[Game Theory] (영상주의) '스타필드'가 '별무리'로, 개명당한 게임들 이야기

지난 E3 2021을 통해 베데스다의 신규 IP, '스타필드'의 발매일이 공개되었습니다.

동시에 한국 공식 홈페이지도 개설되며 국내 서비스 명도 엿볼 수 있었지요.

그런데 이 이름, 범상치 않습니다.

스타필드가 '별무리'라는 이름으로 번역되면서 논란이 분분해졌지요.

그래서 오늘은 이번 스타필드-별무리처럼 여러 사정으로 개명당한 게임 이야기를 준비해보았습니다.

[아리나공주]

별무리 이쁜데...
나만 좋은가.... ㅡㅡ;

[Gon_FC3S]

저도 별무리 괜찮은데 뭐가 문제지..

[XCOM]

저도 별무리가 좋은데. 저렇게 나와주라