[음악공간] Guilty Crown OST - 01 βios(생명)

βios - Hiroyuki Sawano
==========================================================
die Ruinenstadt ist immer noch sch?n
폐허의 거리는 지금도 여전히 아름답고
ich warte lange Zeit auf deine R?ckkehr
나는 물망초를 이 손에 들고,
in der Hand ein Vergissmeinnicht
계속 당신이 돌아오기를 기다리고 있어요


It might be just like a bird in the cage
그건 마치 새장 속의 새 같을지도 몰라
How could I reach to your heart
어떻게 하면 그대의 마음에 닿을까?
I need you to be stronger than anyone
그대는 다른 누구보다도 강해지길 원해
I release my soul so you feel my song
내 노래를 통해 그댄 나의 영혼을 느끼네


Regentropfen sind meine Tr?nen
빗방울은 나의 눈물
Wind ist mein Atem und mein Erz?hlung
바람은 나의 숨결, 이야기
Zweige und Bl?tter sind meine H?nde
가지와 잎은 나의 손
denn mein K?rper ist in Wurzeln geh?llt
나의 육체는 뿌리에 감싸져 있기에


wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
눈이 녹는 계절이 오면
werde ich wach und singe ein Lied
난 눈을 뜨고 노래해요
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier
당신이 준 물망초는 여기에


erinnerst du dich noch?
아직 기억하고 있나요?
erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast?
나에게 한 약속을
erinnerst du dich noch?
아직 기억하고 있나요?
erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du mir...?
그 날을


wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
물망초의 계절이 오면
singe ich ein Lied
나는 노래해요
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
이 계절이 올 때마다,
rufe ich dich
당신을 부르며


erinnerst du dich noch?
아직 기억하고 있나요?
erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast?
나에게 한 약속을
erinnerst du dich noch?
아직 기억하고 있나요?
erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du mir...?
그 날을


It could be the whole of the problem change your body
그건 그대의 몸을 바꿔버릴 정도로 커다란 문제일지도 몰라
I need you to be stronger than anyone
그대는 다른 누구보다도 강해지길 원해
I release my soul so you feel my breath
나의 노래를 통해 그댄 나의 호흡을 느끼네
Feel my move
나를 느껴줘


Regentropfen sind meine Tr?nen
빗방울은 나의 눈물
Wind ist mein Atem und mein Erz?hlung
바람은 나의 숨결, 이야기
Zweige und Bl?tter sind meine H?nde
가지와 잎은 나의 손
denn mein K?rper ist in Wurzeln geh?llt
나의 육체는 뿌리에 감싸져 있기에


wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
눈이 녹는 계절이 오면
werde ich wach und singe ein Lied
난 눈을 뜨고 노래해요
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier
당신이 준 물망초는 여기에
==========================================================


노래는 좋은데 참전 작이 영 ;;
참고로 작을 본적은 없습니다 .