[용자 ] 가오가이가 - 드라마 CD .6 / 명탐정 리온

빠삐용: 놔주세요. 아앗ㅡ

르네: 빠삐용!

기므렛트: 아하하하하ㅡ! 안되겠네요. 이 아가씨는 제가 데려가겠습니다.

빠삐용: 르네!

르네: 기므렛트! 네녀석...

기므렛트: 아앗, 안된다구요. 그런 녀석을 쏘았다간 갑자기 팔이 아파져서 안경아가씨도 추락해버리고 맙니다~. 그럼, 안녕히~~

르네: 제길...

기므렛트: merci~adieu~comment allez-vous~(고마워요~안녕~어떻게 지내세요~)

볼포그: 르네수사관!

르네: 볼포그! 이 굼벵아. 너 어디에 있었던거야?

볼포그: 죄송합니다. 바이오넷트의 공작원에게 발이 묶여있었습니다.

르네: 젠장.. 기므렛트.. 바이오넷트의 해충은 반드시 내가 구제하겠어!

나레이션: 서력 2007년 5월, 기계31원종과의 싸움이 끝난 GGG는 프랑스의 대(對)특별범죄조직 샷셀과 함께
세계의 평화를 위협하는 악의 비밀결사조직 바이오넷트와의 싸움을 계속하고 있다.



삽입곡 - 사자의 여왕(리온 레이느).


獅子の女王の名で呼ばれ 氣高く强く吼えるけど
사자의 여왕이라 불리며 고고하게, 힘차게 울부짖지만

手負いの獸を機械の體に閉じこめて
상처입은 야수를 기계로 된 몸 속에 가두고

搖らめくたてがみ 燃え上がる父の心
휘날리는 갈기, 불타오르는 아버지의 마음

ウォウォウォ－ 獅子は 獅子の子は
워워워 사자는, 어린 사자는

ウォウォウォ－ 吼えていたいの 獅子の星に
워워워 울부짖고 싶어. 사자의 별을 향해

ウォウォウォ－ ルネは戰うわ
워워워 르네는 싸우겠어

ウォウォウォ－ウォウォウォ－ウォウォウォ－
워워워 워워워 워워워

宇宙の 彼方へ ウォウォ－ウォウォ－
우주의 저편으로 워워 워워

Cry out for your fight, Lion is your sign


나레이션: 이것은, 비밀수사관 르네 카디프 시시오의 가련한 수사부이다.





나레이션: 5월(May)탐정리온.(명탐정리온)
일련의 사건은 3주 전부터 차례차례로 일어났다.

볼포그: CASE 1. 스완 화이트 아가씨의 경우.
미국 GGG 우주센터에서,

스완: 흐흥~ 생보리, 생쌀, 친딸 (나마무기, 나마고메, 나마무스메)
샤아소령샤아소령샤아소령(샤아쇼샤샤아쇼샤샤아쇼샤)
YEAH~! USA에 돌아와 들어봐도 일본어 빨리 말하기 perfect에요~
앗! 저건?

스완: OH~! 이건! 아직 이 곳에 들어오지 않은 '주간 프로레슬링결전'의 최신호! 이런 곳에 떨어져 있다니.. very lucky!
앗, 건너편에 떨어져있는 건? Oh~ 기행물! 일본 외의 소식이에요! GREAT!!
OH~ Gesus!! 미노우키, 안느 바바르, 사이리, 테프맨이.. 와우~!!

스완: What happen!? 천장에서 거대한 철창이..!
No..! 열리지 않아요.

기므렛트: 안되겠네요~

스완: 누구?! Who are you?

기므렛트: 이런, 나의 이름을 모르신다? 그건 안되겠네요~ 저는 바이오네트의 작전지휘관 기므렛트~ 기억해두시길..

스완: 그렇담, 당신이 홍콩에서 가오파이가에게 당한..

기므렛트: 그런 걸 알고 있다니 안되겠군요. 그 이후로.. 나는 이렇게~!!

스완: Oh! You are 노출광..?

