[매일 영어회화] 매일 영어회화

A : I need to send this package to my friend. What do i do?

B : Where are you sending it to?

A : Not that far away. She lives an hour from here.

B : Oh, in that case, you can go to a post office

B : Or, you can just use one of these courier services.

A : Courier services?

B : Yes, they come to pick up your package.

A : That's very convenient.

B : Uh-huh, you have to put your stuff in a box though.

B : They have delivery services at convenient stores.

A : At convenient stores?

B : Yes! Just drop off your package there

B : Someone come to pick it up, and you can track your package online.

----------------

Courier service(s) : 운송회사 / 택배서비스

[Can U?]

연습하고 갑니다~

[SFGFG]

두 번째 A의 대사에서 that을 빼주시면 좋겠습니다. 전형적인 콩글리쉬가 되어버립니다.
'그렇게 멀리 아냐'의 표현이고 싶겠지만 문법적으로 맞으면 전혀 다른 표현이며, 그런 표현으로 했다고 쳐도 어법상 말이 안됩니다. 얼마나 멀리라는 표현 자체가 이전에 언급된 적이 없기 때문입니다.

A의 첫 번째 대사의 i를 I로 바꾸어 주십시오. (흔한 오타이지만 '나'라는 의미의 I는 항상 대문자입니다. (통신체 제외)

맨 아래에서 두번째 B의 대사에도 마지막에 .(마침표) 넣어주셔야겠습니다.

그리고 맨 마지막의 B의 대사에서 굳이 ,(쉼표)가 없어도 됩니다. (정확히는 쉼표가 없는 것이 더 맞습니다.)

[휴대식량]

저도 연습하고 갑니다~