[일본이야기] 두근두근 우체통 - 일본 19살

마이피 메인 필터링 때문에

'여대생,여학생,여자애' 등의 단어는 메인에 노출이 안되는군요




제목으로 인해 이상한 쪽으로 오해는 없으시길 바랍니다. .... ? ㅋㅋ (고정멘트)


여대생
필자
알아보기 힘들다고 하셔서 색상 변경



친구랑 같이 사진 찍어줄 수 있어?
친구를 보고 싶은거게요?
친구랑 같이 있는 XXXX를?
응?
XXXX의 웃는 얼굴 ㅋㅋ
XXXX를 보고싶다는거? ㅋㅋ
응 ㅋㅋ
지금은 무리 ㅋㅋ
다음에 ㅋㅋ
오늘은 일과가 끝나서 ㅋㅋ
시간은 많습니다? ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
또 잘시간이 왔네
잘자요
XXXX도 잘자


=============================== 8부 ================================

=============================== 9부 ================================


연재가 밀려서 최신 대화로 넘어갑니다.
(10일치가 밀렸는데 어쩌라구 ㅜ)




사진이 한 장 날아온다.
한국어 교재 사진


한국어 공부중 ㅋ
짧게 설명이 되어있네
주어가 없어 ㅋ
같은 의미의 문장도 한국에서는 여러가지가 있어
일본도 마찬가지


교재의 예문을 보면서


何しますか?
뭐해요?
뭐하고 있습니까?
무엇을 하고 계십니까?
상대방에 따라서 조금씩 달라 ^^
어떤것을 가장 많이 사용해?
친하지 않은 상대방에겐 뭐해요?
어리거나 친한 사람에게는 뭐해?
어른에게는 뭐하고 계십니까?
어려워 >_< ㅋ
반말과 존댓말의 차이? ㅋ
존댓말은 일본어도 어려워 ㅋ
何してる? 何しますか?
뭐해? 뭐해요?
ㅋㅋㅋ
오오 그렇구나~
감사합니다 ^^ (한글로)
그건 존댓말
ㅜㅜ
친구끼리는 어떻게 말해야해?
오빠나 언니에게는 고마워, 고마워요
들어본적 있어!
고마워요 ^^ (한글)
친한 사이에는 보통 ~어 로 끝나
밥먹었어? 뭐했어?
끝을 어로 끝내면 되는거네
밥은 고항?
응 고항
먹었어는 어떻게 말해?
ご飯食べた? 밥먹었어?
응 먹었어
ㅋㅋㅋㅋ
그럼, 응 먹었어
ㅋㅋㅋㅋ
친구에게는 응, 어른에게는 네 인가?
공부중이야?
응, 네
수요일에 한국어 테스트가 있어 ㅜ
힘내~
고마워 ^^
이제 겨우 읽을 수 있게 되었는데, 시험이라니 ㅜ
큰일이네 좀더 분발하지 않으면 ㅋㅋ
그래야해요 >_<
가르쳐줘서 고마워요 XX선생님 ㅋ
편하게 한국 여행을 하기 위해서라도! ㅋㅋ
그것보다 성적을 위해! ㅋㅋ
역시 성적이군 ㅋㅋ
언제든지 물어봐 ㅋㅋ
또 알려주세요 ㅋ
성적은 중요해요!
학생이니깐 당연하잖아 ㅋㅋ
매우 중요하지요 ㅋ
직장인은 돈이 최고? ㅋㅋ
실적?
연봉 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ



공부로 시작해서 돈으로 훈훈한 마무리 ㅋㅋ

[숙사마]

두근두근 우체통이 뭔가용

[???]

음 저도 한살 차이나는 여성분과 카카오톡 하고 있는데

한국어 공부한다던데.. 한국 드라마랑 영화를 너무 좋아해서

나중에 한국 가면 가이드를 해달라나.. -_-;;

그리고 막걸리 좋아한다던데 다른 일본 여성분들중

막걸리 좋아한다는 사람 몇 분 봤음.. 은근히 인기있는듯

자꾸 스카이프로 대화거는데 죽겠음 =_=; 말하기 너무 딸려서 아흑..

이 기회에 회화능력을 키워야지..


숙사마//아이폰 어플중에 랜덤 쪽지를 보내는 기능을 가지고 있는 어플이에요.

국내 혹은 해외의 유저중에 랜덤 / 남성 혹은 여성에게 쪽지를 보내서

대화를 주고 받는 형식이지요.

[사바백작]

역시 돈이 최고죠...

[Shinji.Jr]

막코리(막걸리)가 일본에서 나름 인기가 좋습니다.
저도 9월에 한국여행 오는데 가이드 확정이라죠 ㅎㅎ

[風雨來記]

영어든 일본어들 알아야 멀하지..ㅠㅠ

[어흥늑대]

카카오톡 해보고싶다. 하지만 내폰은 후지잖아.
그래서 안될꺼야...