수영장의 형제들과 연락이 끊겼다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACHRCH2_AQ4_20": "^1알카탈라 전투원 4:^7 수영장에 교회까지… 이제 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACHRCH2_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 먼저 수영장으로 간다! 움직여!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACHRCH2_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 수영장이 공격받았다! 당장 그리로 가야 해!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACHRCH1_AQ4_20": "^1알카탈라 전투원 4:^7 교회 분대도 마찬가지다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACHRCH1_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 수영장으로 가서 상황을 확인한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_SPACHRCH1_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 수영장 쪽 분대가 응답이 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ3_60": "^1알카탈라 전투원 3:^7 얼마나 잡았나, 형제?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ3_51": "^1알카탈라 전투원 3:^7 이쪽은 이상 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ3_40": "^1알카탈라 전투원 3:^7 샅샅이 뒤져봐도 아무것도 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아무것도 없군. 이제 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원 3:^7 야, 하디르는 언제 다 된대?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ3_11": "^1알카탈라 전투원 3:^7 여긴 조용하다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 얼마나 잡았나, 형제?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ2_51": "^1알카탈라 전투원 2:^7 이쪽은 이상 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 샅샅이 뒤져봐도 아무것도 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아무것도 없군. 이제 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 야, 하디르는 언제 다 된대?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ2_11": "^1알카탈라 전투원 2:^7 여긴 조용하다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ1_60": "^1알카탈라 전투원 1:^7 얼마나 잡았나, 형제?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ1_51": "^1알카탈라 전투원 1:^7 이쪽은 이상 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ1_40": "^1알카탈라 전투원 1:^7 샅샅이 뒤져봐도 아무것도 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아무것도 없군. 이제 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ1_20": "^1알카탈라 전투원 1:^7 야, 하디르는 언제 다 된대?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_R_AQ1_11": "^1알카탈라 전투원 1:^7 여긴 조용하다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQL1R_AQL1_61": "^1알카탈라 지휘관:^7 고작 넷... 하미드는 열 명이나 잡았지, 그 개자식!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQL1R_AQL1_50": "^1알카탈라 지휘관:^7 라쉬드, 응답하라. 상황 보고해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQL1R_AQL1_31": "^1알카탈라 지휘관:^7 경계를 늦추지 마. 놈들은 어디든 숨을 수 있다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQL1R_AQL1_21": "^1알카탈라 지휘관:^7 아직 수색 중이다. 대기해라.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQL1R_AQL1_10": "^1알카탈라 지휘관:^7 아메드, 뭔가 보이나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ3_60": "^1알카탈라 전투원 3:^7 얼마나 잡았나, 형제?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ3_51": "^1알카탈라 전투원 3:^7 이쪽은 이상 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ3_40": "^1알카탈라 전투원 3:^7 샅샅이 뒤져봐도 아무것도 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 아무것도 없군. 이제 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원 3:^7 야, 하디르는 언제 다 된대?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ3_11": "^1알카탈라 전투원 3:^7 여긴 조용하다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ2_60": "^1알카탈라 전투원 2:^7 얼마나 잡았나, 형제?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ2_51": "^1알카탈라 전투원 2:^7 이쪽은 이상 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 샅샅이 뒤져봐도 아무것도 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아무것도 없군. 이제 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 야, 하디르는 언제 다 된대?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ2_11": "^1알카탈라 전투원 2:^7 여긴 조용하다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ1_60": "^1알카탈라 전투원 1:^7 얼마나 잡았나, 형제?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ1_51": "^1알카탈라 전투원 1:^7 이쪽은 이상 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ1_40": "^1알카탈라 전투원 1:^7 샅샅이 뒤져봐도 아무것도 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 아무것도 없군. 이제 어떡하지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ1_20": "^1알카탈라 전투원 1:^7 야, 하디르는 언제 다 된대?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_IDLE_AQ1_11": "^1알카탈라 전투원 1:^7 여긴 조용하다…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTSPA_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 사히르 분대 연락해. 