[잡설] 쉽게 읽을 수 있는 성경을 찾습니다.

시나리오를 쓰는데,
예수의 일대기 등의 에피소드를 찾고 있습니다.
신약성서 부분의 복음서 부분일텐데...
도무지 성서는 번역이 너무 어려워서 못 읽겠네요.

일단 읽고는 있습니다만...
아무래도 좀 어렵네요.
쉽게 읽으면서 공부할 수 있는 책 어디 없나요?

아시는 분은 추천 부탁드립니다.

[마법기사]

개신교 계열 복음은 고어체라 접근성이 좀 떨어지죠.
가톨릭에서 쓰는 공동번역 성서는 읽기 쉬우실 겁니다.

[Tragedian]

한번 찾아보겠습니다.

[hapines]

http://www.holybible.or.kr/
'새번역'과 '현대인의 성경'쪽을 읽어보심이.

[Tragedian]

감사합니다!

[wwdy]

그냥 근처 도서관 가시면 성경 쭉 모아놓은 곳 있을텐데 알기쉬운 현대언어로 풀이된 것 있을겁니다. 사대복음서, 혹은 그 중 하나만 읽어보셔도 예수 일대기는 끝납니다

[Tragedian]

근처 도서관이.... 없네요... ㅠㅠ

[홍콩향]

성경속 예수 일대기라면 애들용 만화가 짱이죠

[썰렁황제]

'우리말성경' 도 있습니다. 여기에 그림과 주석도 같이 붙은 게 있었는데 어떤거였는지 기억이 안나네요.

[몬스터.[]

기독교제단 중고등학교여서 성경시간에 배우던책들이 쉽게볼수있는것들이었네요
아이들을 상대로한 성경교육책을 찾아보시면될듯

[루리웹-2193353360]

영문본 보세요.
한글본은 ... 헬입니다.

[뻐럿]

http://info.catholic.or.kr/bible/list.asp
여기서 "200주년 신약성서"를 읽어 주세요.
감히 말씀드리는데 현재 천주교 성서(성경)가 표준어에 충실하게 번역되어 있습니다.
영문 성경을 번역한 게 아니라 라틴어를 직접 국문으로 번역했고, 이해인 수녀님과 같은 시인들도 참여해 보다 읽기 쉽게 번역되었습니다.
개신교 계열의 최신 번역 성경을 보시다 천주교 성서를 읽으시면 정말 신세계를 경험하실 겁니다.
단! 라틴어를 번역해서 용어의 차이는 좀 감안하셔야 되요. (ex: 이집트 --> 에집트 등)

[IncomeCountry]

일단 4대복음 전부 공통적으로 예수의 생애에 관한 기록이지만,

마태복음 쪽이 (이스라엘 입장에서) 예수의 공적인 생애에 관한 기록에 충실하고
누가복음 쪽이 예수의 사적인 면이 더 많이 드러나던가,
(유대인 외의 이방인들) 선교 이런 쪽엔 요한복음이 해당된다던가 등등, (= 신성)

하여튼 각각 기록의 특성이 뚜렷한 자료라
참조하실 때는 용도에 맞춰 4복음서중 어느 쪽 서술을 중점적으로 볼 건지
그걸 정하시고 가시면 될 듯.

(그래서 같은 사건도 서술이 서로 다르거나, 모순이 있거나,
같은 사건인데 모순이 있어보이지만 서로 다른 사건이라거나...
이런 게 보통 논쟁의 대상이죠.
의견이 분분한 부분이라, 방향을 확실히 안잡으면 휘둘리기 쉬운...)