기므렛트: 아니, 틀려 틀려 틀려. 반이 기계인 하프 사이보그가 되어버렸다구요~

스완: No~

기므렛트: 덕분에 GGG 여러분에게는 쌓이고 쌓인 빚이 있어서 말이지요~ 이건 갚지 않으면 안되겠어요.

스완: 나를 어떻게 할 생각인가요?

기므렛트: 뭐, 잠시 협력해주길 바랄 뿐입니다. 저의 계획에 말이죠.

스완: Oh, No~~!!

기므렛트: 하히 (츄륩) 호히 (츄룹) 호히히히히히히히히~


볼포그: CASE 2. 이소가이 사쿠라 아가씨의 경우.
우주개발공단 에서,

사쿠라: 타이가총재님이 우주개발공단에 돌아오시고 나서부터, 매일이 꿈만 같아..
총재님은 공단을 떠날 때 '반드시 여기에 돌아온다!!' 라고 말씀하셨죠..
그 약속이 지켜져서 저는 매일 그 분의 일을 도울 수 있어.. 아아~ 너무나 행복해~

기므렛트: 후루룩~.. 아~~ 으하하 마침 차가 마시고 싶었는데 말이죠~ 딱 좋은 온도네요~

사쿠라: 당신?! 도대체 어디서..

기므렛트: 하지만!! 안되겠네요. 한 가지만은 안되겠어요.

사쿠라: 뭐, 뭐죠?

기므렛트: 그 양복이 안되겠어요. 메이드 일을 한다면 제대로 메이드복을 입어주지 않으면 안되요~

사쿠라: 저는 메이드가 아니고 비서..!

기므렛트: 당신에게 어울리는 메이드복을 제가 준비하지 않으면 안되겠네요~

사쿠라: 그러니까, 저는!!

사쿠라: 아앗~! 용서해주세요~

기므렛트: 하히 (츄룹) 호히 (츄룹) 호히히히히히히히히히~~


볼포그: CASE 3. 히라타 아키코 아가씨의 경우.
세른 중앙연구소 에서,

히라타: 렙톤 트라베라에서의 고도차이. 좀 더 완벽한 관측작업을 하기 위해서라도 신형 중력 캔슬러는 필요할터,
지금이야말로, 최근 두각을 드러내지 않던 내가 활약할 때네.. 후후훗..

기므렛트: 안되겠네요.

히라타: 누, 누구?!

기므렛트: 가꾸면 아름다울 여성이 그렇게 머리를 자르질 않나, 연구실에서 연구만 하고 있으니 안되겠네요~

히라타: 그런 비논리적인..!

기므렛트: 사랑의 천사 기므렛트쨩이 당신에게 어울리는 모습을 연구하지 않으면 안되겠군요~

히라타: 이 속박이 바람직해서 다음을 예측을 할 수 없어요!
앗..?!

기므렛트: 하이 (츄룹) 호히 (츄룹) 흐하하하하하하하~~~


볼포그: CASE 4. 파피용 느와르 아가씨의 경우.
GGG 프랑스기관 에서,

르네: 이제 됐어!
잡혀간 세 명을 데려오기 위해서 수사를 하던 빠삐용마저 기므렛트에게 잡혀버렸어. 그것도 내 눈 앞에서!

볼포그: 아뇨. 그건 현장도착이 늦은 제 책임입니다.

르네: 어째서 비밀수사라고 하면, 언제나 A.I. 로봇하고 함께 하지 않으면 안되는거야..?

볼포그: 제 추측으로는 99.4%의 확률로 르네 수사관의 위험하고 돌발적인 수사활동에 인간파트너는 함께 있기가 무척이나..

르네: 핫!

볼포그: 으아아아악!! 윽..!! 관절의 접합부분에 직격입니다..!

르네: 아~ 미안, 미안. 이 스마이슨 최근 정비를 안해서, 가끔 폭발하거든. 특히 내 기분이 안 좋을 때.

볼포그: ..과연 소문대로의 성격이군요...

르네: 에잇.

볼포그: 으억!! 으윽!!! 대답대신 연사.. 확실히 고의...!

르네: 아아~ 또 폭발했다.

