[일기는 마이피에] 자막 수정됐네요 [인피니티워 스포 O]

구매확인용 스샷

드디어 이젠 끝이 아니다!!!

[레인카네이션]

블루레이 사신거에요 ? 벌써 나왔나요? 근대 가격이 대개 싼거같은대

[히또키리🎗]

블루레이는 아직 판매 시작 안했고
아마도 iptv이신 것 같습니다^^

[ＪＪＯＮＧｓ]

VOD예요 네이버나 올레 같은곳에서 구입하실수있어요 저는 네이버

[ΩOmega]

올레는 안나왔지 않나요
너이버는 판매중인거같네요

[ＪＪＯＮＧｓ]

근데 아직 더빙판은 못보는건가? 설정이 어디있는지 모르겠네요;;

[피빛날개]

정보 감사합니다
다시 봐야겠네요...

[김뱃돈]

더빙판도 보심?

[takejun]

이거 더빙판이나 방송국에 따라 자막을 새로 작업한다고 하네요. 문제는 블루레이라서.. 이게 변경 안될 가능성도 ㅠㅠ

[아루피!]

약한데...

"이게 진짜 마지막 기회."

"이게 정말 막판이다."

"이런 씨 ㅍ..."

정도는 되야.

[미미큐]

늬앙스가 너무 바뀌는듯..

최종단계가 맞습니다 ㅎ

[스팀은강도입니다]

"이게 진짜 마지막 기회."
"이게 정말 막판이다."
이 느낌은 뭔가 목숨이 하나밖에 안남았다는 느낌입니다만
저기서 말하는 건 아마 보스전 직전의 상태일 겁니다.

[잎사귀]

일부러 중의적 표현을 쓴거니 최종단계야도 좀 안어울린다고 생각이들긴해요.

[금화도감]

번역을 ㅈ같이 했다는걸 공식적으로 인정한셈인데...그럼 이제 좀 바꾸자..

[SKY만세]

VOD는 바꼈는데 블루레이가 문제네..근데 하는 꼬라지봐선 안바꿨을 거 같고...

[피릉피릉]

IPTV로 구매한건 시청기간이 어느정도에요?