[졍이] 일본어 잘하시는 분들 이거 해석 좀...

원래는 위유 전원 오프 하면 빨간불이 들어 와야 하는데 주황색 불이 들어와 있더라구요...

그래서 다시 전원 키니 저런 문구가...주황색 불에 대한 설명 같은데...

해석해 주시면 감사 하겠습니다...

[타베 미카코]

최근 쓴 소프트, 전원이 off가 되어있는 동안 인스톨이 완료된 소프트

맞나?

[칼쑤마졍이]

감사 합니다...

[하라 사오리]

고노 방구미와 고란노 스폰사노 데쿄데 오쿠리시마스

[Tifa Lockhart]

다케 이테아시

[Nyan-ma]

퀵스타트 화면에 대해서

[Nyan-ma]

이 화면에 놓여지게되어지는 소프트
1.최근 사용한 소프트
2.전원이 오프가 되어있는 동안 인스톨 완료된 소프트

[칼쑤마졍이]

감사 합니다...^^

[제타건달]

←돌아간다 ／ 다음으로→

[칼쑤마졍이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[러브앤피스요]

위유 게시판에 누가 댓글로 번역해줬던데요 ㅎ

[마왕의 교실]

그러니깐 결론은
앞으로 주황불 들어올시 전원 스위치 내리시지마시고
빨간불 될때까지 그냥 두시면 되요 ㅋ

[칼쑤마졍이]

그렇군요...감사 합니다...