볼포그: 으음.. 과연. 소문이 사실이었나보군요.

르네: 그래서? 이제 슬슬 사실대로 불지 그래?

볼포그: 그래도 괜찮습니까?

르네: 일부러 날 위해 GGG 첩보부에서 온 네가 어떤 작전도 없진 않겠지.

볼포그: 그렇습니다. 이걸 봐주시죠.

르네: 이건, 탐지기?

볼포그: 네. 빠삐용 느와르 대원은 GGG휴대벨을 휴대하고 있습니다. 거기서 발신되는 극초단파를 잡아내면 분명 발견될겁니다.

(퍼엉) 이건..! (퍼엉) 우왓 (퍼엉) 위..! ...

르네: 작전의 유용성은 알겠어. 그러나 이건 알아둬. 누군가를 희생하는 방법은 내 취미가 아니야.
다음엔 A.I. 블록을 쏴버릴 거야.

볼포그: 알겠습니다. 기억해두겠습니다.

르네: 그래. 나도 탄환을 낭비하고 싶진 않으니까. 샷셀의 예산은 짜니까 말이지.

볼포그: 지금까지도 탄환낭비였다고 생각합니다만,

르네: !

볼포그: 힉!

르네: ..칫, 탄환이 바닥났나..
(볼포그: 휴..)

르네: 뭐, 됐어. 5월은 내가 가장 좋아하는 달. 분명 잘 될거야. 해보이고 말겠어.



나레이션: 이렇게 해서 르네와 볼포그는 납치된 여성들의 구출하기 위해 수색을 개시했다.

기므렛트: 다음은 4번부터 7번까지 나와주세요~

히라타: 여긴 뭐하는 곳이죠?!

스완: 아무래도 fashion show의 stage같아요. Oh~ spotlight가 눈부셔요~

히라타: 패션쇼? 그래서 이런 옷을 입게 된거군요, 우리들.

빠삐용: 저는 이런 움직이기 불편한 옷은 싫어합니다.

히라타: 움직이기 불편하다기 전에.. 뭔가요, 이거? 본티지잖습니까?! 비논리적인..!

사쿠라: 저도, 파렴치해서.. 총재님께 보여드릴 수 없달까.. 보여드리고 싶달까..

스완: 저의 costume, 노출도가 높아서 어색해요~

느와르: 스완씨, 평소와 별로 다르지 않은데요.

기므렛트: 안되겠네요~ 모델끼리 수근수근 얘기를 해대서야. 알겠습니까? 당신들은 내일부터 무대의 천장에서 내려온 피아노선에 의해
손님들이 보는 앞에서 이런 일이나.. 저런 일을 하게 되는 겁니다.

스완: Oh! my god~!!

히라타: 이런 파렴치한..!

기므렛트: 자, 그럼 리허설을 시작하죠! 제 의상이 빛날 수 있도록 힘내주세요. 조정실 준비 됬습니까? 뮤직 스타트!





볼포그: 기므렛트님, 음악 전에 잠시 실례해도 되겠습니까?

스완: Oh~ 이 목소리는?

빠삐용: 쉬잇. 스완씨, 지금은 조용히해주세요.

기므렛트: 호효? 무슨 일이죠? 저의 즐거움을 방해하다니 안되겠군요~

볼포그: 아뇨, 실은 새로 온 모델이 나와서는 자신을 자신의 의상으로 어필하고 싶다고 해서.. 괜찮을까요?

기므렛트: 호~ 새로운 모델? 그건 재밌겠네요, 한 번 보지 않으면 안되겠군요.

볼포그: 알겠습니다. 그럼, 소개하겠습니다. 레이디스 앤드 젠틀맨. 댓츠 쇼타임.

르네: 정말이지, 어째서 내가 이런 일을..

기므렛트: 으음~~ 뭔가 사랑스럽지 않은 모델이군요. 게다가 의상도 평범해서 안되겠어요~!

르네: 당연하잖아, 이 코트는 패션이 아니고 냉각용..

볼포그: 기다려주십시오! 진짜는 지금부터 입니다. 뮤직 스타트!