적인지 확인해봐.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTSPA_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 응답이 없다. 당장 그쪽으로 가야 한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTSPA_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 이쪽이다! 수영장에서 총소리가 났다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTCOURT_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 말도 안 돼!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTCOURT_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 영문을 모르겠군. 대체 어떤 놈이?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTCOURT_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 안뜰이 공격당했다! 당장 이동한다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTCHURCH_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 교회 쪽 같았다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTCHURCH_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 그쪽으로 가자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_HOTCHURCH_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 총성이 어느 쪽에서 들렸는지 알겠나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTSPA2_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 아니, 수영장이었어! 수영장이 공격받았다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTSPA2_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 내가 확실하게 들었어! 당장 안뜰로 간다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTSPA2_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 안뜰에서 총소리가 들렸다! 가자!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTSPA1_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 수영장 쪽도 연락되지 않는다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTSPA1_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 안뜰을 먼저 수색한다. 뭔가가 이상해.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTSPA1_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 안뜰 분대가 응답하지 않는다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTCHRCH2_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원 3:^7 교회는 어떤가? 응답이 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTCHRCH2_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 안뜰이 먼저야. 가자!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTCHRCH2_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 이쪽이다! 안뜰에서 총소리가 났다!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTCHRCH1_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원 3:^7 응답 없다. 교회 쪽도 마찬가지다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTCHRCH1_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 뭔가 잘못됐다. 당장 안뜰로 이동한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CRTCHRCH1_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 안뜰 분대와 연락했나?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHSPA2_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원 3:^7 수영장 상황은? 연락이 되지 않는다...!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHSPA2_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 다시 돌아간다. 교회로 이동!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHSPA2_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 교회 분대가 공격당했다! 서둘러!",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHSPA1_AQ3_20": "^1알카탈라 전투원 3:^7 수영장 쪽도 마찬가지다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHSPA1_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 좋아. 교회로 간다. 이쪽이다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHSPA1_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 교회 분대도 응답이 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHCRT2_AQ4_20": "^1알카탈라 전투원 4:^7 알겠다! 이후 안뜰도 확인해라. 응답이 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHCRT2_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 살라, 교회에서 총소리를 들었다. 확인하러 간다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHCRT1_AQ4_20": "^1알카탈라 전투원 4:^7 안뜰 분대도 같아. 뭔가 이상하다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHCRT1_AQ3_30": "^1알카탈라 전투원 3:^7 침착해. 먼저 교회 쪽을 확인한다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHRCHCRT1_AQ3_10": "^1알카탈라 전투원 3:^7 교회 담당 분대가 응답이 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKSPA_AQ2_50": "^1알카탈라 전투원 2:^7 가서 확인해 보자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKSPA_AQ2_30": "^1알카탈라 전투원 2:^7 20분 전? 