• [MUSIC] 록큰롤 이스 낫 데드2012.07.11 PM 10:19

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기


오늘 발매한 삼보마스터의 새로운 앨범,

ロックンール イズ ノットデッド(록큰롤 이스 낫 데드).

국내에서는 세상은 그것을 사랑이라 부른다 라는 곡으로 꽤 알려져있죠.

아시안 쿵푸 제너레이션이랑 같이 일본 록밴드 중에서 꽤 즐겨듣는 밴드인데

이번 노래도 꽤 좋은 것 같음.

다만 영어 발음이...; not dead를 처음에 못알아 들었음ㅋㅋㅋ

근데 Rock'n'roll이 금칙어 인가요? 메인에 올라가질 못해!ㅋㅋㅋ
댓글 : 9 개
전차남 엔딩송 부른 사람들이군요! ㅋㅋ
삼보컴퓨터 직원들인줄,,,
전부 다 가타카나로 쓴 걸 생각하면 영어로 표기하기보다는 "록큰롤 이스 낫 데드"로 한글표기로 번역하는 게 더 자연스럽지 않을까 생각합니다.
삼보마스터를 Sambo Master로 번역하지 않고 삼보마스터로 번역하는 것처럼요..
저두 삼보컴퓨터관련인줄알고 들어왔음 ㅋㅋㅋ
전 삼보 코만도 마스터 인줄..
  • Skybe
  • 2012/07/11 PM 10:34
세카이와 소레오 아이토요 분다제~
나루토볼때 자주 들었던 삼보
어...노래 정말 좋은데요?!
어랏 새앨범 나온건가요 모처럼 일본이니 구입해야겠네요
올해도 어김없이 락인재팬에 출장하겠네요
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.