[게임] 나는 요청한다 도움을

게임 스킬을 우리말로 번역하고 있는데요

농구 비스무리한 설정이고

스킬 이름이 Bomb Ball입니다

공이 폭탄이라 터지는 스킬인데요

이걸 우리말로 했을때

1. 폭탄 공

2. 폭탄 볼

3. 봄 볼

4. 기타?

어떤게 나은거 같나요??

아 참고로 게임 배경은 근(?)미래의 우주입니다

[hanzoumadbro]

1요
혹은 폭탄 구

[左腕 Submarine]

봄볼, 폭탄공, 폭발구(이 쪽은 익스플로시브에 더 가깝긴 하지만)?

[Benthos]

폭구

[달이차오른다자자]

붐볼

[육식바나나]

그냥 땅볼 이런 느낌으로 폭탄볼이 나을 것 같아요.

[자유치]

폭탄농구?

[ブラリクン]

폭투

[청오리]

폭발공
폭탄구

[아웃레이지]

동전을 몇개 던져보아라 나도하

[BBanJJark]

붐 이에요!

[SEGADC]

4. 불 알

[프롤]

터지는공

[흠냐뤼]

좋은 의견들 감사합니다 ^^
참고하겠습니다 ㅎㅎ
붐 이에요 에서 빵터지네요 ㅋㅋㅋㅋ

[한마 유지로]

킨타마

[타임로드☆후]

폭탄구슬