수영장 옆에서 포로를 심문 중이었어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKSPA_AQ1_40": "^1알카탈라 전투원 1:^7 응답이 끊겼어…",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKSPA_AQ1_20": "^1알카탈라 전투원 1:^7 사히르 분대가 마지막으로 응답한 게 언제지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKSPA_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 2분대, 응답하라. 사히르, 응답하라.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKCOURT_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 문제가 생긴 걸까?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKCOURT_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 가서 확인해 보자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKCOURT_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 안뜰 담당 분대가 소식이 없다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKCHURCH_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 좋아, 가자.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKCHURCH_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 교회였을 걸?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKCHURCH_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 가봐야겠군. 뭐가 문제인지 봐야지.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_AQCHAT_CHKCHURCH_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 일분대와 연락이 끊겼다. 녀석들 어딜 맡고 있었지?",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ALERTED_LIGHTSOUT_AQ2_20": "^1알카탈라 전투원 2:^7 전기가 나갔다. 확인해 봐야겠어.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ALERTED_LIGHTSOUT_AQ2_10": "^1알카탈라 전투원 2:^7 전기가 나갔군. 확인하고 오겠다.",
"SUBTITLE_ESTATE/DX_VOM_ALERTED_LIGHTSOUT_AQ2_00": "^1알카탈라 전투원 2:^7 불이 나갔다. 확인해보지.",
기타 미션 자막
"ESTATE/TUNNEL_FAIL": "터널이 무너졌습니다.",
"ESTATE/TECHNICAL_DEATH_HINT": "전투 차량을 피하거나 사수를 쏴서 무력화하세요.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_9": "적을 조용히 지나치면 싸움을 피할 수 있습니다.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_8": "알아차리지 못한 적의 뒤로 접근해 조용히 제압합니다.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_7": "방에 들어갈 때는 항상 사각을 확인하십시오.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_6": "적 근처의 전구 등을 사격해 적의 주의를 돌리십시오.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_5": "적의 시야에서 벗어나십시오.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_4": "달리면 적이 소리를 듣습니다.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_3": "적의 공격을 버틸 수 없으면 잠시 후퇴했다가 다시 싸우십시오.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_2": "앉아서 은밀하게 이동해 적의 탐지를 피하십시오.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_10": "목표 근처를 확인하세요. 유탄으로 적에게 들통날 수 있습니다.",
"ESTATE/STEALTH_HINT_1": "적이 흩어지는 것을 기다렸다가 하나씩 처리하십시오.",
"ESTATE/RAPPEL_OFFHANDS": "하강할 때는 섬광탄을 쓸 수 없습니다.",
"ESTATE/RAPPEL_HINT": "현수 하강",
"ESTATE/OBJ_LBL_THIRD_FLOOR": "3층",
"ESTATE/OBJ_LBL_POOL": "수영장 수색",
"ESTATE/OBJ_LBL_OPEN_DOOR": "키코드 입력",
"ESTATE/OBJ_LBL_ESCAPE": "탈출",
"ESTATE/OBJ_LBL_ENTER_MANSION": "주 건물",
"ESTATE/OBJ_LBL_COURTYARD": "시계탑 수색",
"ESTATE/OBJ_LBL_CHURCH": "교회 수색",
"ESTATE/OBJ_DESC_POOL_HVT": "수영장에 있는 인질과 대화하십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_POOL": "수영장에 하디르가 있는지 수색하십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_OPEN_DOOR": "주 건물 3층에서 프라이스 대위와 만나십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_HADIR": "하디르의 신병을 확보하십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_FIND_HVT": "하디르를 찾으십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_FIND_ENTRANCE": "바르코프의 저택으로 들어갈 방법을 찾으십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_ESCAPE": "북쪽 터널을 통해 탈출하십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_COURTYARD_HVT": "시계탑에 있는 인질과 대화하십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_COURTYARD": "하디르를 찾아 시계탑을 수색하십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_CHURCH_HVT": "교회에 있는 인질과 대화하십시오.",
"ESTATE/OBJ_DESC_CHURCH": "교회에 하디르가 있는지 수색하십시오.",
"ESTATE/NVG_ADS_HINT": "대다수의 총은 야간투시경을 장착했을 때 조준 사격이 불가합니다.",
"ESTATE/LIGHT_METER": "야시경 HUD 왼쪽 밑 표시기로 빛 노출도를 확인할 수 있습니다.",
"ESTATE/INTRO_WHO": "카일 개릭 병장",
"ESTATE/INTRO_TITLE": "저택",
"ESTATE/INTRO_SQUAD": "S.A.S. 신원 불명",
"ESTATE/INTRO_LOCATION": "도네츠크 숲, 우크라이나",
"ESTATE/INTRO_DATE": "2019년 11월 11일",
"ESTATE/HVT_KILLED_4": "인질이 죽었습니다! 먼저 심문하십시오.",
"ESTATE/HVT_KILLED_3": "인질이 죽었습니다! 핵심 정보를 놓쳤습니다.\n",
"ESTATE/HVT_KILLED_2": "적대 행위가 없는 한, 비무장한 상대를 공격해서는 안 됩니다.",
"ESTATE/HVT_KILLED_1": "정보를 확보하기 전에 인질을 죽였습니다.",
"ESTATE/HVT_INTERACT": "인질을 확인하십시오",
"ESTATE/HELI_PLR_DEATH": "건물에 들어가 헬기를 피하십시오.",
"ESTATE/FOCUS_HINT": "^3[{+focus}]^7 목표 확인",
"ESTATE/FLOODLIGHTS_HINT": "시야가 너무 밝으면 야간투시경을 벗으십시오.",
"ESTATE/BASH_HINT": "^3[{+melee_zoom}]^7 부수기",