[잡담] 셋톱박스 자막 문제 해결했습니다.

가장 먼저 의심했던건 아무래도 자막파일의 헤더였습니다.
셋톱박스랑 피씨는 아무래도 환경이 다르기 때문에
잘되는 영화들 자막을 열어서 복붙해도 안되더군요.

그래서 셋톱박스가 아니라 티비에 usb를 직접 연결해봤습니다.
이 경우는 90%는 될 줄 알았는데 이것도 실패했습니다.
그러다가 이리저리 구글링을 했는데 헤더의 언어설정이나 이것저것 해봤는데 역시 안됐구요.

문제는 ANSI 와 UTF-8 인코딩 방식의 차이였습니다.
해서 자막파일을 메모장으로 열고 다른이름으로 저장
저장할 이름 적고 아래 쪽에 화살표 박스가 뜨는데 역시나 UTF-8로 뜨더군요.
ANSI로 바꾸고 저장해서 플레이 해보니 자막이 잘 뜨네요.

저와 같은 고민하셨던 분들은 영상에 자막을 입혀 재인코딩 하실 필요없을듯 하네요.
그 방법은 시간이 너무~~ 오래 걸리니까요.


* 참고로 셋톱박스는 올래 쿡티비였습니다. 다른 통신사는 어떨지 모르겠지만.
똑같이 해결가능하리라고 봅니다.

[돌아온leejh]

요약하면 자막이

피시로 볼때는 ANSI나 UTF-8 어디든 상관없지만

셋탑박스- 티비에 바로 USB넣어 볼 때는 ANSI로 하라는 말이군요

[IAMGAME]

넵 요약 ㄱㅅ ㅋㅋ