[일상] 영어 해석 좀 부탁드려요!!

Kingo Root app is the app that promises to root every Android phone under the sun! It makes good on its promise. The reason that this root method stands apart from the rest is that it is totally closed source. This means the exploit that is used is hidden from the public eye making it impossible for OEMs and even Google to patch it! This is a win for us since this root method will be viable well into the future!

The only downside to the root method is that it could potentially include mischievous software. During the root process your phone will display a message asking if you really want to install mtk camera which is the app that the root exploit is contained in. If you accept, kingo root will root your phone. You can research mtk camera, but as far as I can tell this is simply the app that includes the exploit. At any rate you will need to be cautious with anything you install on your PC or phone. If you want to root your phone head to the source link below for the download.


kingo android root 어쩌고 하는 프로그램으로 루팅을 하려 했는데, 도중에 mtk camera라는 어플을 깔려고 하더라구요.
뭔가 이상해서 설치 안하고 넘어갔는데, 구글에서 찾다보니 누군가 이런 글을 올려둬서...

어떤 의미인지 해석 좀 부탁드립니다!

[색色고드름]

잡설 짜르고 번역

루트 머시기 앱은 현존하는 모든 안드폰을 루팅하는 것을 보장하는 앱입니다. 이 앱이 다른것과 차별되는 이유는 완벽한 클로즈드 소스이기 때문입죠. 다시말해 이 앱에서 사용하는 익스플로잇은 감춰져 있기 때문에 oem, 심지어는 구글신님들도 패치를 못하게함ㅋ

바뜨 약점이 하나 있다면 악성 소프트웨어를 포함할 잠재적 가능성이 있다는 거--;
루팅 중 mtk 카메라를 설치하시게씀미콰?라는 메시지가 표시되는데, ㅇㅋ 하면 키....뭐시기 앱은 루팅을 할 것임. mtk 카메라가 뭔지 너님이 직접 알아볼 수는 있겠지만, 적어도 내가 말할 수 있는것은 이 앱은 익스플로잇을 포함하고 있는 단순한 앱이라는 것. 우짰든지 님이 pc든 폰이든 소프트를 깔때는 알아서 조심하삼. 루팅 소프트웨어를 다운하고 싶으시면 아래의 링크를 클릭 부탁해요.

[★???★]

룻팅한다는게 뭔뜻인가요? 앱 만드는데 기초적 소스를 만든다는거에요? 용어가 전문용어라 이해가 잘 안가네요 -0-;;

대략적으로 위에 패러그랩은, "킹고룻 앱은 다른 것들과 달리 closed 소스를 사용해서 보장되어 있는 앱이다". 이런 내용이구요.

아래거는, "단점은 어쩌면 소프트웨어에 해를 끼치는것이 포함될수도 잇다. 룻 프로세스를 하는동안 너의 폰은 '정말로 root exploit이 포함되어잇는 mtk 카메라를 설치하겟습니까?' 라고 물어볼것이다. 만약 '예'를 누른다면 킹고룻은 너의 폰에 룻할것이다. 너는 그냥 니가 따로 mtk카메라를 찾을수도잇지만, 이 방법이 가장 간단할것이다."

뭐 대략 이런거 같네요... 영어를 그냥 미국에 가서 회화를 배운지라 전문용어가 들어가니깐 뭔소린지를 잘 모르겟네요 ㅋ

[Coiie]

모든 안드로이드룰 루팅할수 잇다고 하는 시점에서 부터 악성코드가 아닌가 싶습니다. 교모하게 속이려는게 보이는군요....

[Coiie]

Mtk camera를 이용해서 루팅한다고 있긴한데.. 믿을만한진 모르겟습니다