[기록] ,.:;