[::추천 음악+영상 ::] [쿠스노세 세이시로]내버려 둘 수 없어

「 叶わない夢は見ない」と泣きながら

실현되지 않는 꿈은 꾸지 않아 라며 울면서


ホントは今でも心に吹く風を感じているのに

사실 지금도 마음에 불어오는 바람을 느끼고 있는데


人波の中 ただ立ち 尽くしてる

많은 사람들 속에 단지 서 있어


君は こわれそうで悲しすぎて

네가 부서질꺼 같아 너무 슬퍼서


同じ痛みを 隠したまま ・ ・ ・

같은 아픔을 숨긴채로..



ほっとけないよ 君を早く 強く抱きしめたい

내버려 둘 수 없어 너를 빨리 강하게 껴앉고 싶어


ほっとけないよ 愛を濡れた瞳忘れる日まで

내버려 둘 수 없어 사랑에 젖은 눈동자 잊을 때 까지


エンドマ ークさえ 見つからない世界

끝을 알리는 표지 조차 찾을수 없는 세계


何 処からが夢でどれが 嘘かさえも 見失いがちで

어디까지가 꿈이고 어느것이 거짓인지 조차 잃기 쉽상이지


涙の中に愛 閉じ 込めないで

눈물속에 사랑을 가두지마



もっと身 体じゅうで 心じゅうで

좀더 몸으로 마음으로..


受け止めたいよ 君のすべて ・ ・ ・

받아 들이고 싶어 너의 모든것





ほっとけないよ 君をそれが僕の夢でもいい

내버려 둘 수 없어 너의 그것이 나의 꿈이기도 해


ほっとけないよ 愛をいつもずっと二人でいたい

내버려 둘 수 없어 사랑을 언제나 쭉 같이 있고 싶어




(I Fall in Love)

(Just Fall in Love)

(Yes Fall in)

(Chu Chu Fall in)

(I Fall in Love)

(Just Fall in Love)

(Yes Fall in chu chu)



諦めた夢は 最初の一頁

포기한 꿈의 최초의 한 페이지



これから始まるドラマはまだ誰も知らないはずだね

지금부터 시작할 드라마는 아직 누구도 모를테지

悲劇の後はほら 微笑みがいい

비극의 다음은 미소가 좋아

すぐに思い出して 取り 戻して

곧 바로 생각해 내 되찾아~



素顔のままの いつもの君 ・ ・ ・

웃고 있는 언제나 처럼의 너


ほっとけないよ 君を早く 強く抱きしめたい

내버려 둘 수 없어 너를 빨리 강하게 껴앉고 싶어


ほっとけないよ 愛を濡れた瞳 乾くまで ・ ・ ・

내버려 둘 수 없어 사랑을 젖은 눈동자가 마를 때까지


ほっとけないよ 君をそれが僕の夢でもいい

내버려 둘 수 없어 너의 그것이 나의 꿈이기도 해


ほっとけないよ 愛をいつもずっと二人でいたい

내버려 둘 수 없어 사랑을 언제나 쭉 같이 있고 싶어


(I Fall in Love)

(Just Fall in Love)

(Yes Fall in)

(Chu Chu Fall in)

(I Fall in Love)

(Just Fall in Love)

(Yes Fall in)

(Chu Chu Fall in)

(I Fall in Love)

(Just Fall in Love)

(Yes Fall in)

(Chu Chu Fall in)

쿠스노세 세이시로씨의 내버려 둘 수 없어 입니다..

1992년도 TBS계열 드라마 [AD부기] 주제곡

트렌디 드라마 히트 스토리라고 해서 당시

히트한 드라마의 주제곡 모음집에 수록 되어있는 곡 입니다.

자기곡을 저렇게 온 몸으로 기뻐 하며 부르는 점이 참 인상 깊습니다.