[기타..] 한 -> 영 번역 부탁 드리겠습니다..

I'll sell the install kit for $150 + $38 shipping (to Korea, I assume?). You should know that installing it isn't a simple procedure, which is why I don't have it for sale on the ordering page; I didn't want people buying it and finding out they can't use it. You should have soldering experience and the tools to install it. There's instructions here -


루리분들의 도움을 얻어 질문을 하여서 위에 답변을 받았습니다...

그래서 답변을 보내고자 다시 한번 도움을 얻고 싶어서 이렇게 글을 올리게 되었습니다..T^T

-------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요..
답변 감사합니다..
한국 맞으며 제가 인스톨 킷 금액을 결제 할 수 있게 사이트 링크 부탁 드리겠습니다...
답변을 주는대로 바로 결제 해드리겠습니다..
실례지만 빠른 배송 부탁 드리며 밑에 제 이름과 연락처 집 주소 입니다..

----------------------------------------------------------------------------------------------

위에 내용대로 번역좀 부탁 드리겠씁니다..T^T

덕본어도 안되고 영어도 안되니 해외결제 할때 힘든 부분이 많네요..OTL

[파이랜xpg]

안드로이드 쓰시면 한국전자통신연구원에서 만든 지니톡 어플 받으세요.
한영, 영한 번역 어플입니다.

[의지의 김생선]

Hi ..
Answer Thanks ..
Korea occasion I install kit allows you to pay for the amount of site links ... I'll ask
Payment we will give answers as soon as it ..
Excuse me, fast delivery we ask is under my name and contact home address.
저도 영어 잘못하는데 ㅎㅎ
그래서 우리는 기술을 이용해야합니다 번역기 돌렸습니다.
틀린거있으면 고쳐주세요

[SakaiZu]

hi

thanks to reply,

korea hit(?) i'm install kit ... what the.. oh my god..

i'm going to out here !!


죄송합니다;;

[Naturalize]

Dear XXXX (상대방 이름),

Thank you for the reply.

What you assume is right, please ship the install kit to Republic of Korea (South Korea) and please give me your bank detail for transaction. I'll pay right away after you give me the detail.

If it's possible, please make it as express delivery and there is my address below. :

(영어주소 쓰세요)

Thank you,

(님 이름 쓰세여)

[DXY]

Hello,
Thank you for your reply.
To Korea is correct, and I would like to have a link to the site where I can make the payment.
As soon as I get one, I will pay.
I would like to ask you to ship it ASAP, and my name, address, phone-number is:
이름 주소 저나버노

끝

[마리오네트]

지니톡

[任天堂愛]

그냥 대충...

Dear Seller.
Thank you for your reply. Please send the installing kit to South Korea and let me know the payment methods. The followings are my address:
100-100
Seoul, Gangnam gu~~~~~~

[콩떡]

Hi
thank you for answer
i'm in korea . i wanna pay install kit so i wanna know payment website.
plz let me know website adress.
if you write back , i will immediately pay it.
excuse me, but speedy delivery plz.
my name, contact number, contact adress is below this line

[TechKnowledge]

Hello, I appreciate your answer
I'm in Korea and I request your site adress to pay for the installing kit
I will pay it as soon as I check your answer for my request
I'd like to get that stuff as soon as possible and I'll attach my name and phone number, adress below this mail

[담배핀호랑이]

답변 정말 감사합니다..(__)
뭐가 뭔지를 몰라 어느 분걸 이용을 해야할지 난해 하군요...OTL
암튼 정말 감사합니다..^^