[잡담] 개난감하다 영어를 안한지 10년이 넘었다.

아미아미에서 피규어를 주문했는데
아무 생각없이 영문주소를 복붙으로 붙여넣다가 잘못넣고 주문에서 결제까지 끝내버렸고

메뉴를 아무리 봐도 배송지 변경은 없기에 루피동 질답게시판에 물어보니 메일로 따로 써서 바꾼 경우가 있긴하더라구요.



영어를 안한지 10년이 넘은거 같은데 영문로만 오더 변경을 해야된다니(...)

에라 모르겠다. 콩글리지로 해서 쓴게 이모양인데 알아볼려나요(....)


I want change my order(2045xxxx) adress
-------------------------------------------------
before
xxx ~ xxx, xxxxxxxx-dong, xxxxx-gu, Seoul, Korea, Republic of

->

after
xxx-xx 2F, xxxxxxxx-dong, xxxxx-gu, Seoul, Korea, Republic of
-------------------------------------------------



내가 써놓고 봐도 웃기네...OTL

[감정낭비ing]

뭐 저 정도면 충분히 알아 듣습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 뭐 웃길정도도 아니고요 잘 하셨네요!

[2konomi]

저 엄청난 콩글리시를;;(=ㅂ=)
아.. 영어 공부안한게 엉뚱한데서 밑천이 들어나는구나 싶습니다.