기므렛트: 호호호, 순식간에 의상을 갈아입다니 꽤 하는군요~

르네: 어라, 노래를 듣다보니 몸이 저절로..

기므렛트: 호오~ 댄스도 일품이군요~ 그런데 저 의상은 본 적 없는 거군요.

볼포그: 눈치채셨군요. 저건 미나미 아오야마 여고의 발리볼 유니폼입니다.

기므렛트: 흠흠~ 발리볼용같지만, 하아하아.. 흐르는 가슴의 절경이! 또, 또.. 안되겠군요~

르네: Attack!!

기므렛트: 호호호호~ 또 갈아입었군요~

볼포그: 일본전통의상에 하와이안댄스입니다.

기므렛트: 하아.. 이야.. 살짝살짝 보이는 빨간 지반과 하얀 천의 대비가 또 안되겠군요~

르네: 아, 허리끈이..

기므렛트: 어머~! 그런 데가 풀어지다니, 하아하아하아.. 지....지..진..진짜 진짜로 안되겠어요..!

볼포그: 안심하세요. 기모노 안에는 새로운 의상이!

기므렛트: 어라~ ???를 입고 파라파라댄싱~ 오~ 섹시 베이비~
이런, 공갈젖꼭지가 입에서 떨어졌습니다.
오호~ 이번엔 레이싱 퀸이군요, 그것도 레오타드(몸에 붙는 체조복)대신에 ....학교수영복이 아닌가요!

볼포그: 그러면, 레이싱퀸의 필수요소. 이 연출을-

르네: 어이..! 샴페인 낭비하지 말라고!

기므렛트: 므햐.. 학교수영복이 젖어서.. 몸에.. 달라붙고있.. 었는데, 어라, 좋았는데 파라솔로 가려버려서 안되겠군요!

볼포그: 계속해서, 카미쿠사여학원 고등부의 하복입니다.

기므렛트: 흠흠흠흠흠~

볼포그: 그럼, 삼바를 추기위해서, 플리츠 스커트의 속이! 보이지 않게하는 연출입니다.

기므렛트: 므햐햐!!! 나는 말이지, 붉은 입술에, 안경에, 이 하이삭스가! 포인트여서 안되겠군요~~!!!!

하라타: ..뭔가 패션쇼라기보다는 코스프레대회가 된 것 같은데요?

스완: 그건 그렇다치고, 저 costume의 갈아입기, What's 도대체 어떻게 하는거죠?

빠삐용: 모르셨습니까? 저 의상은 전부 볼포그의 프로젝션 빔으로 만든 허상입니다.

하라타: 과연, 드라이아이스의 연기에 투영하는 거군요.

빠삐용: 그대로입니다.

스완: 그래도, 르네의 body, nice proportion이에요. 나, 조금 분할지도..

빠삐용: 모르셨습니까? 허상에는 수정이 가해져 있습니다. 바스트 +3cm, 웨이스트 -5cm. 아마도 볼포그의 서비스겠지요.

스완: Oh~! 빠삐용 check, 잔인해요!

르네: 으아아아아!!! 젠장! 이걸 언제까지 계속해야 하는거야!

볼포그: (르네 수사관의 스트레스가 많이 쌓여있을 겁니다. 포르코토수사관의 정보가 맞다면 슬슬..)

기므렛트: 이야아~ 대단해! 뷰티풀, ?, 베리베리 엘레강트!
뭐라 말할수 없는 코스튬의 연속이었어요. 그렇지만 모델 표정이 안 좋아서야 안되겠네요!
모처럼의 의상이 의미가 없어요!!

르네: .... 뭐라고?!!!!!!!

사쿠라: 르네양의 몸이!

하라타: 금빛으로 빛나고 있어!

빠삐용: 저건, 격렬한 감정이 극에 달했을 때 사이보그의 리미터를 돌파해서 나타나는 분노의 하이퍼모드!

스완: Wow!

르네: 기므렛트!!

기므렛트: 하히?

르네: 오라오라오라오라오라..!!
빛이 되어라!!

기므렛트: 안됩니다~~!!!

