[::추천 음악+영상 ::] 견자단 정무문 - 정무영웅 -

좌측 음악 플레이어 정지 시키고 들으세요~

無可 擋　原是我精武英雄
당할 자 없는 나는 정무영웅,

英雄無不衝動
영웅이면서 충동이 없는 자는 없어

誰阻 擋　凌辱我 怎去遵從
누군가에게 모욕당해도 난 갈 길 가지

堅持人的尊重
인간의 존중을 지키면서

誰瑟縮中 偷生　我憤怒
비굴해져 가는 누군가에 대한 분노를 쌓아가면서

我定我的命途
나는 정해진 나만의 길을 가

誰啞忍聲音　不會洩露
누군가 험한 말을 해도 말을 하지 않겠어

內心一生刺著刀
평생 마음 속에 칼을 꽂으며 참아가니



無妥協　世局搖蕩
타협하지 않아 시국이 요동친다 해도

甚 麼　東亞病漢
누가 동아시아의 병자라 할까?

無妥協　眼在前望
타협하지 않고 앞만 보고 갈지니,

歷史　因我被震 盪
역사는 나로 인해 바뀌어 가

寧於猛火中滅亡
차라리 세찬 불길 속에 사라지리!


無擔憂　無害 怕走上荊途
걱정없이, 두려움 없이 가시밭길에 올라서

英雄　源於風暴
영웅이란, 폭풍의 근원

狂魔者　來負我 怎需分途
악마와 내가 승부의 길을 어떻게 나누느냐.

堅持　人的驕傲
사람의 교만함을 견뎌내는 것

誰瑟縮中 偷生　我憤怒
비굴해져 가는 누군가에 대한 분노를 쌓아가면서

我定我的命途
나는 정해진 나만의 길을 가

誰啞忍聲音　不會洩露
누군가 험한 말을 해도 말을 하지 않겠어

內心一生刺著刀
평생 마음 속에 칼을 꽂으며 참아가니


無妥協　世局搖蕩
타협하지 않아 시국이 요동친다 해도

甚 麼　東亞病漢
누가 동아시아의 병자라 할까?

無妥協　眼在前望
타협하지 않고 앞만 보고 갈지니,

歷史　因我被震 盪
역사는 나로 인해 바뀌어 가

寧於猛火中滅亡
차라리 세찬 불길 속에 사라지리!





我話 俾 你地知
내가 너희들에게 알린다.

我 哋中國人　 唔係東亞病夫
우리 중국인은 동아시아의 병자가 아님을 !



身　在天邊的遠方
이 몸, 하늘의 먼 곳에 있대도

看沙穿過萬里
모래같이 만리를 넘어

令心感 真理不死
마음 속의 진리는 죽지 않아



無妥協　世局搖蕩
타협하지 않아 시국이 요동친다 해도

甚 麼　東亞病漢
누가 동아시아의 병자라 할까?

無妥協　眼在前望
타협하지 않고 앞만 보고 갈지니,

歷史　因我被震 盪
역사는 나로 인해 바뀌어 가

寧於猛火中、寧於猛火中滅亡
차라리 세찬 불길 속에, 차라리 세찬 불길 속에 사라지리!


어릴적 TV에서 보고 이 노래가 엄청 가슴에 와 닿아서 중국 말도 모르는데 테이프에 녹음해서 들리는

그대로 외워서 따라 불렀던 것이 생각나네요~

[택천쾌]

크아~ 몇십년 전으로 돌아간 느낌입니다! ^_^b