[특집] 게임 속에 숨겨진 증오의 메시지 : [NES] IRON TANK

SNK의 게임 IRON TANK 내부에는 이런 메시지가 숨겨져 있습니다.


------------------------------------------------------------------

PROG. NO KNT DESU.
PROGのKNTです
프로그램의 KNT입니다

NINTENDO NO BOKE AHO-KASU SHINE TSUBURERO-
ニンテンドのボケ阿 呆かす死ね潰れろ-
닌텐도 병♡따위 죽어라 찌부러져라

FAMICOM NANKA KIRAIDA-!
ファミコン何か嫌いだ！
패미컴따위 싫다

Aho no Mr.T!! Koroshitannen!
阿 呆のMr.T！！殺したんねん！
멍청한 Mr.T 죽여버리고싶다!


------------------------------------------------------------------

이런 메시지가 나오게 된 전후 상황을 좀 더 알고 싶어서 검색중인데 잘 안 나오네요.
아마 닌텐도측과 SNK 사이에 다소 마찰이 있었나 봅니다.




참고로 이런 숨겨진 메시지의 영문원본을 복사해서 구글링해보면 패미컴 롬파일을 그대로 올려둔 게 몇 개 나옵니다.
게임 롬이랍시고 올려놓은걸 검색엔진이 txt문서인줄 알고 그대로 내용물을 읽어내서 검색하는 걸로 보입니다.

[침묵의 언덕]

얘네들은 누구나 할것없이 못 죽여서 안달난 사람들 나라같네요.

[TYPE; Unknown]

열도의 혼네

[달(빛)바람]

국적적 편견을 가지는 건 그다지 좋지 않은 것 같습니다.
우리는 디씨 같은데서 이쁜말 고운말만 쓰는 것도 아니고.