나레이션: 이렇게 해서, 납치한 여성들을 뒷세계의 패션쇼에서 부끄러움을 주려고 했던 바이오넷트의 간부 기므렛트의 야망은 꺾였다.
덧붙여, 르네의 공격을 받은 기므렛트가 더욱이 메탈사이보그까지 개조되었다는 것은 말할 것도 없다.

르네: ..하이퍼 모드는 특히 더워. 그렇지만 5월의 바람은 강하게 불며 나의 몸을 식혀줘.
역시 나에게는 5월의 바람이 어울려.

사쿠라: 아~ 맹렬♡

볼포그: 작전 종료.





삽입곡 - 열풍 라이온.

私(わたし)の心(こころ)はまやかしモノ
내 마음은 모조품

メカのヒ-トで煮(に)え立(た)つバスト
기계의 열기로 끓어오르는 가슴

よろこび ぬくもり 欲(ほし)しくはない
기쁨 온기 원하진 않아

怒(いか)り 憎(にく)しみ 火照(ほて)ったハ-ト
분노와 증오로 달아오르는 마음

だから 冷(つめ)たくされたいの
그러니 차갑게 하고 싶어

人(ひと)らしさ 覺醒(めざ)める
인간다움을 깨달아

强(つよ)い風(かぜ)ほど 浴(あ)びさせて
강한 바람정도 끼얹어

熱(あつ)い氣持ちを 冷(さ)ましたいの
뜨거운 마음을 식히고 싶어

メラメラ燃(も)える マシンボディ
활활 타오르는 기계의 몸

びゅうびゅう なじって いたぶって
따지며 갈취해

私(わたし)の中(なか)のメスライオン
내 안의 메스라이온

激(はげ)しく叩(たた)いて やすらげて
격렬하게 두드려 편안하게 해줘

ギラギラ光(ひか)る ケモノ愛(あい)
반짝반짝 빛나는 짐승의 사랑

じゅうじゅう炙(あぶ)って 火(ひ)をつけて
충분히 쬐어 불을 붙여줘

私(わたし)の中(なか)のメスライオン
내 안의 메스라이온

激(はげ)しく叩(たた)いて やすらげて ガ-オ!
격렬하게 두드려 편안하게 해줘 가오!


나레이션: 기계31원종과의 싸움이 끝난 후, 국련예산이 줄어들면서 GGG의 예산도 크게 줄었다.
그렇지만, 각부서가 괴로운 절약생활을 해나가고 있는 동안 어째서인지 첩보부만큼은 빈곤해지지 않았다는 듯 하다.

볼포그: 어르신, 거기 가시는 분. 연구부의 어르신.

연구원A: 에? 나말이야?

볼포그: 네. 현재 첩보부 특선 사진집을 판매중입니다만, 어떠신지.

연구원A: 사진집..? 뭔데?
우오오~!! 이건!!! 스완씨, 빠삐용씨, 사쿠라씨! 거기에다가 여긴 매니악한 히라타씨!! 거기에 르네씨가 이렇게나 많이!!
에에잇!! 전부 사겠어!

볼포그: 구매 감사드립니다.

나레이션: 특히, 르네의 '오 맹렬' 사진은 특히 많이 팔렸다는 듯 하다.

르네: 볼포그!! 어디냐!! 당장 나와!!

볼포그: ?! 이건 안되겠군요!

르네: 홀로그램 카모플라쥬로 숨어도 소용없다고!

볼포그: 나가면.. 이번에야 말로 확실하게 A.I.가 부숴질 겁니다..

르네: 거기냐!

볼포그: ?!


나레이션: 그대들에게 최신 정보를 공개하지. 스페셜엔딩테마 총 6곡의 풀버전을 수록한 앨범
드디어 발매 결정! 전곡의 가라오케버전, 초고가의 스페셜아이템이 용자혼을 깨운다.
용자왕 가오가이가 FINAL 최강캐릭터송집. 뜨거운 목소리에 파이널 퓨전 승인!
수수께끼의 보너스 트랙, 이것이 승리의 열쇠다.


-----------------------

첩보부가 돈버는 법..